Capito Hai - Prevod Na Srpski

Prevod od "capito hai" do Srpski

Prevodi:

razumeš li

Da quanto ho capito, hai cercato di vendermela.

Koliko sam mogao da razumem, pokušao si da mi ga prodaš.

Ho capito, hai perso tutti i nostri soldi.

Shvatila sam, izgubio si sve naše pare.

Se ho ben capito, hai assistito proprio in questa stanza a un incidente increscioso.

Rekao je nešto o tome da si bila svedok... incidentu koji se odigrao baš u ovoj sobi.

Ho capito, hai visto qualcosa che sembrava essere un tumore, come noi tutti.

Znam, video si nešto što lièi na tumore. Svi smo.

Ho capito, hai ucciso una prostituta.

Kurvu. U redu, ubio si kurvu.

Ah, ho capito... hai paura che possa essere piu' bella di te!

Ma, ti se samo bojiš da æu izgledati bolje od tebe!

Ho capito, hai controllato la bolletta del telefono di Nathan.

Pretpostavljam da si pogledala Nathanov ispis poziva?

Si', vabbe', hai capito... hai capito cosa intendevo, no?

Da, pa, znaš... Znaš na šta mislim, zar ne?

Da dove l'hai capito hai che era un sì?

Kako si izvukla potvrdan odgovor iz toga?

Da quel che ho capito, hai fatto finire ammazzati tutti i tuoi uomini.

Koliko ja mogu da vidim, uspeo si da pobiješ sve svoje osoblje.

Da quanto ho capito hai già parlato ieri con lui.

Da, koliko sam shvatio juèe si veæ razgovarao sa njim.

Ho capito. Hai letto in un libro che la giuria non deve rimuginare sui fatti.

Shvaæam, èitao si u knjizi da je bolje ne dopustiti poroti da razmišlja.

Ho capito, hai dovuto portare gli scarsi.

Vidi da si dovela B tim.

Da quanto ho capito, hai tenuto un comportamento aggressivo contro il signor McRandle, poco prima dell'incidente, e' corretto?

Koliko sam shvatio... Ponašali ste se agresivno prema gospodinu MekRandleu u trenucima koji su prethodili nezgodi, da li je to taèno?

Ho capito, hai tanto da elaborare.

Razumem. Moraš mnogo toga da procesuiraš.

Abbiamo capito, hai vinto tu, smetti di tirartela.

Ukapirali smo. Pobedio si. Prekini sa hvalisanjem.

Senti, sono venuto su questa Terra per riscattarmi, ma... l'ho capito, hai ragione.

Slušaj. Došao sam na ovu Zemlju da se iskupim, ali... Sada shvatam, u pravu si...

Capito? Hai provato a salvare Marco.

Pokušao si da spaseš Marku život.

1.2322361469269s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?