Toretto ha fatto questo con una chiave inglese da due centimetri.
Toreto je to uradio sa ogromnim kljuèem.
Stava a 1 0 centimetri dalla mia faccia!
Jesi li videla kako je buljio u nas?
L'unica possibilità è la finestra, ma siamo fuori di otto centimetri.
Naša jedina moguænost je prozor. Ali smo malo previsoko.
Costello: per il suo bene, di' a Bruce Lee e ai suoi Karate Kid che nessuno di noi ha con sé armi automatiche, perché qui, in questa Nazione, non ti aggiungono centimetri al cazzo!
Poruèi Bruce Leeju i njegovoj karate ekipi... da nitko od nas ne nosi strojnice. Jer ovdje, u ovoj zemlji... s njima muškarac nije veæi.
Se è più di quindici centimetri, abbiamo un problema.
Ако је дебљи од 13 цм, имамо проблем.
Un quarto di miliardo in diamanti a cinquanta centimetri di cemento di distanza.
Дијаманти од 250 милиона и пола метра бетона до њих.
Non avrei potuto farmi penetrare dal tuo pisello di 1 O centimetri senza quel bottiglione di lubrificante".
Neæu moæi primiti tvoj kurac od 10 cm u moju piæku bez te boèice podmazivaèa."
Quindici centimetri piu' a destra e saresti morto.
Мало удесно и био би мртав.
Forse la superficie esterna d'acciaio, ma la struttura interna di questa cosa e' una lamina di 2 centimetri di durissima lega di cobalto.
Kroz spoljašnji sloj od čelika možda, ali kostur od ove stvari je 3/4 inča od kobaltne legure tvrde ploče.
Nello specifico, una ferita di 18 centimetri all'addome.
Specificno... tri inca u gornji deo cvsrtog mesa.
Pearcehaacquisitouna moglie un figlio ed è piùx basso di prima di dieci centimetri.
Ne samo da je Pirs sebi pribavio suprugu i dete, takoðe je niži za 12 centimetara od svoje nekadašnje visine.
Due centimetri e mi prendeva l'arteria tibiale.
Još pola centimetra, i pokidala bi mi butnu arteriju.
Ti giuro che ogni volta che parla di ucciderla, il tavolo si solleva di 15 centimetri.
Сваки пут када говори о њеном убиству, кунем се да се сто подигне за пар центиметара.
Charlie fluttuava a due centimetri dal tappeto, quella sera.
Чарли је био попут покрета четкице на платну.
Siamo stati dal ginecologo, il bambino sta per nascere, ha la testa di 15 centimetri, tua sorella ha la vagina stretta.
Bili smo na pregledu, beba je u treæem trimestru. Glava joj je široka 15 cm a tvoja sestra ima malu vaginu.
Ammirateli mentre sfrecciano sulle moto a testa in giù a pochi centimetri l'uno dall'altro, a una velocità di cui non potete capacitarvi.
Gledajte kako voze motore naglavaèke sa samo par centimetara meðu njima! Pri brzini koju ne možete ni da zamislite!
La ruota dell'aereo l'ha mancata di pochi centimetri.
Avionski toèak je promašio za bobu.
Di un pezzo di metallo, di 10 centimetri.
Треба ми парче метала, око 10 цм у ширину.
E' trenta centimetri piu' alta di te.
Za glavu je viša od tebe.
II peso va bene, ma potrebbe perdere un paio di centimetri di girovita.
Kilaža uredna, koji centimetar viška oko trbuha.
Questa tabella... e' in centimetri quadrati.
Ova tabela je u kvadratnim centimetrima.
Quando riacquisterò i miei centimetri, tornerò qui con l'insetticida.
Кад поново нарастем, враћам се овамо са спрејем против инсеката.
Se non vuoi un buco di 5 centimetri nello sterno... metti giu' quella pistola.
Осим ако не желиш рупу од 5 цм у грудном кошу, ја бих спустио пиштољ.
Se bevo qualcosa, diventi 20 centimetri piu' alto e affascinante?
Hoæe li piæe napraviti da budeš 15 cm viši i da budeš šarmantan? Hoæe li da te napravi da budeš neoženjen?
Miri a un bottone e sbagli di cinque centimetri.
Ako gaðaš dugme košulje, promašiæeš pet centimetara.
La sfera è formata da quasi tremila cristalli di dimensioni che vanno dai dieci ai dodici centimetri e che saranno illuminati da più di trentaduemila LED.
Imagotovo3.000vodootpornihkristala, urasponuizmeðuèetiriipet inèa svaki ibiæeosvetljenasa više od 32.000 dioda.
Il mammogramma digitale dava una lettura di normalità e mostra molto tessuto denso, mentre l'MBI evidenzia un'area di assorbimento intenso, che corrispondeva ad un tumore di due centimetri.
Digitalni mamogram je bio crven kao i obično i pokazuje dosta gustog tkiva, ali MSD pokazuje prostor intenzivne boje, koji odgovara tumoru od dva centimetra.
Dopo circa due o tre settimane abbiamo qualcosa di circa tre centimetri di spessore.
Posle otprilike dve do tri nedelje, gledamo u nešto što je debelo oko 2.5 centimetra.
Questo è un autobus, un veicolo sviluppato per gli scopi umanitari di una ONG che chiede di raddoppiare i fondi per l'educazione negli Stati Uniti, disegnato con attenzione, perché riesca a passare, per cinque centimetri, sotto i cavalcavia.
Ovo je autobus ili vozilo, za dobrovoljni prilog nevladinog organizaciji koja hoće da udvostruči budžet za edukaciju u SAD, oprezno dizajniran, tako da, zbog 5 cm, i dalje ne dotiče mostove na autoputu.
Misura circa due centimetri per due -- proprio piccolino.
Veličine je otprilike 2, 5 sa 2, 5 cm - prilično je mali.
La lunghezza è un metro e sei centimetri, e il peso, è di soltanto 450 grammi.
Dužina metar i šezdeset. težina je samo 450 grama.
Io guardo a questa persona... a proposito, nel desiderio le persone raramente ne parlano, quando si fondono in una sola a cinque centimetri uno dall'altro.
Gledam ovu osobu - uzgred, žudnja nam nije na vidiku kad smo sjedinjeni u jedno, udaljeni na pet centimetara.
Era a 90 centimetri da terra, e dicevano "Cos'è questo?"
Bio je skoro metar od zemlje. Pitala su: "Šta je to?"
17 centimetri di pioggia sono caduti in poco tempo.
18 cm kiše palo je u kratkom roku.
Usa una cosa chiamata girasole nano, che cresce fino a una trentina di centimetri di altezza.
Koristi patuljasti suncokret koji dostiže visinu do 30 centimetara.
È fatto di 330 tubi, di 55 centimetri di diametro, sono presenti solo 12 tubi con un diametro di 120 centimetri.
Tu je 330 cevi prečnika 55 centimetara. Ima samo 12 cevi prečnika 120 centimetara ili 4 stope.
Tranne intorno alle due torri, ci sono 81 centimetri di acciaio che corrono paralleli al ponte.
Осим око два торња, 70цм челика пружа се паралелно дуж моста.
Sophia Loren era davanti a me -- 30 centimetri più alta di me senza contare i cappelli cotonati.
Sofija Loren je bila tačno ispred mene -- za stopu je viša od mene, ako ne računamo pufnastu kosu.
Mi ci sono voluti 45 minuti per far passare i primi due centimetri di quella pila di biglietti.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Ora, questo è ancora più impressionante se pensate che questi magneti pesano più di 20 tonnellate, e che si sono spostati di circa 30 centimetri.
Ipak, ovo je impresivnije kada uzmete u obzir da ti magneti imaju masu od preko 20 tona i da su pomereni oko trećine metra.
0.57895183563232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toreto je to uradio sa ogromnim kljuèem. 