Uradio sam sto komada. Brojao sam binarnim ciframa.
David, che cos'è la numerazione binaria?
Davide. Što je to binarni broj?
Entriamo in un sistema dominato da una stella binaria nel settore Kavis Alpha per una missione di ricerca astrofisica.
Ušli smo u spektakularni binarni sistem u sektoru Kavis Alfa radi važnog astrofizièkog istraživanja.
Tutte le informazioni possono essere tradotte in una serie binaria.
Sve informacije se mogu predstaviti digitalno, kao niz nula i jedinica.
Questa sembra una matrice binaria, collegata a dei neuropeptidi.
Ovo je binarna matrica, ali protkana je neuropeptidima.
Tecnologia di risoluzione magnetica a forma libera binaria.
Inovacija tehnologije, stolni kompjuteri i magnetne kartice snage.
Nemesi e' una stella di neutroni che si teorizza, sia in orbita binaria con il nostro sole.
Nemezis je neutronska zvezda, za koju se smatra da je u binarnoj orbiti sa našim Suncem.
La flufenazina e' uno psicotropo, il sarin e' un'arma chimica binaria.
Flufenazin je psihotropik. Sarin je dvojno hemijsko oružje.
Evitando di soffermarci sulla sua bussola morale... binaria, signora Shaw, dovrebbe sapere che le ferite riportate dal signor Reese possono essere fatali.
Da ostavimo po strani vaš binarni moralni kompas, treba da znate da su povrede g. Risa opasne po život.
La ragione per cui non è permesso è perché pensiamo all'amore come a una cosa binaria.
Разлог зашто не смете да мерите љубав је зато што сматрамо да је љубав бинарна.
E credo che il problema del pensare all'amore come a una cosa binaria sia nel fatto che ci fa essere eccessivamente preoccupati che l'amore sia fraudolento, o inadeguato, o quello che sia.
И сматрам да је проблем у томе што сматрајући љубав нечим бинарним то нас чини безразложно забринутим да је наша љубав лажна, или недовољна, или шта већ.
I nostri membri sfidano la descrizione binaria che spesso usiamo per definire i giovani.
Naši članovi se bore protiv binarnog opisa koji je najčešći opis naših mladih.
La verità non è mai binaria. La verità è un valore.
Истина никада није бинарна. Истина је вредност.
In una bitmap binaria, non si può chiedere di più.
Kod binarnih bitmapa bolje od toga i ne može.
È quello che chiamiamo informazione binaria.
Ovo je ono što zovemo binarnim informacijama.
L'informazione binaria fa funzionare il vostro telefono, e usata correttamente, può fare esplodere il vostro telefono.
Binarne informacije omogućavaju rad telefona, i ako se pravilno koriste, mogu uzrokovati da telefon eksplodira.
Quando cominciate a vedere l'informatica da questo punto di vista, passare la vita in mezzo all'informazione binaria comincia a sembrare elettrizzante.
Pa kada se sajber posmatra iz ovog ugla, život proveden u pregledanju binarnih informacija počinje da izgleda uzbudljivije.
Quando devo fare questo, quello che faccio è analizzare vari pezzi di questa informazione binaria, per cercare di decifrare ogni pezzo, e capire se possa essere quello che cerco.
Kad moram da radim nešto ovako, praktično moram da gledam u različite delove ovih binarnih informacija, probam da dešifrujem svaki deo, i vidim da li bi to moglo biti ono što tražim.
Ho cominciato ad analizzare l'informazione binaria, e mi sono chiesto cosa avrei fatto quando avessi incontrato una cosa come questa.
Tako sam počeo da pregledam binarne informacije i zapitao se šta ja radim kada se prvi put sretnem sa nečim ovakvim?
E lo posso capire analizzando pezzi, sequenze di informazione binaria, osservo la relazione tra questi pezzi.
I način na koji to mogu da saznam je gledajući odlomke, uzastopne grupe binarnih informacija i pogledam veze između njih.
Possiamo analizzare ogni singolo dettaglio dell'informazione binaria in pochi secondi, invece che settimane, mesi, a questo livello.
Možemo pregledati svaki detalj binarnih informacija u sekundama, nasuprot nedeljama, mesecima, na ovom nivou,
Quindi il passo successivo nel mio processo di analisi binaria è osservare le informazioni simili le une alle altre.
Tako je moj sledeći korak u binarnoj analizi da pregledam informacije koje su međusobno slične.
Per questo, devo identificare relazioni molto sottili e dettagliate all'interno dell'informazione binaria, un'altra cosa molto difficile da fare osservando degli uno e degli zero.
Za ovo, moram da identifikujem veoma suptilne, veoma detaljne odnose unutar tih binarnih informacija, što je još jedna veoma teška stvar kada se gledaju nule i jedinice.
Stavo giocando con questi stessi concetti con dei dati che avevo analizzato in passato, e di nuovo, cercavo di scoprire un pezzo di codice molto specifico e dettagliato all'interno di un'enorme massa di informazione binaria.
Tako sam se malo igrao sa ovim istim konceptima, sa nekim informacijama sa kojima sam radio ranije, i ponovo, pokušavao sam da nađem neki veoma detaljan, specifičan deo koda unutar ogromne količine binarnih informacija.
Quando qualsiasi grande sfida morale finisce per ridursi a una scelta binaria tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato, il risultato è predeterminato da ciò che siamo come esseri umani.
Kada se bilo koji moralni izazov na kraju razloži u binarni izbor između toga šta je ispravno, a šta pogrešno rezultat je predodređen zbog toga ko smo mi kao ljudska bića.
Se si vive una volta sola, nelle culture per il mondo (in cui si ammette) una sola vita, vedrete una ossessione per la logica binaria, per la verità assoluta, la standardizzazione, l'assolutismo, motivi lineari nella grafica.
Ako živite samo jednom, u nekoj od kultura koje veruju u "jedan život", u toj kulturi ćete videti opsesiju binarnom logikom, apsolutnom istinom, standardizacijom, apsolutnošću, linearnim šemama u dizajnu.
Mi resi conto che ciò che mi veniva proposto era una soluzione binaria.
Shvatio sam da sam bio razapet između dvostrukog izbora.
Ed ha una compagna binaria che le orbita attorno, quindi una stella grande, un'enorme palla di gas.
I ima binarnog pratioca koji se kreće oko nje, dakle veliku zvezdu, veliku gasnu kuglu.
1.0953860282898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradio sam sto komada. Brojao sam binarnim ciframa. 