Alcuni dicono che rimarremo bloccati qui per sempre... ma non smetteremo mai di combattere per trovare una via d'uscita.
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde.
Cosa fareste se foste bloccati in un posto... e i giorni fossero tutti uguali, e qualunque cosa non servisse a niente?
Шта бисте радили да сте заглављени на неком месту и сваки дан је потпуно исти, шта год чинили?
Se non siete bloccati in un ingorgo, vi invito a godervi lo spettacolo!
Ako ste u vidokrugu, doðite da gIedate.
Ragazzi che volevano solo stare con le loro famiglie e che avevano servito con onore fin da prima della Normandia erano bloccati lì per colpa dei punti.
Mladiæi koji su hteli da budu kod kuæe... zaglibili su ovde, jer nisu imali dovoljno bodova.
Così, qualcuno di noi sarebbe rimasto per scelta... ma gli altri erano bloccati qui, a meno di trovare dei pretesti per mandarli via.
Neki od nas su izabrali da ostanu. Ali za ostale nam je trebalo izvinjenje.
Lo farebbero se potessero Loro sono bloccati qui come noi
Da mogu, došli bi. Zaglavili su kao i mi. Ali...
L'esercito ha iniziato a bombardare la creatura e noi siamo bloccati nel mezzo.
Vojska je zapoèela bombardovanje tog stvorenja, a mi smo uhvaæeni u sredini.
Se lo fai, resteranno bloccati dentro.
Bolje nemoj ili æe ostati zatvorena zauvek!
Qui south ferry 105, ho i tergicristalli bloccati.
Ovdje South-Ferry 105, ne rade mi brisaèi.
Sto cercando di aiutare un giovane immigrato clandestino che sta fuggendo dall'oppressione politica nel subcontinente verso un rifugio a Ukiah ma siamo bloccati nel nostro tentativo e adesso non siamo piu' in grado di raggiungere il rifugio.
Покушавам да прокријумчарим младог илегалног досељеника који је побегао пред политичким тлачењем у Азији али у нашем покушају смо наишли на озбиљне проблеме и сада изгледа да уопште нећемо моћи да дођемо до прихватилишта.
L'anno scorso, a Stowe, io e Sullet siamo rimasti bloccati per circa 25 minuti.
Na Stowu prošle godine, ja i Sullet, zapeli smo 25 minuta.
Siamo stati bloccati da un nuovo giocatore.
Blokirani smo od strane novog igraèa.
Tanto siamo bloccati qui, percio' vai.
Duga je to prièa. Nikuda ne idemo, hajde.
Avremmo fatto circa 100 km, prima di rimanere bloccati sull'autostrada.
bili smo možda 90km od njih kad smo upali u gužvu na auto putu.
Vi darei il manicotto del nostro camper e vi rimanderei a casa ma poi resteremmo bloccati noi.
Sranje.Mogao bih vam dati svoj deo, ali onda bi i mi uskoro zaribali.
Resteremo bloccati senza benzina in mezzo al nulla.
Pri kraju smo s gorivom usred ove jebene nedoðije.
Il Governatore e' presumibilmente in arrivo e noi siamo bloccati qui con gli Erranti.
Guverner je navodno na putu a mi smo zapeli ovdje s šetači.
È come se fossimo tutti bloccati in una sorta di limbo.
Znaèi, svi su kao zaglavljeni u nekom meðu stanju.
Solo un po' bloccati, tutto qui.
Samo smo malo zapeli, to je sve.
Non per fare il guastafeste, ma qualcun altro si è accorto che siamo bloccati in mezzo all'oceano su questo divano?
Ne bih vam kvario zabavu, ali primjeæuje li još netko da smo zaglavili nasred oceana?
Negli ultimi tre mesi, mentre ti facevi un nome scrivendo saggi scolastici e mangiando popcorn al Fenway, noi eravamo bloccati in questo merdaio di deserto lavorando sei giorni a settimana.
Zadnja tri mjeseca, dok si stvarao ime pišuæi èlanke i jeo slatke kokice na utakmicama, mi smo šest dana tjedno rudarili u ovoj pustinjskoj rupi.
Ma ci sono molti americani bloccati laggiù.
Ali tamo ima puno zaglavljenih amerikanaca.
Se non riuscite a farvi venire in mente niente, siete bloccati.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
Ciò che intendo fare oggi, per prima cosa, è parlarvi del perché restiamo bloccati in questa sensazione di essere nel giusto.
Данас желим да, прво говорим о томе зашто се заглавимо унутар тог осећања да смо у праву.
Allora, perché restiamo bloccati in quest'atteggiamento di aver ragione?
Дакле, зашто се углавимо у осећању да смо у праву?
(Risate) Ecco questa è una ragione strutturale del perché si resta bloccati in quest'atteggiamento di essere nel giusto.
(смех) Ово је један разлог, структурни разлог, зашто се заглављујемо у тај осећај да смо у праву.
Ma c'è la necessità di un po' di monarchia autoritaria, una certa quantità di -- a volte dobbiamo prendere una decisione, senza essere bloccati troppo pesantemente da un processo decisionale formale.
Али још увек постоји потреба за одређеном количином монархије, одређеном количином - некада морамо одлучити, а не желимо да се превише заглавимо у званичним процедурама одлучивања.
quando siamo completamente bloccati, quando siamo intrappolati.
kada potpuno zaglavimo, kad smo u klopci.
Il faraone penserà degli Israeliti: Vanno errando per il paese; il deserto li ha bloccati
Jer će Faraon reći za sinove Izrailjeve: Zašli su u zemlju, zatvorila ih je pustinja.
1.7804951667786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki kažu da æemo zauvijek ostati ovdje, ali se neæemo prestati boriti da naðemo izlaz odavde. 