Minou, piccina mia, da grande diventerai bella come tua madre.
Mari, mala moja, biæeš lepa poput svoje mame.
E ora non sarà mai più bella come prima.
Сада више никад неће бити лепа.
Sei bella come il quadro che ho appena comprato.
Прелепа си, као слика коју сам управо купио.
Credo di non aver mai visto May bella come stasera.
Mislim da May nikada nije lepše izgledala.
Sei bella come il giorno in cui mi mollasti.
Лепа си колико и оног дана када си ме откачила.
Vorrrei sapere... perché, se la scienza può dipanare i misteri di una cosa bella come la musica, non può trovare una soluzione per una maestra e un re.
Želela bih da znam zašto, ako nauka može da otkrije nešto tako divno kao što je muzika, zašto ne može da naðe i rešenje za uèiteljicu i Kralja?
Nessun maestro ha una voce bella come quella di tuo padre.
Nijedan drugi glas nije dobar kao glas tvog oca.
Cerchi di diventare bella come me?
Šta pokušavaš izvesti? Izgledati kao ja?
È diicile credere che una persona straordinariamente bella come lei abbia potuto fare 1z figli rimanendo così attraente.
Neverovatno je da neko kao ti... doneo na svet 12 dece i izgleda tako fantastièno.
Se questa donna di Gawain è bella come dice lui passerò un sacco di tempo a casa di Gawain.
Ako je ta Gavejnova žena lepa koliko tvrdi, dosta vremena æu da provodim u Gavejnovoj kuæi.
Io ho pensato che eri bella come la mattina di Natale.
Pomislih da izgledaš kao jutro na Božiæ.
lo mi devo alzare tra due ore ed essere bella come il sole.
Moram da ustanem za 2 sata i da budem šarmantna
Sai, da questa prospettiva, sei bella come la prima volta che ci siamo incontrati.
Знаш, из овог угла, изгледаш исто тако лепо као и онда када смо се први пут срели.
E tu sei bella come un fiore.
И... ти си лепа... као цвет.
A se tu sei bella, come certo sei, con i capelli dorati, come il grano?
И ако си лепа, шта онда, са плавом косом, као пшеница?
Immaginatevi tra le braccia di una dea bella come questa.
Samo zamislite sebe u zagrljaju takve boginje.
Secondo me, la casa era più bella come l'aveva sistemata mamma.
Ja mislim da je kuæa bila mnogo lepša onako kako ju je moja mama ureðivala.
Sei bella come una magnolia a maggio.
Lijepa si poput magnolije u svibnju.
E lei ha scritto che sono bella come sono.
Ona je rekla da sam lepa ovakva kakva sam.
E' bella come citta' e sta uscendo la linea autunnale di Roxanne.
Nešto dobro. Roxanne ima reviju svoje jesenje linije.
Non saro' mai bella come te.
Nikad neæu biti lijepa kao ti.
E' Preston a perderci, non trovera' mai nessun'altra bella come te.
Preston je na gubitku. Više nikada neæe imati devojku kao što si ti.
E tu, mia bella... come ti chiamano?
A ti, èedo moje... kako tebe zovu?
Bella, come tutti gli altri, era completamente ipnotizzata da Edward, o "bei capelli", come lo chiamo io.
Бела је, као и сви, била опчињена Едвардом... Или његовом косом.
Non farei mai del male a una donna bella come te.
Nikad ne boh povredio nekog tako lepog kao što si ti.
Siete bella come sempre, Principessa Kitty.
Izgledate divno kao i uvijek, princezo Kiti.
Lei era bella come una fata... ma l'ho perduta.
Bila je lijepa kao vila, ali sam je izgubio.
La monogamia dev'essere una vera sfida per una donna giovane e bella come Juliette.
Monogamija je sigurno teška za lepu mladu ženu kao što je Ðulijet.
Mai conosciuto una ragazza bella come questo aereo.
Nikad nisam sreo djevojku tako lijepu kao ovaj avion.
Bella come un angelo, col peggior difetto che un attrice potesse avere.
Divna kao anðeo i sa najgorim defektom koji glumica može da ima.
Bambini che non hanno una vita bella come la vostra.
Deca koja ne žive tako dobro kao vi.
Nessun'altra è bella come la mia ragazza e nessun'altra scopa bene come la mia ragazza.
Nijedna od njih neæe izgledati dobro kao moj komad, nijedna me neæe dobro izjebati kao ova moja. Stvarno?
Melody, Melody, bella come un angelo.
Melody, Melody, lica kao nebeski svodi.
Va bene, ma non sarà bella come quella di Grug.
U redu. Ali neæe biti dobro kao Gragova.
Sei bella come il giorno in cui ti ho perduta.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Inoltre, se avessi una moglie bella come la tua, non avrei alcuna fretta di abbandonare la sua compagnia.
Osim toga, da imam suprugu lijepu poput tvoje, ne bih se odvajao od nje.
Non puoi essere solo amico di una pelosina così bella come Winnie.
Не можеш бити само пријатељи са слатком Вини.
Una sposa bella come questa merita un contesto più bello per la sua festa di nozze e ho il posto ideale.
Mlada koja ovako blista, zaslužuje mnogo lepše okruženje za svoju svadbu, a ja znam takvo mesto.
Sei bella come tua madre, Samantha.
Lepa si kao i tvoja majka.
Bella come il giorno in cui mi sposasti.
Лепа као на дан када си ме оженио?
Se sono così bella, come mai stai passando più tempo a guardare quello che me?
Ако сам тако диван, онда се ти како Проводе више времена у потрази у него кад си на мене?
Tornando alla storia di quel bagno, non era una toilette particolarmente elegante, non era così bella come questa dell'Organizzazione Mondiale della Toilette [WTO],
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
E perché parliamo di un'esperienza tanto bella come se ne fossimo vittime?
I zašto govorimo o ovom naoko dobrom iskustvu kao da smo žrtve?
«Chi è costei che sorge come l'aurora, bella come la luna, fulgida come il sole, terribile come schiere a vessilli spiegati?
Ko je ona što se vidi kao zora, lepa kao mesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama?
0.70975089073181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mari, mala moja, biæeš lepa poput svoje mame. 