Prevod od "cecchini" do Srpski


Kako koristiti "cecchini" u rečenicama:

Sapevano dei cecchini e non hanno detto niente.
Знали су за снајпере и допустили да убију Броwниеја.
Così i vostri cecchini possono beccare il mio uomo e prelevare lo sbirro?
Да ваши стријелци среде мога човјека и узму вашега крмка?
Ci sono dannati cecchini ovunque qui intorno che amerebbero ammazzare un ufficiale.
Snajperi su svugdje naokolo i jedva èekaju da pogode èasnika.
...cecchini che aprono il fuoco sui passanti e il sindaco Hugh Addonizio dà la colpa ad agitatori esterni...
Pljaèke i snajperska vatra i dalje na Av. Springfield dok gradonaèelnik Hugh Addonizio okrivljuje agitatore...
Quei cecchini stanno demoralizzando le mie truppe.
Ти снајперисти су деморалисали моје људе.
Super 62, prendere quota per copertura contro i cecchini.
Super 62, zauzmi položaj iznad njih i štiti ih od snajpera.
Prendere quota per copertura contro i cecchini.
Zauzmite viši poIožaj i štitite od snajpera. Prijam.
Fai guardare quelle finestre dai cecchini.
Recite snajperistima da gledaju u te prozore.
Se dovesse varcare la zona di sicurezza personale, i cecchini entreranno in azione all'istante.
Ako biste razbili njegovu liènu sigurnu zonu bili biste odmah ubijeni snajperima. Jeli to jasno?
William ha abbattuto due cecchini Tedeschi che ci sparavano da ore, ieri.
Vilijam je juèe uspeo da kokne dvojicu Švaba koji su satima pucali po nama iz snajpera.
Allora, Collins, abbiamo cecchini alle finestre, uomini nel palazzo accanto, uomini sul tetto.
Da, Collins, snajperisti su na prozorima. U susjednoj zgradi. Na krovu.
Due marines da ricognie'ione fuori e anche due cecchini.
Dva marinca, dvojicu snajperista, možemo da napravimo diverziju.
Se usciamo da quella porta, o ci attaccano gli infetti o i cecchini.
Kroèimo li kroz ta vrata, ako nas ne srede zaraženi, sredit æe nas snajperisti.
I cecchini li eliminano e spaccano le finestre. Una squadra si cala ed entra.
Snajperisti ih skinu, razbiju prozore, specijalci ulete.
Avremmo avuto i cecchini fra tre minuti.
Prokletstvo! Da smo imali snajpere na meti još 3 minute.
Come le ho detto è nella cabina e i cecchini stanno arrivando.
Kao što sam rekao, naprijed si u kupeu, snajperisti veæ dolaze.
I cecchini ci sparavano addosso da tutte le parti.
Po nama je zapucano iz snajpera, sa svih strana.
Come ti sentiresti se ti dicessi che c'e'... una squadra segreta di operazioni speciali formata dai migliori cecchini, esploratori e uomini d'America, pronti a qualunque cosa per proteggere questa nazione, e che quella squadra ti vuole?
Kako bi se oseæao, da ti kažem da postoji tajni tim za specijalne operacije sastavljen od najboljih amerièkih snajperista, komandosa i ljudi koji su voljni da uèine bilo šta da zaštite ovu zemlju, i da taj tim želi tebe?
I cecchini sono addestrati per nascondersi in piena vista o, come nel nostro caso... visto che non funzionerebbe... si mimetizzano all'ambiente circostante.
Obuèeni su da se skrivaju, ili na otvorenom ili, kao što je ovdje sluèaj, kad to ne funkcionira, uklapaju se u divljinu.
Il 3 maggio del 2003... in quanto membro di una coppia di cecchini impiegata nell'operazione "Iraqi Freedom"... sono stato fatto prigioniero da forze leali a Saddam Hussein.
19. svibnja, 2003. g. kao deo snajperskog tima od dva pripadnika, služeæi u operaciji "Iraèka sloboda, " zarobile su me snage odane Saddamu Husseinu.
La gente crede sempre che i cecchini siano tanto distaccati dai loro obiettivi.
Ljudi uvijek misle da su snajperisti tako udaljeni od svojih meta.
ero cecchino, cecchini lavoro in squadre di due.
Био сам снајпериста. Два човека су у тиму.
Il 19 maggio del 2003... in quanto membro di una coppia di cecchini impiegata nell'operazione "Iraqi Freedom"...
Dana 19. 5. 2003. bio sam u dvoèlanom snajperskom timu u operaciji Iraèka sloboda...
Il primo colpo è il meno preciso, i cecchini lo chiamano "tiro a freddo".
Први хитац је најнепрецизнији. Снајперисти га зову "хладан хитац".
Abbiamo quattro squadre di sorveglianza, cecchini sulle torri a nord e a sud del bersaglio.
Imamo èetiri tima na predstraži, snajpere u gnijezdima sjeverno i južno od mete.
Ha intercettato le mie conversazioni al telefono con lui, e mi ha mentito, mentre aspettava con i suoi cecchini.
Prisluškivao je moj poziv njemu, pa obukao cokule i zalegao u zasjedu.
Se non siete dei cecchini, non puntate alla testa, basta che li stendete.
Ako niste snajperisti, ne ciljajte u glavu. Samo ih oborite na zemlju.
Voi Cecchini sarete accoppiati con un marine... e distribuiti sulla strada principale per coprire quelli del Primo Marine.
Snajperisti, biæe vam dodeljen po marinac koji æe vam èuvati leða. Sa autoputa æete paziti na marince koji æe da idu od vrata do vrata.
C'e' la gara dei cecchini alle Olimpiadi?
Na Olimpijskim igrama ima takmièenje za snajperiste?
Sembra che l'attacco dei cecchini agli illuminatori durante i rifornimenti, abbia messo in affanno il nemico.
Èini se da je skidanje tih bimera na našem putu za zalihe, uplašilo neprijatelja.
In più va tenuto conto dei cecchini... piazzati in un raggio di cinquecento metri.
Zatim imamo borbene snajperiste postavljene u preèniku od 500 metara.
Sappiamo che hanno cecchini nella foresta che uccidono i sopravvissuti.
Znamo da imaju snajperiste u šumama i da ciljaju preživele.
I libici al cancello sono inutili, il perimetro è vulnerabile e tutto il complesso è un paradiso per i cecchini.
Lokalci na prednjoj kapiji su beskorisni, parametar je mekan, a celo ovo dvorište je jebeni raj za snajperistu.
Essenzialmente lo stesso fucile che usano i cecchini dei Marine sin dal 1966.
Suštinski, ista puška korištena kod marinaca 1966.
Andando a scuola, doveva sfuggire ai cecchini.
Na putu za školu, izbegavao bi snajperiste.
Dei cecchini, leali al governo, iniziarono a sparare su civili e protestanti in Via Institutskaya.
Snajperisti lojalni vladi počeli su da pucaju na civile i protestante na ulici Instituskaja.
Fuori c'erano manifestazioni, battaglie, bombardamenti e cecchini.
Napolju su bile demonstracije i bitke i bombardovanje i snajperi.
Be' se ci andate -- ci sono persone lì ogni giorno -- che ti mostrano dove i diversi cecchini si trovavano.
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
2.9836268424988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?