Ma il mio non è morto e mi darà un ceffone se non porto indietro la mucca.
Moj nije. Prebiæe me ako ne vratim kravu.
E quando poi si lascia andare qualche ceffone fa partire
A èak i kad se stvarno opusti ja dobijem slobodno.
Gli ho dato un ceffone, lui mi ha colpita...
Ударила сам га, а он ми је узвратио...
Ogni tanto mi viene voglia di darti un gran bel ceffone.
Nekad mislim da ti treba jedan dobar šamar preko usta.
E questo lo chiami un ceffone?
Ovako mi vraæaš? Ovako mi vraæaš, jebem ti?
Quando ero piccolo, mio padre mi beccò a fumare e mi diede un bel ceffone!
Kada sam bio dijete, tata me je uhvatio da pušim... i istukao me!
Non fumo perché ho paura che mio padre entri da quella porta e mi dia un altro ceffone!
Ne pušim zato što mislim da æe se moj otac pojaviti na vratima... i razbiti Boga u meni!
Se mi molli, ti mollo io un ceffone.
Ti mene ispusti pa æu i ja tebe.
Usi quel bastone su di lui e si prendera' un ceffone da me!
Upotrebi taj štap na njemu i dobiæeš ðavolsku šamarèinu od mene!
Quando mi guardi in quel modo, McGee, sento un bisogno travolgente di darti un ceffone sulla testa.
Kada me tako pogledašt, McGee, preuzme me taj osjeæaj da te udarim.
E se lasci che il fatto che Lucas abbia detto "lo voglio" oggi a Lindsey, mentre sta ovviamente mentendo al suo stesso cuore, sia la ragione per rimanere qui seduta a piangere, ti darò un ceffone su quel bel visino.
Ako dopustiš èinjenici, da je Lucas rekao Lindsey "Uzimam" danas dok je oèito lagao samome sebi, da bude razlog što sjediš ovdje i plaèeš, opalit æu te preko tvoga lijepog lica.
Infatti, quando scende dall'auto, gli mollerò un ceffone.
U stvari, kada se pojavio sa kolima, Želeo sam ga udariti u glavu.
Continui a guardarmi il culo, Aidan, dovrei darti un ceffone.
Ako nastaviš da mi gledaš dupe, Aidane, moraæu da te odalamim!
Generale, posso dare un ceffone a Bartowski?
Generale, imam li dozvolu da ošamarim Bartovskog?
Un'altra parola e ti daro' un altro ceffone.
Још једна реч и опет ћу те ударити.
conosco le mie risorse, sono semplici se mio figlio mi guarda in quel modo si becca un bel ceffone.
Evo šta znam o svojim resursima: Ako me moje dete pogleda tako, dobiæe æušku po glavi.
A dire il vero, ti darei un ceffone se non ardessi dalla voglia di baciarti.
Zapravo, klepila bih te da ne želim toliko da te poljubim da æu puæi.
Vuoi un ceffone a un orecchio per aiutarti a sentire meglio?
Да ли треба да те опалим по увету да би боље чуо?
Allora, mi fate entrare o volete un ceffone a un orecchio per aiutarvi a sentire meglio?
Хоћеш ли ме сад пустити или треба да те опалим по увету да би ме боље чуо?
Dillo di nuovo e ti do un ceffone.
Reci to još jednom, i ja æu te ošamariti.
Mio padre, d'altra parte, non ha avuto problemi a darmi un ceffone che io non ho restituito, perche' avrei potuto ucciderlo.
S druge strane, mom ocu, nije bilo teško da me išamara sinoc, što mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem.
Mi ha insegnato... a dare un ceffone con una mano mentre davo una pacca sulla spalla con l'altra.
Nauèila sam kako da jedno držim dok mi je drugo u rukama. Voðenje kuænog budžeta.
Sappiamo solo che ha saputo di voi due, ti ha mollato... un ceffone assai meritato e poi e' scomparsa.
Samo znamo da je saznala za vas dvoje, zasluženo vam održala lekciju, i onda je nestala.
Avevate comunque molte ragioni per ucciderlo, ho visto il ceffone che vi ha dato.
Još uvek si imala puno razloga da ga ubiješ. Video sam kako te je tamo zveknuo.
Se in questo momento non fossi legato, ti darei un ceffone.
Da nisam svezan, ošamario bih te.
Allora, non mi hai piu' detto perche' hai dato un ceffone a quella barista.
Još uvek mi nisi rekla zašto si odalamila tu kelnericu.
L'unica cosa che ottieni se lo chiami Whitey è un ceffone.
Ako ga budeš zvao Vajti, dobiæeš šamar.
Se mi chiede ancora dei cavalli le do' un ceffone!
Tišina! Pitaj o konjima ponovo i opaliæu ti šamar!
Mi sono trattenuta a stento dal darle un ceffone.
To je bilo sve što sam mogao da uradim da se ne daj joj šamar.
2.7953839302063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj nije. Prebiæe me ako ne vratim kravu. 