Prevod od "capire cos'era" do Srpski

Prevodi:

vidim šta je

Kako koristiti "capire cos'era" u rečenicama:

Si'... Si', e' entrato urlando... cosi' sono uscito per capire cos'era successo.
Urlao je, pa sam izašao da vidim šta je bilo.
A quel punto stavo cercando di capire cos'era successo a me.
U tom sam trenutku razmišljao šta se dogodilo meni.
Dovevo andare a casa mia, dove potevo studiarmi capire cos 'era successo.
Trebalo se dokopati sigurnosti moga stana, gdje se mogu prouèiti shvatiti što se dogodilo.
No? Ma se non posso capire cos'era questa cosa, almeno posso scoprire cosa non era.
Ако не могу да сазнам шта је ово, могу да сазнам шта није.
Mi aiutarono a capire cos'era successo alla mia famiglia -- che erano tutti morti -- mi hanno insegnato a combattere.
Rekao mi je šta se desilo sa mojom porodicom - da su sve pobili - i nauèio me da se branim.
Ero determinata a capire cos'era, che cosa è avvenuto nella mia stanza, che cosa stava dicendo, dove mi ha portato,
Bila sam odluèna da saznam šta je to bilo. Šta je to došlo u moju sobu? Šta je rekao?
L'incendio mi ha fatto capire cos'era davvero importante, quindi... speravo potessimo ricominciare da capo.
Zbog požara sam shvatila što je zaista važno, pa sam se nadala novom poèetku.
Stavo solo cercando di capire cos'era successo.
Pokušavam da skontam šta se desilo. Džeri je bio prijatelj.
Beh, se riesci a tirarlo fuori, forse possiamo capire cos'era prima che fondesse.
Ako uspeš da ga izvadiš, možda saznamo šta je bilo pre topljenja.
Ero determinato a dimostrare ai miei genitori che potevo capire cos'era la vita e crescere e diventare un brav'uomo.
Odluèio sam da pokažem svojim roditeljima... da mogu pronaæi smisao ovog života... i odrasti i postati dobar èovek.
Bernie ed io corremmo verso la parabolica per capire cos'era successo.
Berni i ja otrèali smo do Parabolice da vidimo šta æemo pronaæi.
Ci ho messo settimane... a capire cos'era veramente successo.
Ja samo nisam razumio za, recimo, nekoliko tjedana, znate, da je doista dogodilo.
Se solo riuscissimo a capire cos'era...
Ako bismo mogli da otrkijemo šta je.
Vedi, avevi qualcosa di buono davanti a te, ma sei stato troppo stupido per capire cos'era.
Imao si nešto dobro, ali si bio previše glup da to vidiš.
Quella sera ho sentito dell'esplosione alla 15ma, così ho chiamato il numero... per capire cos'era successo e... era inesistente.
Kada sam èuo za eksploziju u 15. stanici, pozvao sam njegov broj... Bio je iskljuèen.
Non riuscivo a capire cos'era successo.
Nisam mogla da razumem šta se upravo desilo.
A sei anni mi si presentò la prima opportunità di capire cos'era la pazienza.
Са шест година сам имала прву прилику да научим шта значи стрпљење.
Ho cominciato come apprendista presso un artigiano ungherese e questo mi fece capire cos'era il sistema delle gilde nel medioevo.
Počela sam kao pripravnik kod mađarskog zanatlije i to me je naučilo kakav je bio esnafski sistem u srednjem veku.
1.3448059558868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?