Ogni membro della famiglia, fino al ramo cadetto, a cui ho l'onore di appartenere, è sepolto qui, nella cappella di famiglia.
Svaki èlan porodice... kojoj i ja imam èast da pripadam, od najdaljih predaka... je sahranjen ovde, u porodiènoj grobnici.
L'onore più alto, di aver vinto il premio, è assegnato ogni anno a quel cadetto che migliori esemplificando il carattere e lo spirito dell'Accademia.
Najveæa Èast, Oficirska Sablja, se dodeljuje svake godine kadetu koji najbolje oslikava karakter i duh akademije.
Il destinatario di quest'anno è il cadetto sergente Damien Thorn.
Dobitnik ove godine je kadet Narednik Demijen Torn.
Mr Rogers, Ratcliffe, non sono più un "giovanotto" da quando sono un cadetto del Re.
Ovo je gospodin Redklif, moj pomoænik. Gospodine Rodžers i gospodine Redklif. Prestali su me zvati momkom kada sam pristupio Kraljevskoj komisiji.
Tenente, ha di fronte l'unico cadetto della Flotta Stellare che abbia mai battuto lo scenario della non-vittoria.
Поручниче, гледате у јединог кадета флоте који је победио сценарио без излаза.
Vuole anche un cadetto di ogni accademia.
S nama æe po kadet iz svake akademije.
Ciò che mi preoccupa è che si sia resa complice di occultamento, ostacolando le indagini sulla morte di un cadetto.
Ali vaše je prikrivanje istine ometalo istragu o pogibiji kadeta.
Ti ricordi di quando eri cadetto?
Seti se svojih kadetskih dana, Joseph.
Ho qui una dichiarazione del cadetto olmeyer riconosciuto dai suoi istruttori un esperto d'informatica e videografica.
Kod sebe imam izvestaj Nathan Almayera, koji je trenutno kadet na Akademiji. Kadet Almayer je priznat od strane svih svojih instruktora, kao ekspert digitalne i video grafike.
E' stato prima che ti arrestassero per ubriachezza molesta quand'eri cadetto o dopo?
Da li je to bilo prije neg su te bacili u æuzu kao kadeta zbog pijanstva i nepokornosti?
Con affetto, Ned Plimpton, cadetto della Zissou Society."
Vaš, Ned Plimpton, kadet plave zvijezde, udruga Zissou."
Cadetto Huard, con quanti missili balistici può essere armato un sottomarino classe Ohio?
Civile Huard. Koliko raketa može nositi balistièka podmornica klase Ohio?
Se il cadetto Huard non sa la risposta, non la sa nessuno.
Kada civil Huard nešto ne zna, ne zna nitko od vas.
Una compagnia è forte quanto il suo cadetto più debole.
Jedinica je jaka koliko i najslabiji èlan.
Pensi che sarai il primo cadetto a farcela senza l'aiuto di nessuno?
Želiš biti prvi civil kojemu je to uspjelo bez pomoæi?
Un buon cadetto sa sempre quanti proiettili ha ancora in canna figliolo.
Dobar kadet uvijek zna koliko ima metaka, sinko. Idiote.
Penserai quando ti diro' di farlo, cadetto.
Misliæeš kada ti kažem da misliš, gušteru.
Persino un cadetto del primo anno saprebbe come fare!
Èak i kadet na prvoj godini zna kako se to radi!
Sono un cadetto dell'Istituto Luce del Giorno.
Ja sam kadet, u Institutu "Svetlo Dana".
Metti il collare-shock al cadetto Korkie.
Stavite šok ogrlicu na vrat kadeta Corka.
Ho appena perso il mio cadetto e non ho ancora trovato un sostituto.
Upravo sam izgubio svog aðutanta i još uvek nisam uspeo da mu naðem zamenu.
Mi spiace per quello che e' successo al tuo cadetto.
Žao mi je što to èujem za vašeg aðutanta. Da.
Esiste la possibilita' che prenderai William, il nostro cameriere, come tuo cadetto?
Ima li ikakve šanse da uzmete našeg lakeja Williama, za svog slugu?
Intendo fare in modo che diventi il cadetto di Matthew.
Srediæu da on bude Matthewov sluga.
Un cadetto non mente, non imbroglia, non ruba... ne' tollera coloro che lo fanno.
Novak neæe lagati, varati, krasti, niti tolerirati to onima koji to rade.
Credo che il tempo del Cadetto Silva sia appena inferiore al record dell'accademia che appartiene a Cadmon Lasky.
Vjerujem da je vrijeme kadeta Silve se samo sramilo rekorda Akademije, kojeg drži Cadmon Lasky.
Il vincitore di stamattina, il Cadetto Silva, lo sa, perche' i suoi genitori si sono sacrificati e sono morti sul campo.
Jutrošnji pobjednik, kadet Silva, zna ovo zato što su njezini roditelji dali ultimativnu žrtvu i umrli na bojnom polju.
Che cosa ottieni se prepari insieme un cadetto di West Point e una marmotta?
Šta se dobije kada spojite kadeta Vest Pointa i mrmota?
Denunciai un cadetto alla commissione disciplinare per cattiva condotta.
Odvela sam kadeta pred komitet za nedolièno ponašanje.
Non sei ancora una guardia, cadetto.
Još uvek nisi pravi gardista veæ kadet.
Sarete venuti tutti ormai a conoscenza... della terribile disgrazia... che ha colpito il vostro compagno cadetto, Kyle Stansbury, e la sua famiglia.
ÈULI STE ZA DOGAÐAJ KOJI JE ZADESIO VAŠEG KOLEGU, KYLEA STANSBURYA, I NJEGOVU OBITELJ.
Cadetto Fielding, raduna il tuo battaglione in completa uniforme al campo nord alle 0700.
POSTROJ BATALJUN POD PUNOM RATNOM OPREMOM U 07:00.
E' difficile perche' so che e' stata una giornata pesante per il cadetto Stansbury.
Ovo nije lako jer ja znam da je danas težak dan za kadeta Stansburyja.
Ieri sera, mentre facevo la ronda intorno alle ore 2200, ho visto una giovane donna sgattaiolare fuori dalla stanza del cadetto Stansbury, signora.
Prošle noæi, dok sam bio u patroli oko 22:00 èasova Bio sam svedok da se mlada ženska osoba iskrala iz sobe kadeta Stansburyja.
Ero di pattuglia e ho trovato il cadetto Sansbury con il suo telefono.
BIO SAM U PATROLI I NAŠAO KADETA STANSBURY-A OVDE KAKO POKUŠAVA TELEFONIRATI.
Il colonnello Rayne vuole vederti, cadetto.
Pukovnica Rayne želi da te vidi, kadete.
Ora mi direte... cosa avete fatto... al Cadetto Stansbury.
A sad mi recite šta ste uradili pioniru Stenzberiju!
Ti tengo d'occhio da quando sei arrivato in citta', cadetto.
Pratim te od kada si došao u grad, kadete. Kaži mi s kim si ovde.
Devo chiamarti agente Toby o cadetto Toby?
Da li vas pozivam službenik Toby ili Kadet Toby?
0.92870593070984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki èlan porodice... kojoj i ja imam èast da pripadam, od najdaljih predaka... je sahranjen ovde, u porodiènoj grobnici. 