Promenio sam malo naslovnu stranu g. Bernstajn, a to nije dovoljno.
Mi avrebbe spezzato in due se le avessi cambiato un assegno.
Slomili biste me kao granèicu unovèim li vam koji èek.
Hai cambiato un dolore con un altro.
Menjala si jedan bol za drugi.
Qua mi pare che non e' cambiato un cazzo, a parte il mio portafogli che diventa sempre piu' leggero.
Ništa se nije promenilo osim mog sve lakšeg novèanika.
Lui pensa che solo perchè la moglie di Masruk ha iniziato a fare ginnastica, ha cambiato un pò il suo aspetto, che abbia un amante.
On misli samo zato što je Masrukova žena poèela vježbati, napravila mali makeover, da ima vezu.
Abbiamo cambiato un particolare, che però non ha cambiato nulla. Che c'è alla TV?
Promijenili smo jednu stvar, aIi time ništa nismo promijeniIi.
Allora, ho cambiato un po' i piani, ci vorranno ancora un paio di giorni.
Rano je. Promenio sam malo planove, tako da æe to potrajati još nekoliko dana.
Vedo che non e' cambiato un cazzo qui intorno.
Ne vidim da se ikakvo sranje promenilo oko ovog jointa.
Non cosi', che forse avresti preso qualche spunto, che magari l'avresti cambiato un po'.
To ne... možda da preuzmeš neku ideju. ali ipak malo da ga izmeniš.
Poi pero' Nicole Kidman ha rinunciato, e hanno scelto Cloris Leachman... e hanno cambiato un po' la storia.
Ali tad je Nicole Kidman otpala, i oni su nastavili sa Cloris Leachman, uz malu prepravku scenarija.
Data la natura del suo lavoro, ho cambiato un po' le date.
Имајући у виду природу његовог посла, мало сам слагао за датум.
Ascoltate, a quanto pare abbiamo cambiato un po' troppo la storia.
Rekao bih da smo previse promijenili povijest.
Pensavo di averlo cambiato un po', ma voleva solo rubarmi le chiavi dell'auto.
Mislila sam da dopirem do njega, a samo je hteo da mi ukrade kljuèeve od kola.
Ho cambiato un paio di cose quando ho scoperto che mio padre era morto.
Promenila sam nekoliko stvari kada sam saznala da mi je otac umro.
Ho cambiato un testo senza chiedere.
Promijenio sam neke rijeèi bez konzultacije.
Ho cambiato un paio di cose e ho aggiunto un paio di frasi alla fine.
Nešto malo sam izmijenio i dodao na kraju.
Immagino che noi abbiamo cambiato un po' le cose, vero?
Mi smo malo promenili stvari, a?
Abbiamo cambiato un po' l'elettronica, la risposta del motore.
Nešto smo promenili u elektronici, ponašanju motora.
Oliver temeva che la piccola birbante avesse cambiato... un "meno" un "più", per fregare quei sempliciotti dei genitori.
Oliver je bio sumnjièav da je mala vragolanka u stvari promenila znak minus u plus, da bi prevarila svoje glupe roditelje.
Se qualcuno dal 1973 guardasse quello che c'è scritto sulla bacheca di un dormitorio del 1993, il gergo sarebbe cambiato un po' dall'era di "Love Story", ma capirebbe quello che c'è scritto su quella bacheca.
Ako neko iz 1973. pogleda šta piše na oglasnoj tabli studentsog doma 1993., sleng se promenio vrlo malo od epohe "Ljubavne priče", ali bi razumeli ono što je na toj tabli.
Non è cambiato un granché in 50 anni.
Nije se mnogo promenilo u ovih 50 godina.
Ovviamente i sensori elettronici sono in giro da qualche tempo, ma qualcosa è cambiato: un netto declino dei costi dei sensori e grazie ai progressi del cloud, ad un rapido decremento nei costi degli spazi per l'archiviazione e del trattamento dei dati.
Naravno, elektronski senzori su tu već neko vreme, ali nešto se promenilo: oštar pad cene senzora i zahvaljujući napretku računarstva u oblaku rapidno su se smanjili troškovi skladištenja i obrade podataka.
Abbiamo cambiato un po' la molecola universale in modo da renderla inibitoria del sistema di comunicazione inter-specie
Uzeli smo univerzalni molekul i malo ga promenili, tako što smo napravili protivnike komunikacionom sistemu između vrsta.
1.5851368904114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promenio sam malo naslovnu stranu g. Bernstajn, a to nije dovoljno. 