Videla sam pumpu pre otprilike...pet milja, Sam-e.
Meglio là che fare il benzinaio.
Боље је од рада на пумпи.
Ho saputo che fai il benzinaio, su al nord.
Èujem da radiš na benzinskoj na sjeveru.
Una volta, Stephen King si è fermato dal benzinaio, ma avevano tutti paura ad avvicinarlo.
Stephen King je stao na benzinskoj pumpi jednom ali svi su bili preplašeni da bi prièali s njim.
Jake, il benzinaio, ha incrociato il suo sguardo.
Jake, pumpadžija, ga je gledao u oèi.
Aspetto un attimo, il benzinaio dira' che non ti ha mai visto.
Тип на пумпи ће рећи да те никад није видео.
Il benzinaio ha detto che c'era una ragazza con i capelli rossi nel posto del passeggero.
Radnik je rekao da je bila crvenokosa devijka na suvozaèevom sedištu.
E noi non abbiamo neppure dell'argenteria buona, quindi sarebbe andata peggio, perche' avresti dovuto rapinare un benzinaio per comprare l'argenteria che poi saresti andato ad impegnare.
Pošto èak ni nemamo srebrninu, stvar postaje gora jer bi morao opljaèkati benzinsku pumpu kako bi kupio srebrninu i njome platio.
Quello che voglio da tutti voi e' una ricerca a tappeto di ogni benzinaio, residence, magazzino fattoria, pollaio, bagno chimico e canile nella zona.
Ono što trebam od vas svih je pretraga svih benzinskih postaja kuca, skladišta, farmi, kokošinjaca, kucica i psecih kucica u blizini.
E il benzinaio quand'è che riapre?
Aha. I... pumpa, kada æe biti otvorena?
Sto cercando di tirarti fuori da quella vita, Dale, e alla prima occasione, fai un pompino a un benzinaio per 4 dollari e 50?
Pokušavam te izvuæi iz tog života Dale, i prvom prilikom si popušila nekom prodavaèu za 4.50$!
Mesi passarono da quando il paziente 0 ha assaggiato un morso di un hamburger contaminato, ad un benzinaio.
Mjesecima nakon što je nulti pacijent zagrizao zaraženi hamburger na benzijskoj postaji.
...e il benzinaio mi ha detto:
...stajem na tu pumpu, a tip ce meni,
Suppongo che con "mai piu'" tu intenda che mai piu' berrai tutta la birra di Penny per poi correre dal benzinaio a comprarne altri due litri, una scatola di Slim Jim e l'ultimo numero di "Megabocce di Bombay"
Pretpostavljam da pod "nikada više" misliš da nikada više neæeš popiti sve Pennyne pive, onda otiæi do benzinske pumpe po još cuge, kutiju cigara i posljednje izdanje Koka sa oblinama iz Bombaya
Sono stufo di fare la spola con il benzinaio per usare il bagno.
Dosta mi je trèanja na WC do benzinske.
È come comprare del cognac dal benzinaio o in una stazione di servizio.
Kao da piješ konjak na benzinskoj pumpi, ili u bifeu.
Dal benzinaio, proprio prima che ti prendessero... eri pronta a venire a casa con me.
In quella prima settimana, Wayne sparo' ad un benzinaio ad Ashford, Alabama.
Prvi tjedan Wayne je ubio radnika na benzinskoj u Ashfordu u Alabami.
E Wayne sparo' ad un altro benzinaio a Lake City, Florida.
Ubio je drugoga u Lake Cityju na Floridi.
Le ricevute del benzinaio mostrano... che e' stato li' nello stesso fine settimana... e di nuovo... la settimana seguente.
Raèuni s pumpi pokazuju... Bili ste tamo isti vikend, pa opet tjedan dana kasnije.
Dal telefono risulta una chiamata di 45 secondi alle 18:30 che porta a una cabina telefonica di un benzinaio di Brooklyn.
Imala je poziv od 45 s. Upuæen je sa telefona blizu pumpe u Bruklinu.
Sembra che qualcuno abbia appena usato la sua carta di credito in un benzinaio in Colorado.
Netko iskoristio njegovu kreditnu karticu na benziskoj u Coloradu.
O seguiamo lui o controlliamo il benzinaio.
Pratimo ga ili ćemo provjeriti iz tog benzinske postaje.
Lavoro a Stillwater, ma sono cresciuta qui, quindi se hai delle domande, non so... il migliore hamburger, il benzinaio piu' economico... basta chiedere.
Radim u Stilvoiteru, ali odrasla sam ovde, pa ako imate bilo kakva pitanja, najbolji burgeri, najjeftinije gorivo, samo pitajte.
Saresti ancora svenuto dal benzinaio se non ti avessi salvato.
I dalje bi bio na toj pumpi da te nisam spasao.
Ehi, il marito di Rebecca ha usato la carta di credito da un benzinaio a Cold Spring.
Rebekin muž je upravo upotrebio platnu karticu na benz. pumpi.
Nella migliore delle ipotesi, probabilmente avrei sposato il benzinaio del paese.
Verovatno udata za tipa... koji vodi benzisku pumpu. Možda kao kasirka u Univer Eksportu.
Mangiati una frittella che ho comprato dal benzinaio.
Trebala bi se malo opustiti. Pojedi uštipak. Ukusni su.
Volevamo vivere la vita del grande giocatore di baseball, del vecchio benzinaio sulla strada provinciale, del soldato eroico, del musicista sconcio di New York, del vigile del fuoco, del velista sull'oceano.
Hteli smo da živimo život zvezde bejzbola, šefa smene na benzinskoj pumpi na lokalnom putu, herojskog vojnika, raspalog njujorškog muzièara, vatrogasca, mornara.
Prima dello scambio, si vede Camila che fa rifornimento dal benzinaio dall'altro lato della strada, con una prepagata per la benzina.
Pre primopredaje, imamo snimak Kamile kako sipa gorivo i koristi pripejd karticu za benzin.
Ma alla radio c'era Chopin, sette mazurka meravigliose e mi sono fermato nel parcheggio di un benzinaio per ascoltarle e calmarmi.
Ali je Šopen bio na radiju, sedam prelepih mazurki, i zaustavio sam se na parkingu benzinske pumpe da ih slušam i da se smirim.
(Risate) C'era un benzinaio, un supermercato, due case in cima.
(Smeh) Imalo je benzinsku pumpu, jedan market, dve kuće na krajevima.
E alla fine la scuola mi disse di smetterla -- mi chiamarono in ufficio e mi dissero che non potevo farlo -- quindi andai dal benzinaio e ne vendetti tanti al benzinaio e lasciai che il benzinaio li vendesse per me ai suoi clienti.
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
0.84451389312744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stani. ŽeIim razgovarati s onim tipom. 