Una ragazza di 16 anni è praticamente una stupida in ogni caso, quindi non posso biasimarti per qualcosa... che è stato praticamente fatta da un'altra persona.
Djevojka od 16 g. ionako je idiot... i zato te ne mogu kriviti za nešto što je uèinio netko gotovo sasvim drugi.
Quando penso a cio' che sei ora, e a cio' che potevi diventare, non credo di biasimarti.
Кад само помислим шта си постао и шта си могао постати. У ствари ја те не кривим.
non penso che dovresti biasimarti o sentirti colpevole per la sua morte... non lo faccio.
Mislim da ne trebaš kriviti sebe. Ili se osjeæati krivim za njenu smrt. Ne osjeæam.
Okay, non voglio biasimarti, ma niente di tutto ciò sarebbe successo se tu mi avessi dato i biglietti extra.
Neæu te kriviti, ali ovo se ne bi dogodilo da si mi nabavila dodatne ulaznice.
Ma chi puo' biasimarti per esserti unita alla gara con Lana.
Da vidimo ko ce pre da doda Luthor-ov monogram na ime.
Lana non puoi biasimarti, non è stata colpa tua.
Lana, nemoj da optuzujes sebe. To nije bila tvoja krivica.
Ascolta, so come ti senti per il fatto di mio padre, e non posso dire di non biasimarti.
Vidi, znam šta oseæaš prema mom tati, i ne mogu da kažem da te krivim zbog toga.
Caro Mike, so che probabilmente non vorrai avere mie notizie, e non posso biasimarti.
Dragi Mike, znam da verovatno ne zelis da cujes nista od mene, i ne mogu reci da te krivim.
Beh, essere salvata da un cosi' bel ragazzo nessuno potrebbe biasimarti per una piccola cotta, sai?
Ne može joj niko zameriti zbog toga, kada je spasao takav slatkiš.
Non posso biasimarti se te ne vuoi andare.
Ne krivim te što želiš da se izvuèeš.
Nessuno puo' biasimarti se vuoi tornare a casa.
Niko te neæe kriviti ako želiš poæi kuæi.
Nessuno potrebbe biasimarti, se ti tirassi indietro.
Niko te nece vise optuzivati ali moras malo "povuci rucnu"
Cioe', non posso certo dire di biasimarti per questo.
Mislim, ne mogu reæi da te krivim.
Dopo tutto quello che ti ho fatto passare, nessuno potrebbe biasimarti.
Nakon svega što sam ti priredila, niko te ne bi krivio.
Cara, nessuno puo' biasimarti per avere ucciso i ratti.
Cara, nitko te neæe okriviti za ubijanje štakora.
Non posso biasimarti... quel che ho fatto a quella citta', a tutte quelle persone...
Ne mogu reæi da te krivim nakon onog što sam uèinio tom gradu, tim ljudima.
Non che possa biasimarti, non riesco neppure a immaginare quello che hai passato.
Nije da te krivim. Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš.
Non posso biasimarti per essere in preda al panico.
Ne krivim te što si bio èudak.
Ma non puoi sempre biasimarti quando non riesci ad avere successo.
Ali nisi uvek ti kriv kad ne uspeš.
Non puoi biasimarti per dei sentimenti che sfuggono al tuo controllo.
Ne možeš biti kriv zbog oseæaja nad kojima nemaš kontrolu.
Non posso biasimarti per aver fatto la stessa cosa.
Не могу те осуђивати што си радила исто то.
Non puoi biasimarti per aver avuto speranza.
Ne krivi sebe što si imao nadu.
E io vorrei che la smettessi di biasimarti per qualcosa di cui non hai colpa.
A ja bih želela da prestaneš kriviti sebe za nešto što nije bila tvoja krivica.
Oh, tesoro... non devi né dispiacerti né biasimarti.
Nemoj to zamotavati u žaljenje i samooptuživanje.
E dopo quello che e' successo nessuno puo' biasimarti per essertene andato.
I posle svega niko te ne može da te krivi što si otišao.
Non potrei biasimarti se lo facessi, Elena.
Ne bih te ni krivio da ga organizuješ, Elena.
Volevi giustizia, Lord Royce, non posso certo biasimarti per questo.
Ти желиш правду лорде Ројс. Не могу да се буним против тога.
Suppongo di non biasimarti se non ti importa per davvero.
To je dobro. Ne mogu se ljutiti na tebe što te nije briga za to.
Chi puo' biasimarti di essere sparita?
Ko može da te krivi što si nestala?
Cioe', non posso biasimarti, perche' pare io non sia piu' la futura regina d'Inghilterra e lei coi ragazzi fa di tutto... e a volte anche con le ragazze.
Ne krivim te. Više nisam buduæa kraljica, a ona radi sve sa momcima... I devojkama.
Non posso biasimarti, Non c'è proprio niente qui.
Разумем те. Стварно нема ничега у овом граду.
Potrei biasimarti per questo, ma prendo anche io pessime decisioni, quindi...
Mogla bih da te krivim zbog ovoga, ali i ja sam donela lošu odluku, i...
0.59033393859863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Djevojka od 16 g. ionako je idiot... i zato te ne mogu kriviti za nešto što je uèinio netko gotovo sasvim drugi. 