Questo edificio imponente che attira gli sguardi è la casa dell'ammiraglio Boom, della Marina Reale.
Ova impozantna zgrada, koja prva pada u oèi, dom je admirala Buma, bivšeg pripadnika mornarice Kuæa je oblika broda, bristolska moda svih vremena.
Questa era Boom Boom canzone che ho scritto negli anni '50.
То је била "Бум Бум", песма коју сам написао још 50-их...
Era la città del boom, dove qualunque idiota poteva arricchirsi.
Ovo je bio grad gde svaka budala pravi lovu iz haosa.
Quando la mia generazione, la generazione baby boom, nata dopo la II Guerra Mondiale la popolazione aveva appena passato il punto dei 2 miliardi
Kada je moja generacija roðena, posle II sv. rata, broj stanovnika je tek bio prešao podeok od 2 milijarde.
E mentre andavo a fare rapporto, abbiamo sentito: "BOOM!" L'impatto dell'aereo sulla cima.
A kada sam krenuo to da javim, èuli smo - BUM! Udar aviona na vrhu.
sono sicuro delle tue imprese... arrestare incalliti ladri di biciclette sarà un boom di ascolti.
Da mislim da bi tvoje... hapšenje okorelih kradljivaca bicikala... bilo veliki hit.
Le ho trovato i Berry Boom...
Донела сам вам сок од јагоде.
Si ebbe un enorme boom immobiliare che non aveva per niente senso, gli appetiti finanziari fuori dal settore finanziario sospinsero cio' che tutti fecero.
Imali smo ogroman bum u nekretninama, koji nije imao nikakvog smisla. Apetiti finansijskog sektora za finansiranjem diktirali su ponašanje ostalih.
Poi venne il boom del petrolio e la citta' crebbe tanto da corrispondere al suo nome.
Onda je došao naftni bum i grad je zaslužio svoje ime.
Abbiamo gli ingredienti e barili a sufficienza, ma se dividiamo quella miccia in quattro, avremo un intervallo brevissimo tra l'accensione e il... boom.
Imam sastojke i dovoljno kuæišta, ali ako razdvojiš fitilj u èetiri pravca dobiæeš ono što se zove vrlo kratki vremenski interval izmeðu paljenja i... Buma.
E, ovviamente, c'e' il familiare "boom" del cannone, che segnala la morte di un altro Tributo caduto.
И наравно, ево га познати прасак топа, који означава смрт још једног палог даничара.
Non dobbiamo fare altro che trovare la tavoletta, dire l'incantesimo e boom!
Trebamo samo pronaæi ploèu, baciti èini i... bum!
Sono tornato per raccogliere le mie cose e, boom, ecco qui un albero.
Vratiti se pokupiti svoje stvari i, bum, tu je drvo.
Il pacco sara' sganciato tra 3, 2, 1, boom.
Jebem ti. Isporuka paketa za 3, 2, 1, bum.
Ci sono Bone Crusher, Boom Boom, Sugar Ray.
Imamo Kostolomca, Buma Buma, Slatkog Reja.
Durante il boom immobiliare, i mercati continuavano a crescere... e la gente pensava che non sarebbero mai crollati.
tržišta su stalno rasla, i ljudi su mislili da nikad neæe opasti.
È impossibile che sia microfonato, vai col boom, vediamo che succede.
Alan, nema šanse da ima mikrofon, upravljaj bumom (mikrofon).
Se non avete una telecamera o un boom, uscite subito.
Ako ne upravljate kamerom ili bumom, izlazite napolje sada.
Dati demografici per età: la demo tra i 18 e i 49 ha avuto un grande impatto su tutta la programmazione dei mass media in questo paese sin dagli anni Sessanta, quando i figli del boom demografico erano ancora piccoli.
Демографија старости: oни између 18 и 49 година су имали огроман утицај на све програме масовних медија у овој држави (САД) још од 1960-их, када је беби бум генерација још увек била млада.
Aprirono gli spartiti, il direttore diede la battuta, e, boom, si lanciarono nel Kyrie del Requiem di Mozart.
Отворили су своје ноте, диригент је дао темпо и бум, запевали су Кири из Моцартовог "Реквијема".
Click e, boom, siete nel museo.
Kliknete i bum, nalazite se u muzeju.
A un certo punto ci siamo decisi per una canzone intitolata "Titi Boom".
U sredini, nekako smo pronašli put u pesmu zvanu "Titi Boom".
Primo, quanto sia regolare -- con il bello o il cattivo tempo, in tempo di guerra o di pace, di recessioni, crisi e boom.
Prvo, koliko je blaga, kroz dobra i loša vremena, ratove i mir, recesiju, depresiju i tokom procvata.
(Risate) Perché hanno cominciato tutti contemporaneamente, con il boom, circa 20 anni fa.
(Smeh) Zato što su svi počeli u isto vreme kad i bum pre dvadesetak godina.
E tutti questi boom, ognuno a suo modo, hanno fatto il loro tempo, e siamo di nuovo nella situazione in cui i più brillanti designer e architetti del mondo hanno in concreto la possibilità di lavorare solo per l'1% della popolazione.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
Questa è solo una faccia del boom del commercio sessuale nelle regioni arabe.
Ovo je samo jedno lice trgovine seksom u arapskoj regiji koja je u porastu.
Quindi le ho mandato un altro SMS. Boom, un'altra risposta.
Tako sam joj opet poslao poruku.
Boom, boom, boom, boom, gli studenti discutevano e interagivano tra loro, e alle quattro del mattino, ero completamente affascinato, una rivelazione, alle quattro del mattino, avevano trovato la risposta giusta.
Bum-bum-bum-bum. Učenici su diskutovali i komunicirali međusobno i do 4 sata te noći, fasciniran sam, doživljavam otkrovenje, a do 4 sata ujutru otkrili su pravi odgovor.
Come avete sentito raccontare da altri economisti, siamo al punto in cui era la Cina negli anni del suo boom, e stiamo andando in quella direzione.
Čuli ste ekonomiste kako kažu, mi smo tamo gde je Kina bila na početku svojih godina buma i tamo idemo.
Costruiamo un grande schermo, lo spediamo nello spazio, lo mettiamo di fronte alla stella, bloccando gran parte della luce, spediamo un telescopio spaziale nell'ombra così creata, e boom, ecco che vediamo i pianeti.
Da napravimo veliki štit, pošaljemo ga u svemir, postavimo ga ispred zvezde, blokiramo svetlost, pošaljemo svemirski teleskop u stvorenu senku, i eto ga! Možemo da vidimo planete.
Boom, ecco i pianeti che le orbitano intorno.
I eto ga! Vidimo kako planete orbitiraju oko zvezde.
Così alla fine dei loro discorsi, alla tavola rotonda ci furono domande e risposte, e boom, la mia mano si alzò, mi diedero il microfono, li guardai e dissi, "Grazie,
Na kraju njihovog razgovora imali su pitanja i odgovore i bum, moja ruka se podigla, i uzela sam mikrofon, pogledala sam ih i rekla: "Hvala vam.
Come potete vedere, il picco si sposta verso destra e io, insieme ad altri nati nel baby boom, andrò in pensione nel 2030.
Kao što vidite, vrh se pomera nadesno, i ja ću se, kao i mnogi drugi bebi-bumeri, penzionisati 2030.
Oggigiorno è la malattia più costosa, e si prevede che la spesa aumenterà di cinque volte entro il 2050, con l'invecchiamento della generazione del baby boom.
troši se na Alchajmera. To je najskuplja bolest današnjice, i predviđa se da će se troškovi povećati petostruko do 2050, kako stari generacija bejbi bumera.
ma molti problemi sociali. La Cina ha avuto un boom economico ma non ha fatto molta strada sui diritti umani
Kina je imala ekonomski procvat, ali nije mnogo napredovala u ljudskim pravima i ekološkim pitanjima.
La cosa veramente interessante è che gli studenti vedevano difetti localizzati, e boom, immediatamente provavano a risolverli.
Sjajna stvar kod ovog projekta je to što su đaci prepoznali lokalni problem i, hop! - odmah su pokušali da ga reše.
e i 9/10 della crescita avviene nelle citta' e i 9/10 della crescita avviene nelle citta' Siamo testimoni di un boom demografico dei corvi
Od ovoga, 9/10 populacije u porastu, živi u gradovima, pa vidimo i porast broja vrana.
Sono gli esuli del boom economico e della bancarotta.
Ovo su izbeglice ekonomskog cvetanja i propadanja.
0.70563912391663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova impozantna zgrada, koja prva pada u oèi, dom je admirala Buma, bivšeg pripadnika mornarice Kuæa je oblika broda, bristolska moda svih vremena. 