Bree, ci sono cose di me che non sa, cose del mio passato.
Bri, ima stvari o meni koje ne znaš, nešto o mojoj prošlosti...
Sai, Bree, per fortuna sei arrivata, così la smettono di perseguitare me!
Bri, nadala sam se da æeš se pojaviti ovih dana da skineš malo frke sa mene.
Bree, perché ho la sensae'ione che ci sia qualcosa che non va?
Bri, zašto imam oseæaj da nešto nije u redu?
Bree, ha considerato l'idea che la sua mente subconscia stava provando a sabotare la sua serata con George?
Bri, jeste li razmišljali o moguænosti da vaša podsvest pokušava da sabotira veèe sa Džordžom?
[Durante gli anni, Bree Van De Kamp ha imparato a preoccuparsi sempre di piu'...] [...dei vuoti di memoria della suocera.]
Kako su godine prolazile, Bri Van de Kamp je sve više brinula zbog zaboravnosti svoje svekrve.
[Si', Bree era preoccupata della memoria imperfetta di Phyllis...] [...ma era piu' che felice di rinfrescargliela...] [...specialmente quando si trattava di cose importanti.]
Da, Bri se plašila da Filis nije postala senilna. Ali ujedno, drage volje je i podseæala. Naroèito kada se radilo o važnim stvarima.
[Secondo il modo di pensare di Bree...] [...ci sono due tipi di persone al mondo...] [...quelle incapaci di agire prima del loro caffe' mattutino...] [...e quelle capaci.]
Bri je smatrala da na svetu postoje dve vrste ljudi. Oni koji su beskorisni pre jutarnje kafe i oni koji su odmah orni.
Bree, forse potresti chiamare quel tuo amico detective e chiedergli come favore di stare nei paraggi.
Bri, zašto ne pitaš onog svog detektiva da malo pronjuška?
Giusto, Bree, ho sempre pensato a te come a una persona che vuole tempo per organizzarsi.
Da, Bree, oduvek sam mislila o tebi kao o osobi koja želi da ima vremena da planira.
Per l'amor del cielo, Bree, ti giuro che non ho ucciso mia moglie.
Za ime Boga, Bree, Kunem ti se da nisam ubio svoju ženu.
Bree ha avuto la sua seconda opportunita' di essere una brava madre.
Bree je dobila drugu priliku da se pokaže dobrom majkom.
Ad essere onesta, Bree, non credo di riuscire a cantare con Lynette, dopo che lei...
Da budem iskrena, Bri, mislim da neæu moæi da pevam, pored Linet, pošto je ona...
Ehi, sto lavorando da Bree, ti daro' il resto man mano.
Ja radim kod Bri, ostatak æu ti isplatiti kada zaradim.
Mentre sono via... potresti farmi un favore... e tenere d'occhio Bree?
Dok budem odsutan, da li možeš da mi uèiniš uslugu, i da pripaziš na Bri?
Bree, per la prima volta da quando siamo insieme, tuo marito e' fuori citta'.
Bri, po prvi put od kada smo zajedno, tvoj muž je izvan grada.
Sai benissimo cosa sto insinuando, Bree.
Ti vrlo dobro znaš, šta ja insinuiram, Bri.
Signori, penso che dovremmo ascoltare il Dottor Bree sull'influenza del clima sulla salute di Keats.
Gospodo, saslusajmo sta dr.Bree misli o uticaju klime na zdravlje g.Keatsa.
Oh, santo cielo, Bree, che fantastica manifestazione di carita' cristiana.
Za Boga miloga. Bree, kako divan prikaz kršæanskog milosrða.
Bree... c'e' una frase che ho sempre amato.
Bree... Postoji jedan citat kojeg jako volim.
E ti credo... mia cara e dolce Bree.
И верујем ти. Моја драга, слатка Бри.
E Bree aveva deciso di confessare.
I Bree je odluèila da kaže istinu.
Allora, Bree, ho sentito dire che sei una cuoca straordinaria.
Pa, Bree, èujem da si odlièan kuvar.
Si', tutti avevano detto a Bree che gli stimoli sessuali erano pericolosi.
Da, svi su govorili Bri Da su njene seksualne potrebe opasne.
Si', quando Bree era una ragazzina, le avevano insegnato che i suoi stimoli sessuali erano pericolosi.
Da, kada je Bri bila devojèica, Nauèila je Da su njene seksualne potrebe opasne.
Bree, Andrew, posso parlarvi un secondo?
Bri, Endru, mogu li da poprièam sa vama na sekund?
Bree, non posso dirti come vivere la tua vita, tutto quello che so e' che non vivere la tua vita, non e' la risposta.
Dva mrtva, jedan u kolicima. Bri, neæu te uèiti kako da živiš svoj život. Ali znam da rešenje nije da ne živiš svoj život.
Bree Van de Kamp vive nel peccato.
Bree Van De Kamp živi u grehu.
Bree, stai diventando rossa, e' una vampata o ti stai solo tirando indietro?
Bree, sva crveniš. Je li to vruæ talas, ili samo gubiš živce?
Quando Bree Van De Kamp decise di smettere di bere, la sua ricetta per rimanere sobria erano stati i dodici passi degli Alcolisti Anonimi.
Kada je Bree Van De Kamp odluèila da prestane da pije njen recept za treznost bio je 12 koraka anonimnih alkoholièara.
Bree, non ci saranno abbastanza armi da fuoco lassu'?
Bree, zar tamo neæe biti dovoljno pištolja?
Chi vuoi nella tua vita? Me o Bree?
Koga želiš u svom životu, mene ili Bree?
Avevamo vite simili... e ora Bree si trovava a pregare... di non aver un destino simile al mio.
Dijelile smo slièan život. A sad se Bree molila da ne podijelimo i sliènu sudbinu.
Sai Bree, avrei fatto qualunque cosa per te.
Znaš, Bree, ja bih sve uradio za tebe.
Bree aveva fatto vedere a Gaby il biglietto minatorio.
Bree je pokazala Gaby preteæu poruku.
Bree Van de Kamp aveva sempre voluto vivere la sua vita con grazia ed eleganza.
Bree Van de Kamp je uvek želela da živi život sa elegancijom i stilom.
Bree, era di questo che ero preoccupato.
Bree, ovo je ono oko èega sam brinuo.
La polizia aveva interrogato Bree e aveva fatto progressi con il caso.
Policija je ispitivala Bri i unapredila svoju istragu.
Non permettero' a Bree di prendersi la colpa per un crimine che ho commesso io.
Neću dopustiti da Bri umesto mene ide u zatvor.
Dato che Bree si trova in questa posizione, abbiamo deciso che il minimo che possiamo fare e' pagarle le spese legali.
Odluèile smo da, pošto je Bri sada u nezgodnoj poziciji, je najmanje što možemo da uradimo da joj platimo pravne troškove. Da...
Sei un testimone nel processo di Bree?
Na listi svedoka si za suðenje Bri?
Bree, tu hai una cotta per il tuo avvocato.
Bree, zaljubila si se u svog advokata.
Bree, cerca Dan Issa, della Commissione Titoli e Scambi, avranno avviato un'indagine.
I, Bri, pokušaj Den Isa u SEC. Moraju njuškati okolo. –Odugovlaèi, Li.
Bree, Dan Issa della Commissione Titoli e Scambi?
Bri, Tražila sam Dan Issa iz SEC.
La mamma d'epoca, Bree Van de Kamp.
Mame ovih vremena, Bri Van de Kamp.
1.1615560054779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bri, ima stvari o meni koje ne znaš, nešto o mojoj prošlosti... 