A causa di una sospetta infezione alla base, il bar di Arlene Chu è zona vietata.
Zbog moguæe infekcije u kampu Arlin Èu Holivud gril je zatvoren.
"A causa di una grave deformità del viso, il signor Merrick non è mai stato presentato alla società londinese.
"Zahvaljujuæi veoma ekstremnom izoblièenju, gospodin Merik nikada nije predstavljen londonskom društvu.
PER POI AFFONDARE IN MARE APERTO, A CAUSA DI UNA FUGA DI RADIAZIONI NUCLEARI.
POTOM JE POTONULA RADI NAVODNIH PROBLEMA SA RADIJACIJOM.
Ha prolungato il soggiorno in Cina a causa di una indisposizione.
...ga ej savetovao da ostane i Kini još par dana.
Un'ora fa un uomo che conosco da tutta la vita è scomparso a causa di una donna con delle strane dita e un tipo a due teste col quoziente dintelligenza di un cannolo.
Èovjeka kojega sam znala cijeli život ubila je žena neèim što joj izlazi iz prstiju i tip s l.Q.-om jednog makarona.
Papà non è rimasto a Ovest a causa di una donna.
Tvoj otac nije ostao na zapadu zbog druge žene.
Ho il cuore debole a causa di una malattia infantile.
Prerana bolest me je ostavila sa oslabljenim srcem.
Forse a causa di una carenza d'ossigeno avuta durante la crisi?
Da li je šteta nastala zbog nedostatka kiseonika za vreme napada?
voi dovete capire... che quando la trovai, avevo appena perso mia moglie e mio figlio a causa di una febbre.
Morate da razumete kad sam je pronašao upravo sam izgubio ženu i sina zbog groznice.
Sono anche sicuro che il chiasmo ottico si sia in qualche modo danneggiato a causa di una debole componente ipsilaterale.
I prilièno sam siguran da se je optièka èijazma nekako pogoršala zbog slabog zahvatnog svojstva.
La polizia dichiara che l'auto della Lang e' esplosa, probabilmente a causa di una bomba, sul retro di una caffetteria del posto.
Policija kaže da je vozilo g-dice Lang ekplodiralo, a veruje se da je razlog tome podmetnuta bomba, iza lokalnog kafica.
E a causa di una donna be', a causa dell'amore, provai qualcosa, e finii agganciato.
I zbog žene... Odnosno, zbog ljubavi, probao sam nešto novo i navukao sam se.
Se stai insinuando che hai fatto un casino, a causa di una non-relazione con me, non so come posso aiutarti.
Ako sugeriraš da si zeznula zbog ne-odnosa sa mnom, ne znam kako ti ja mogu pomoæi.
Ok, ora i vostri server sono spenti a causa di una scarica elettrica o di un malfunzionamento del quadro generale o magari persino una bomba...
OK, sad su vaši serveri ugašeni zbog strujnog udara, ili lošeg korištenja, ili možda èak i bombe.
Sono andato nelle Terre Centrali a causa di una profezia millenaria, che dice che sono destinato ad uccidere Darken Rahl per liberarci della sua tirannia.
Otišao sam zbog Proroèanstva starog hiljadu godina. Moram da ubijem Mraènog Rahla i osloboditi nas njegove tiranije.
Tra i gangster si e' diffusa la fama del gringo a causa di una nuova droga che hanno creato.
Meðu gangsterima gringosi su postali slavni Zbog nove droge koju su napravili
Ma a causa di una legge del primo presidente Bush, non dovette pagare alcuna tassa, su questo.
Ali u skladu sa zakonom koga je doneo prvi predsednik Buš, nije na njih morao da plati porez.
La nave e' stata evacuata a causa di una specie di protesta contro la guerra.
Brod je evakuiran. Nekakva vrsta antiratnog prosvjeda.
E' nato dalla Olivia Dunham sbagliata, a causa di una serie di circostanze che non sarebbero mai dovute accadere.
Adesso spreco del tempo a causa di una merda come te.
Samo gubim vrijeme jer si ti glupi govnar.
Le persone sono davvero cosi' folli... da uccidere a causa di una serie TV?
Ima li odista ljudi toliko ludih da bi ubili zbog televizijske emisije?
Neanch'io credo che un madre con un figlio di 5 anni, si sia uccisa, a causa di una relazione.
Ne verujem da majka petogodišnjeg deteta može tek tako pokušati samoubistvo zbog depresije.
Il suo compagno, Leo Carras, e' in cura per ordine del tribunale in seguito alla morte del fratello a causa di una ferita d'arma da fuoco dopo un presunto patto suicida con Leo.
Lio Karas, njen saucesnik, na prinudnom je zadržavanju zbog smrti svog brata od vatrenog oružja nakon dogovora o samoubistvu s Leom.
Una donna è morta a causa di una mela avvelenata.
Gledali smo... Žena je umrla od otrovne jabuke.
Be', Marty, e' perche'... casomai vorrei morire a causa di una bella sirena, non di un barile di alici sotto sale.
Zato, Marti, što bih radije umro za neko retko i egzotično morsko stvorenje nego li zbog ribe u bačvi.
Nel mio ultimo anno negli Steelers, spostammo una partita dalla domenica al martedi' a causa di una tempesta di neve.
Tokom moje poslednje godine u Stilersima, oni su prebacili jednu utakmicu iz nedelje u utorak zbog mecave.
...la casa alle mie spalle appartiene a un veterano dell'esercito in pensione che ha combattuto per il nostro paese in Iraq e ha perso la vista a causa di una scheggia di granata.
Умировљени ратни ветеран који се борио за нашу земљу у Ираку и изгубио вид због гелера.
Vostro Onore, togliere la patria podestà ad un genitore a causa di una malattia è una chiara discriminazione.
Vaša Visosti, lišavanje roditelja njegovog starateljskog prava zbog bolesti je nesumnjiva diskriminacija.
Ma risulta che non è così a causa di una cosa chiamata condensazione a film, e questo ne spiega il motivo.
Али, испоставља се да није због нечега што се зове кондензација, а ово је објашњава.
Il problema è che gli uomini che ha in cura sono malati a causa di una condizione debilitante e dolorosa che Archie non riesce a capire completamente.
Njegov problem je što ljudi o kojima on brine pate od nepodnošljive i iscrpljujuće bolesti koju Arči ne razume.
Ma com'è possibile morire a causa di una violazione informatica?
Kako ljudi umiru kao posledica ovakvog hakovanja?
L'anno in cui visitai quell'azienda, andai anche in Pakistan, dove la gente nel 2008 soffriva la fame a causa di una contrazione all'offerta alimentare.
Iste godine kada sam posetio ovu fabriku, putovao sam u Pakistan, gde su ljudi 2008. godine gladovali zbog smanjenja svetskih zaliha hrane.
Ancora oggi, anche se ha un marito affettuoso, non pensa di essere bella a causa di una voglia che occupa quasi metà del suo viso.
Do današnjeg dana, uprkos mužu punom ljubavi, ne oseća se lepom zbog belega koji zauzima malo manje od polovine njenog lica.
Così la malaria dovrebbe essere una malattia facilmente curabile, ma di fatto, ancora oggi, centinaia di migliaia di persone sono destinate a morire a causa di una puntura di zanzara.
Dakle malarija bi trebala biti jednostavno rešiva bolest, ali i dan danas će stotine hiljada ljudi umreti od uboda komarca.
Ciò che forse non saprete è che la stessa voce può essere usata anche da questa ragazzina che non può parlare a causa di una patologia neurologica.
Можда не знате да исти глас може користити ова мала девојчица која не може да говори због неуролошке болести.
Ma a causa di una serie di fattori che iniziò a mettere in moto le cose, negli anni '90 si arrivò ai partiti liberale e conservatore purificati.
Međutim, zbog mnoštva faktora koji su pokrenuli stvari, do '90-ih godina, imali smo pročišćenu liberalnu i konzervativnu stranku.
Riconoscere le persone non è uno dei miei punti di forza a causa di una disabilità visiva genetica che non ha correzione né cura.
Препознавање људи није моја јача страна због генетског оштећења вида за које не постоји побољшање или лек.
Questa bambina e la sua amichetta che ho incontrato in un orfanotrofio a Delhi sono risultate positive all'HIV a causa di una siringa.
Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
Sapete che fu a causa di una malattia del corpo che vi annunziai la prima volta il vangelo
A znate da vam u slabosti tela najpre propovedih jevandjelje;
2.4132130146027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog moguæe infekcije u kampu Arlin Èu Holivud gril je zatvoren. 