C'era molto traffico... e io ero ferma accanto a un furgone verde.
Saobraæaj je bio gust...i stala sam uz zeleni kamionet.
Mi ricordo che c'era molto rumore.
Сећам се да је било бучно.
Ma c'era molto di più nella...
Ali bilo je mnogo više u...
Era orribile, c'era molto sangue, aveva il cranio fracassato.
Ne, mislim, to je užasno. Krv svuda. Glava joj je bila razmrskana.
Per quanto mi hanno detto, non c'era molto da mantenere.
Koliko sam ja cuo, nije trebalo mnogo da se održava.
Non c'era molto, ma vi do questi per il vostro disturbo.
Nije mnogo, ali evo ovih 10 velikih da pomognu situaciju.
C"era molto rumore nell"arcobaleno, come un rombo.
Bilo je glasno u dugi... kao grmljavina tamo...
C'era molto cibo in quella casa.
U kuæi je bilo mnogo hrane.
Sì, e quando li abbiamo visti, non c'era molto tempo per la conversazione.
Da, a kada smo ih vidjeli, nije bilo puno vremena za konverzaciju.
Quando ero bambino, avevamo una fattoria, c'era molto lavoro.
Znate, kada sam bio dijete, imali smo farmu. Mnogo posla.
Non c'era molto da scegliere, ma ti ho preso qualcosa.
Nisam imala neki izbor, ali donijela sam ti nekoliko opcija.
A parte quello, non c'era molto altro.
Osim toga malo sam šta proživio, zaista.
Sai, c'e' stato un periodo nella mia vita in cui non c'era molto che mi piacesse.
Znaš, bio je period u mom životu, kada se ni meni nije mnogo toga dešavalo.
C'era molto sangue, molta concitazione, ma nessun reale rischio per Graham.
Bilo je dosta krvi, mnogo drame, ali bez opasnosti za Grahama.
Beh, sai... una signora in rosa, valigia rosa, telefono rosa, c'era molto rosa.
Pa, znaš. Ružièasta dama, ružièasti kofer, ružièasti telefon. Bilo je mnogo ružièastog.
E' cosi', ma non c'era molto sangue.
Da bila je, ali nije bilo mnogo krvi.
Non c'era molto da rovinare, ma si', immagino di averlo fatto.
Није ту било много тога да се уништи, али јесам.
Hai detto che non c'era molto tempo, Jim.
Rekao si da nisam imala puno vremena Jime.
Ma eravamo alla scoperta e c'era molto altro da vedere.
Ali kako æemo uskoro otkriti, takvo je i sve ostalo ovde.
Ci servivano quei pezzi di ricambio, non c'era molto tempo.
Trebali smo te rezervne dijelove. Nije bilo puno vremena.
Quando l'ho visto io, era molto distante e c'era molto buio.
Kad sam ga ja vidio bio je vrlo daleko a bilo je i mraèno.
Abbiamo guardato il tuo curriculum, ma non c'era molto.
Pogledali smo tvoj dosije. Informacija ima malo.
Quando l'ha fatto Esther, ha lasciato bruciare la salvia e c'era molto piu' fumo.
Kad je Ester to radila, žalfija je gorila. Bilo je mnogo više dima.
Non c'era molto, ma ho preso tutto.
Nije mnogo ostalo, sve sam doneo.
C'era molto alcol laggiù, era pieno di sangue ovunque.
Što je više te brlje bilo tamo više je i krvi bilo.
Non c'era molto movimento in quelle notti.
Nije bilo mnogo akcije tih noæi.
Lei... mi ha detto che non capivo, che in ballo c'era molto piu' di quanto sapessi, ma per me era chiaro, doveva tornare a casa.
Ona... Rekla mi je da ne razumijem, da se dogaða više od tog što znam. Meni je to bilo jednostavno, trebala se vratiti kuæi.
Non c'era molto altro da fare nei fine settimana oltre che cacciare.
Nije bilo nešto puno posla vikendom, osim iæi u lov.
Abbiamo controllato casa sua, non c'era molto li'.
Pretražili smo njegov stan, nismo puno toga našli.
Era buio. E si', c'era molto sangue, ma...
Bilo je mracno, i, da, bilo je puno krvi.
Non solo c'era qualcuno in casa, ma non c'era molto da rubare.
Ne samo da je neko bio kuæi, Nego nisu ni imali nešto.
Non c'era molto da sezionare, se chiedi a me.
Pa, i nema mnogo da se secira ako mene pitaš.
Mentre la specie umana emergeva dal caos preistorico, uno scontro con la natura casuale e brutale, improvvisamente ebbe un momento per pensare -- e c'era molto da pensare.
Kako je ljudska rasa izašla iz praistorijskog haosa, iz sukoba sa surovom prirodom, iznenada su imali trenutak za razmišljanje -- a trebalo je razmišljati o mnogo čemu.
Beh, non c'era molto altro da fare nella corsia spinale, così lo abbiamo fatto.
Nije imalo bog zna šta da se radi na odeljenju, pa smo to i učinili.
Sono molto colpita dall'idea che nella tua carriera abbia incontrato così tanti ostacoli, quando iniziasti a pensare agli esopianeti, c'era molto scetticismo nella comunità scientifica in merito alla loro esistenza, e tu hai provato che si sbagliavano.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Ma, in realtà, non c'era molto nei manuali di medicina, perché i dottori, per lo più, scrivono di malattie.
Ali baš i nije bilo mnogo toga u medicinskim udžbenicima, jer doktori uglavnom pišu o bolestima.
Alla fine del 1500 e all'inizio del 1600, quello era lo strumento migliore che una persona potesse avere, e c'era molto di cui parlare.
Tamo u kasnom 15. veku i ranom 16. veku, reči su bile najbolji alat koji je osoba mogla da ima, i bilo je mnogo tema za razgovor.
E così, sapete, non c'è molto, non c'era molto che potessi fare, e continuarono a fare come sempre avevano fatto.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
Non poteva respingerle. Non poteva in realtà respingere molto, perché essere re mille anni fa, mentre si impiegavano ore ed ore, settimane e settimane per attraversare il proprio paese, per un re non c'era molto di cui essere in carica.
U suštini nije mogao mnogo toga da odbije, jer, ako ste bili kralj pre 1000 godina, kada su bili potrebni sati i sati, nedelje da se proputuje svoja zemlja, niste mogli mnogo toga da kontrolišete
E non c'era molto riverbero nella stanza.
Nije bilo mnogo odjeka u prostoriji.
Quando vedevano che nella cassa c'era molto denaro, veniva il segretario del re, insieme con il sommo sacerdote, che riducevano in verghe e contavano il denaro trovato nel tempio
Potom davahu gotove novce onima koji upravljahu poslom i starahu se za dom Gospodnji, a oni ih izdavahu drvodeljama i poslenicima koji opravljahu dom Gospodnji,
0.82219195365906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нису оставили много за Волиса Рида. 