Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
Tetka Meri imala je kanarinca na nogama njenih polica.
tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso e di pelo di capra
I porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret,
Un pezzetto di terra e qualche capra.
Malo parèe zemlje sa par koza.
E stato addestrato ad ignorare il dolore ed il tempo, e mangiare cose che una capra vomiterebbe.
Obuèavan je da ignoriše bol i vremenske uslove... I da se hrani stvarima koje bi i koza odbila.
Le hai invitate a metteni nude e a sacrificare una capra agli dei.
Ponudio si ih da se skinu gole. I da žrtvuju svoje... male "koze".
Le pelli di capra che avete ordinato.
Doneo sam kozju kožu koju ste naruèili.
Magari con una capra addosso e un'ascella in faccia.
Koza uz dupe i lice uz neèiji pazuh.
Se sei stato lupo, è difficile accettare di essere cacciato come una capra.
Ako si jednom bio vuk, teško je posle biti vezan kao koza.
Come fai a sapere che non ti sta fregando con la psicologia al contrario per farti scegliere la capra?
Da ne pokušava da te obrnutom psihologijom navede da odabereš kozu?
Questo non è solo l'uomo che mi ha portato via la capra.
Nije to samo èovjek koji mi je uzeo kozu.
E della capra capace di portarti una ciotola di zuppa di cipolle.
I o kozi koja može prinijeti zdjelicu juhe od luka.
Uno dei nostri riuscì a fermare il cuore di una capra.
Једна од наших јединица је зауставила срце козе.
Uccidendo quella capra, è caduta una maledizione su tutti voi.
Да вас је све проклео убиством козе.
Leghi fuori la tua capra migliore e aspetti.
Zavežete napolju svoju najbolju kozu i èekate.
Non ha una capra da sverminare?
Èeka vas koza, da je oèistite od crva.
Dico che la sua pertinenza qui ad Asgard... è pari a quella di una capra seduta a una tavola imbandita.
Није јој место овде у Асгарду, колико није ни кози за гозбеним столом.
Il buzkashi è un hockey con la carcassa di una capra praticato in Asia centrale.
A "Buzkaši" je "hokej sa kozama" u centralnoj Aziji.
Non siamo in Afghanistan e non compro mia moglie con una capra.
Ovo nije Afganistan. Neću da je kupim sa kozom.
Barbetta da capra, tocca a te.
Јарећа брадице, на тебе је ред.
Sai, Don puo' essere piu' pazzo di una capra, ma... e' affidabile.
Don je možda lud kao struja... ali je u redu.
Quanti uomini di Dorne servono per scopare una capra?
Колико Дорњана је потребно да појебе козу?
Portagli una capra rasata e una bottiglia di olio d'oliva.
Доведи му ошишану козу и дај му боцу маслиновог уља.
Io non sono una capra... né tua sorella, quindi... levami le mani di dosso.
Ja nisam ni koza, ni tvoja sestra, pa... nosi svoje ruke od mene.
Le sentivo da pastori di capre che avevano usato i soldi ricevuti per comprare qualche capra in più.
Uzgajivači koza su pričali kako su iskoristili taj novac da kupe još koju kozu.
Gli disse: «Prendimi una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un ariete di tre anni, una tortora e un piccione
I reče mu: Prinesi mi junicu od tri godine i kozu od tri godine i ovna od tri godine i grlicu i golupče.
Farai poi teli di pelo di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne farai undici teli
I načini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načini.
Quanti si trovavano in possesso di tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso, di pelo di capra, di pelli di montone tinte di rosso e di pelli di tasso ne portarono
Ko god imaše porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koža ovnujskih crvenih obojenih i koža jazavičijih, svaki donošaše.
Tutte le donne che erano di cuore generoso, secondo la loro abilità, filarono il pelo di capra
I sve žene koje podiže srce njihovo i behu vešte, predoše kostret.
Fece poi teli di peli di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne fece undici teli
I načiniše zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načiniše.
Se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
Ako li bi hteo prineti žrtvu paljenicu od sitne stoke, od ovaca ili od koza, neka prinese muško, zdravo.
Se la sua offerta è una capra, la offrirà davanti al Signore
Ako li prinosi kozu, neka je prinese pred Gospodom.
quando conosca il peccato commesso, porti come offerta una capra femmina, senza difetto, in espiazione del suo peccato
Kad dozna za greh svoj, koji je učinio, tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za greh, koji je učinio.
Se non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra, porterà al Signore, come riparazione della sua colpa per il suo peccato, due tortore o due colombi: uno come sacrificio espiatorio, l'altro come olocausto
Ako li ne bi mogao prineti jagnjeta ili jareta, onda neka donese na žrtvu Gospodu za prestup, kojim je zgrešio, dve grlice ili dva golubiće, jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu.
«Parla agli Israeliti e riferisci loro: Non mangerete alcun grasso, né di bue, né di pecora, né di capra
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Ne jedite salo od vola ni od ovce ni od koze.
Se è una persona sola che ha peccato per inavvertenza, offra una capra di un anno come sacrificio espiatorio
Ako li jedna duša zgreši ne znajući, neka prinese kozu od godine na žrtvu za greh.
Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno
I sve haljine i sve stvari kožne i sve što je od kostreti i sve sudove drvene očistite.
Questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra
Ovo su životinje koje ćete jesti: goveče, ovcu, kozu,
Mikal prese allora i terafim e li pose presso il letto. Mise dalla parte del capo un tessuto di pelo di capra e coprì il letto con una coltre
A Mihala uze lik, i metnu ga u postelju, i metnu mu pod glavu uzglavlje od kostreti, i pokri ga haljinom.
Tornarono i messaggeri ed ecco presso il letto c'erano i terafim e il tessuto di pelo di capra dalla parte del capo
A kad dodjoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
Furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
Kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od mača pomreše; idoše u kožusima i u kozjim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
1.574816942215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tetka Meri imala je kanarinca na nogama njenih polica. 