Prevod od "c'entri con" do Srpski

Prevodi:

ima veze sa

Kako koristiti "c'entri con" u rečenicama:

Prenderò chiunque c'entri con questa storia.
Osvetiæu se svima koji su umešani.
Non penso che Piedmont c'entri con l'incidente, è una coincidenza.
Mislim da Pidmont nema nikakve veze sa ovim padom, Manèek.
Vuoi farmi credere che il senatore c'entri con questa storia?
Хоћеш да ти поверујем како је сенатор уплетен у ово?
Ragazzi, dobbiamo scoprire che cosa, la Loggia Nera, c'entri con quello.
Momci, moramo da otkrijemo kakve veze ima Crna koliba sa ovim.
Credi che c'entri con l'uccisione di Vincennes?
Mislite da je umešan u Vincennesovu smrt?
E se sei la sua assistente, c'entri con questa storia... e parecchio.
Ako si Nieabaumova pomoænica, onda imaš puno veze s ovime.
Dicono che c'entri con quel che è successo.
Кажу да си умешана у догађај.
Che cosa c'entri con tutto questo?
како се ти уклапаш у све то?
Non dico che questo c'entri con voi due...... mamihannodetto che fu il motivo del divorzio.
Ne kažem da je povezano ali rekli su da su se zato razveli.
Voglio credere che tu non c'entri con l'uccisione di Hank.
Vidiš, hocu da verujem da ti nisi kriv za Henkovo ubistvo.
Se c'entri con quello che è successo, Io giuro su Dio, Jerry, ti uccido qui, adesso!
Imaš li veze s onim što se desilo mami, kunem se, Jerry, odmah æu te ubiti!
E tu che c'entri con l' 1 1 settembre?
Kakve to veze ima sa tobom? Radila sam u centru.
E non riusciamo a capire che cazzo c'entri con gli altri.
I još uvek nemamo pojma kako i gde se on ovde uklapa.
Sì, lo so che hai un problema, Janine, ma non vedo come il casino in cui sono i tuoi figli c'entri con me.
Slušaj, znam da imaš problem, Dženin. Ali ne vidim kako ovaj nered u kome su tvoji momci ima bilo kakve veze sa mnom.
E tu che c'entri con una persona come quella?
Sereš! Zašto bi se ti zamajavao sa takvim?
E tu cosa c'entri con questo?
Kakve to veze ima sa tobom?
Pensi che il fatto che io sia diventata tenente c'entri con me e te?
Misliš da moje promaknuæe ima veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Ok, quindi non c'entri con la diffusione del pettegolezzo sul tradimento del ministro?
Znaèi, nisi umešana u širenje glasine da je sveštenik bio neveran?
Anche se c'entri con la sua morte.
Iako si delimièno zaslužan za njegovu smrt.
Penso che il piano di tua madre non c'entri con la difesa di un criminale.
Mislim da tvoja mama ima plan koja nema veze sa sudskim procesom.
Mi chiedo se quello che stiamo per vedere c'entri con il motivo per cui non ci hanno invitati quest'anno.
Možda je ovo razlog zašto ove godine nismo pozvani.
Spero non c'entri con il dire all'Ordine che merito un asterisco.
Nadam se da to nema veze sa time da kažeš advokatskoj komori da zaslužujem asterisk.
Non... so che cosa c'entri con me.
Kakve to veze ima sa mnom?
Non so cosa c'entri con la mia famiglia, ma ci deve essere un nesso.
Ne znam kakve to veze ima sa mojom porodicom, ali mora da postoji veza.
Spero solo che il poliziotto morto non c'entri con te.
Samo se nadam da taj mrtav policajac nema veze s tobom.
Mi fa piacere tu ne parli, perche' sai bene che non c'e' alcuna prova che quell'incidente c'entri con lo sciopero.
Drago mi je da si to spomenuo, pošto znaš da nema dokaza da taj incident ima veze sa štrajkom.
Così se uno ti vede penserà che sei qui con tua moglie e che non c'entri con la ragazza.
Ako te neko vidi, videæete sa ženom i neæete spojiti sa mrtvom ženskom.
E' esatto, ma non credo di capire cosa c'entri con tutto questo.
je li to toèno? - Da. Iako nisam siguran kakve to ima veze sa ovime.
Come fai a sapere che l'MDE non c'entri con questo, Sam?
Kako znaš da MDE ne zna taèno šta se ovde dešava, Sem?
Presumo che questo c'entri con ieri notte.
Pretpostavljam da je to u nekoj vezi sa prošlom noæi.
Credo che quel simbolo c'entri con le analisi del sangue.
Mislim da je trag ima veze s krvnog testa.
Non capisco cosa c'entri con l'elezione a Procuratore Capo.
Ne razumijem kakve to veze ima da ona bude državna odvjetnica.
Dimmi che non c'entri con tutto questo.
Odmah mi reci da nisi imala ništa s ovim.
Non capisco cosa c'entri con il resto.
Još ne shvatam kakve to ima veze s bilo èime.
La League crede che il recente picco di omicidi c'entri con la magia.
Liga smatra kako nedavna ubojstva imaju èaroban uzrok.
«Che c'entri con noi, Gesù Nazareno?
Govoreći: Prodji se, šta je Tebi do nas, Isuse Nazarećanine?
0.52085614204407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?