Callahan, metti le chiappe in marcia e ritorna alla tua pattuglia di vigilanza.
Сместа се вуци натраг на посао.
E' a bordo ora, un certo ispettore Callahan.
Сад је у авиону. Извесни инспектор Калахан.
Rimettiti i pantaloni, Callahan, e vieni subito all'obitorio.
Онда навуци панталоне и хитно дођи у мртвачницу.
Questo è per talenti speciali, Callahan.
А овај је по твојој мери, Калахане.
Non staccare gli occhi da Palancio, Callahan, finché non ho un mandato del Procuratore per metterlo dentro.
Калахане, залепи му се за дупе к'о чичак све док не добијем налог за његово хапшење.
Se ci riesco, Callahan, non farai mai più nessun arresto nella tua vita.
Ако се ја будем питао, ово ће ти бити задње хапшење.
Per tua informazione, Callahan le minoranze etniche non ne possono più della polizia.
За твоју информацију, Калахане, мањинским заједницама је доста оваквог рада полиције.
Callahan lei e una vergogna per questa città!
Калахане мислим да сте ви срамота за овај град!
Sono ancora confuso l'ha fatto lei con la sua squadra ma il merito deve andare a Moore e Callahan?
Још сам мало збуњен после овог хапшења. Желите да заслуга припадне инспекторима Мур и Калахану?
Tu sei il forte e freddo Callahan con la sua grossa 44.
Ти си хладнокрвни храбри Калахан са пиштољем 44.
La perquisizione era illegale perché l'ispettore Callahan e questa è storia vecchia non aveva prove tali da giustificare la detenzione del signor Hawkins.
Претрес није био по закону јер инспектор Калахан и то је стара прича није имао основану сумњу да ухапси г. Хокинса.
Callahan è l'unica costante in un mondo che evolve senza sosta.
Ти си константа у свемиру која се стално мења.
E così tu sei il famoso Harry Callahan.
Значи ти си чувени Хари Калахан..
Non mi servono i tuoi consigli tattici, Callahan.
Ne trebam vaš savet iz taktike, Callahan.
Vede, mi sento molto confuso... a proposito del sergente Callahan.
Vidite, imam velike zbrke oko narednice Callahan.
Callahan lavorò per Rosenberg e'0 anni fa.
Callahan je radio za Rosenberga prije 20 g.
Oggi sono andata all'lstituto Callahan a parlare col dottor Keats.
Danas sam bila do instituta Kalahan i razgovarala sa doktorom.
Non voglio perderla per il mondo, Mr. Callahan.
Ne bi propustio to ni zašta na svetu, Mr. Callahan.
Lady ashley, sergente callahan della polizia dei territori del nord.
Ledi Ešli? Poruènik Kalahan iz Policije za severnu teritoriju.
Vai a dire a callahan che ci sono sciacalli dappertutto.
ldi i reci Kalahanu da su propalice svuda.
Si disegno' il leggendario pizzetto del signor Callahan con un pastello a cera.
Èak je nacrtao legendarnu kozju bradicu gospodina Kalahana krejonom.
'Callahan', disse il sergente, 'metti giu' quel punteruolo e uccidi qualche muso giallo'.
"Kalahane", narednik reèe "ostavljaj to dleto i idi ubijaj žutaæe."
Non ci sono altri quarterback a parte Callahan in grado di far la differenza, giusto?
Ни један вођа навале на овом драфту, осим Калахана неће помоћи овој екипи.
Bo Callahan sara' il figlio che non ho mai avuto.
Калахан ће бити син којег никад нисам имао.
Penso che Callahan possa essere il miglior prospetto del Draft.
Мислим да је највећи талент на драфту.
Ma chiedimi cos'ha fatto il tuo ragazzo, Bo Callahan.
Али питај ме шта је Бо Калахан урадио.
Signore e signori, diamo il benvenuto sul tappeto rosso, dalla Universita' del Wisconsin, al vincitore dell'Heisman Trophy 2014, quarterback Bo Callahan!
Даме и господо, поздравите на црвеном тепиху са универзитета Висконсин, освајача Хајсменовог купа 2014, вођу навале, Боа Калахана!
E' una brutta botta, ma, ehi, Callahan e' ancora in gioco.
Штета, али Калахан је још у игри.
I Broncos, e non sceglieranno Callahan.
Бронкоси, а они неће узети Калахана.
Pare ti sia aggiudicato Bo Callahan come quarterback per i Jacksonville Jaguars.
Добио си Калахана да води напад Џексонвил Јагуарса.
Te lo immagini, intascare tre prime scelte e Bo Callahan?
Можеш ли замислити да добијеш три прва пика и Калахана?
Da quando hai fatto la trade per Callahan, hai i barbari alle porte.
Откад си продао Калахана, варвари су пред вратима.
Non voglio neppure sentir parlare di Bo Callahan.
Не желим ни да чујем за Калахана,
Se pensa che Callahan sia un bidone, chi sono io per dire il contrario?
Ако он мисли да је лош, ко сам ја да кажем супротно?
Per il verbale, lei ha ucciso John Callahan quella sera a Miami, gli ha sparato alla testa e l'ha messo nel bagagliaio.
Samo za zapisnik, te noæi u Majamiju ubili ste Džona Kalahana. Pucali ste mu u glavu i strpali ga u prtljažnik njegovog auta.
0.89972877502441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сместа се вуци натраг на посао. 