Prevod od "bevevano" do Srpski

Prevodi:

pili

Kako koristiti "bevevano" u rečenicama:

Erano capaci di dirti perché bevevano?
Je li ti ijedan od njih mogao reæi zašto pije?
Così si ritrovarono a giocare a flipper con Bob, e bevevano parecchio.
Igrali su fliper i napili se s Bobom.
Molti di loro... guardavano... ridevano, bevevano.
Veæina njih... je gledala... smejala se, pila.
Amava Ie donne che bevevano vodka sulle barche.
Volio je žene koje piju votku na brodu.
I poeti la bevevano per ispirarsi.
Pesnici su ga pili za inspiraciju.
Un'ora dopo bevevano e ridevano insieme.
Sat poslije, pili su i smijali se tome.
Continuavano a spolverare tutto con spezie speciali mentre bevevano birra.
Slobodno su mesto u utrobi punili kuvanim jajima, te stalno sipali svoje zaèine i pili pivo.
Mangiavano il bulbo oculare, bevevano il sangue, facevano sesso con gli animali.......ma non si strappavano il cuore dal petto a vicenda.
Jeli su oèi, pili krv, imali seks sa životinjama, ali nisu vadili srca jedni drugima.
C'erano minorenni che bevevano e un comportamento inappropriato e, probabilmente qualche sostanza illegale di cui non ero a conoscenza.
Maloletnici su pili i nepristojno se ponašali i verovatno imali supstance za koje ni ne znam. I kaznili ste me zbog toga.
Gli adulti erano tutti intorno e bevevano, cucinavano al barbecue.
Stariji su bili svuda unaokolo, pijuckali piæe, roštiljali,
Prima, bevevano tutti con le mani.
A oni svi piju iz ruku.
E per fare cio'... verso' una pozione magica nel pozzo da cui tutti gli abitanti bevevano.
I da bi to uèinio, izlio je èarobni napitak u zdenac iz kog su svi uzimali vodu.
Mio padre aveva anche molti amici che bevevano e collezionavano pistole.
Moj je otac takoðe imao prijatelje koji su puno pili i skupljali pištolje.
Provarono anche una specie di digiuno nel quale bevevano solo frullati fatti con acqua di ruscello e fili d'erba.
Èak su probale i neku vrstu posta u kom mogu da piju šejkove napravljene od izvorske vode i iseèene trave sa proplanka.
Piu' che altro si incontravano, bevevano e si lagnavano delle cose.
Vecinom su pili zajedno i gundali o stvarima.
Bevevano un sacco di Coca Cola... magari li trovavano nelle lattine.
Oni piju puno kole. Možda ih nalaze u limenkama.
Era chiaro che stavano parlando di me e piu' bevevano, piu' lui si innamorava di lei.
Очигледно су шапутали о мени. Што су више пили, то се он више заљубљивао у њу. - Не.
Tutti gli altri bambini bevevano Coca Cola, ma noi eravamo cosi' poveri da non poter permetterci di berla.
Sva druga deca su je pila, ali mi nismo mogli da je priuštimo.
Se bevevano caffe' sul Titanic, non e' per questo che Di Caprio e' finito in acqua.
Pili su kavu na Titaniku. Ne mislim da je zato Leonardo Dicaprio upao u vodu.
Coi vestiti normali, si portavano da mangiare, bevevano alcolici, tiravano le cose.
Opuštena odeæa, nosili su hranu i alkohol, bacali stvari...
Sì, le ragazze ballavano, bevevano e facevano il bagno nel lago.
Da, žene su plesale i pile... i plivale u jezeru!
Sapete, come quando i soldati inglesi bevevano gin olandese prima della battaglia perché desse loro super potenza.
Kada su britanski vojnici pili danski džin pre odlaska u bitku.
Io ho sentito dire che i vecchi passeggeri della coda... erano degli scansafatiche e bevevano la loro cacca.
Чула сам да су сви људи из задњег сектора воза лењи пси и да спавају по цео дан у сопственим говнима.
I samurai lo bevevano prima di andare in battaglia.
Pili su ga samuraji pre nego što su odlazili u bitke.
Quando i miei bevevano non facevano che urlarsi addosso per poi fingere che non fosse successo niente.
Kad piju, moji vièu jedni na druge, pa se prave da ništa nije bilo.
Kimberly Sullivan ha detto che lei e suo fratello bevevano del vino la sera che e' morto.
Kimberli Salivan je rekla da je pila vino sa bratom te veèeri kad je umro.
Stavano giocando ai videogame mentre bevevano qualcosa.
Igrali su video igre, popili nekoliko piæa.
Quindi le ragazze della confraternita bevevano la cacca dell'amica.
Девојке из те куће су пиле измет своје пријатељице.
Se mangiavano insieme, bevevano dalla stessa sorgente... Dov'erano quando si sono esposti all'agente patogeno?
Da li su jeli zajedno, ili možda pili sa istog izvora, i gde su bili kada su bili izloženi patogenu?
30 anni fa, tutti quelli che lavoravano nell'edilizia bevevano alcol.
Pre 30 godina, svi koji su radili u graðevinarstvu su pili alkohol.
I figli delle donne che bevevano succo di carote mangiavano più cereali insaporiti alla carota e dalle loro espressioni sembrava che li gradissero maggiormente.
Потомци оних које су пиле сок јели су више пахуљица с укусом шаргарепе и како се чини, изгледа да су више уживали.
Avevano 250 tipi diversi di mostarde e di aceti e più di 500 diverse varietà di frutta e ortaggi, e più di due dozzine di differenti tipi di acqua in bottiglia - e questo quando tutti ancora bevevano l'acqua del rubinetto.
Imali su 250 raznih vrsta senfova i sirćeta i preko 500 raznih vrsta voća i povrća i više od dva tuceta različitih vrsta flaširane vode - a to je bilo u ono vreme kada sam imala običaj da pijem vodu sa česme.
Gli Aztechi usavano i semi di cacao come valuta e bevevano cioccolato ai banchetti regali, lo davano ai soldati come ricompensa per la vittoria di una battaglia e lo utilizzavano nei rituali.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
I miei personaggi bevevano anche molte birra allo zenzero perché i personaggi, nei libri britannici che leggevo, bevevano birra allo zenzero.
Moji likovi su takođe pili mnogo piva od đumbira, jer su likovi u britanskim knjigama koje sam čitala pili pivo od đumbira.
Mangiavano, bevevano e urlavano alle persone sul palco, proprio come si faceva al CBGB e posti simili.
Jeli su, pili i vikali ljudima na sceni, baš kao što rade u "CBGB-u" i takvim mestima.
quelli che mangiavano il grasso dei loro sacrifici, che bevevano il vino delle loro libazioni?
Koji salo od žrtava njegovih jedoše i piše vino od naliva njihovih.
Giuda e Israele erano numerosi come la sabbia del mare e mangiavano e bevevano allegramente
Jude i Izrailja beše mnogo kao peska pokraj mora; i jedjahu i pijahu i veseljahu se.
mentre bevevano il vino, lodavano gli dei d'oro, d'argento, di bronzo, di ferro, di legno e di pietra
Pijahu vino, i hvaljahu bogove zlatne i srebrne i bronzane i drvene i kamene.
Infatti, come nei giorni che precedettero il diluvio mangiavano e bevevano, prendevano moglie e marito, fino a quando Noè entrò nell'arca
Jer kao što pred potopom jedjahu i pijahu, ženjahu se i udavahu do onog dana kad Noje udje u kovčeg,
mangiavano, bevevano, si ammogliavano e si maritavano, fino al giorno in cui Noè entrò nell'arca e venne il diluvio e li fece perire tutti
Jedjahu, pijahu, ženjahu se, udavahu se do onog dana kad Noje udje u kovčeg, i dodje potop i pogubi sve.
Come avvenne anche al tempo di Lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano
Tako kao što bi u dane Lotove: jedjahu, pijahu, kupovahu, prodavahu, sadjahu, zidahu;
tutti bevvero la stessa bevanda spirituale: bevevano infatti da una roccia spirituale che li accompagnava, e quella roccia era il Cristo
I svi jedno piće duhovno piše; jer pijahu od duhovne stene koja idjaše za njima: a stena beše Hristos.
0.51987791061401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?