Udendo il terribile battito del suo cuore, capii cosa significasse avere la pace.
Kad sam èuo njeno srce u onom groznom ritmu, spoznao sam kakav mir može da bude.
Una vita sulla terra qui è solo un battito del cuore.
Èitav ljudski život je samo otkucaj srca ovde u raju.
Non un suono dalle strade della città, solo il battito del mio cuore.
Ni zvuke gradskih ulica, samo udarce sopstvenog srca.
Posso sentire il battito del tuo cuore.
U Arkanzasu èuju kako ti lupa srce.
Ogni battito del tuo cuore rubato è l'eco della mia voce nella tua testa.
Svaki otkucaj toga ukradena srca odjek je moga glasa u tvojoj glavi.
So capire il carattere di un uomo dal battito del suo cuore.
Mogu da odredim karakter èoveka po zvuku otkucaja njegovog srca.
Meglio ancora se senti il battito del suo cuore e vedi il sudore colargli sulla fronte.
Ako mu èuješ otkucaje srca, ili još bolje ako mu vidiš znoj sa èela.
L'unica cosa che voglio tu faccia e' sederti davanti a quel monitor fetale e controllare il battito del bambino.
Sve što želim od tebe je da sjedneš kraj tog fetalnog monitora... i pazi na bebine otkucaje srca.
Il battito del cuore è più forte, ma non siamo fuori dal bosco.
Ритам је јачи, али још није готово.
Si', e ci serve un monitor per il battito del feto.
I treba nam monitor za rad srca.
Magari non riusciro' mai a sentire il battito del cuore del nostro bambino, emotivamente.
Možda nikada neæu moæi da osetim otkucaje bebinog srca, emotivno.
Ho usato il potere ninja per rallentare il battito del cuore.
Koristio sam tehniku ninji i smanjio otkucaje srca.
Il battito del suo cuore e' orrendo.
To je otkucaj tog strašnog srca.
Il respiro e il battito del nostro skitter sembrano a posto...
Disanje i srce našeg skittera su u redu.
Senti' il fragoroso battito del cuore, odoro' la testa insanguinata della bambina, e l'amore la confuse."
Èula je gromoglasne otkucaje srca, pomirisala je bebinu još uvijek krvavu glavu i ljubav je prevagnula.
Se John McCain vince, questa donna sara' a un battito del cuore di un 72enne presidente degli Stati Uniti.
Ako Džon Mekejn pobedi, ova žena æe da bude jedno 72-godišnje srce daleko od mesta predsednika Sjedinjenih Država.
# Nel bene e nel male, # # nulla ci dividera', o mio amor, # # ti amero' con ogni singolo # # battito del mio cuor!
U dobru i zlu, Dok nas smrt ne rastavi, Voleæu te svakim otkucajem svoga pederskog srca,
Ogni battito del suo cuore erode le fondamenta di questo mondo.
Svaki otkucaj njenog srca oslobaða svijet njegovih šarki.
È la "nuclear football" è collegata al gruppo sanguigno e al battito del Presidente degli Stati Uniti.
Atomska lopta, mila. Povezana s krvnom grupom i bilom predsjednika.
Rosie, meriti qualcuno che ti ami con ogni battito del suo cuore.
"Rozi, zaslužuješ nekog ko æe te voleti svakim otkucajem svog srca.
Le radiografie mostrano un regredire dell'asma. Il battito del cuore e' molto forte.
Скенирање показује да се астма већ повукла, а откуцаји срца су ти абнормално јаки.
Senti il battito del mio cuore?
Oseæaš li kako kuca moje srce?
Riesco a sentire il battito del tuo cuore.
Mogu da ti èujem otkucaje srca.
Il battito del cuore è più forte della morte.
Ovaj otkucaj srca je glasniji od smrti.
Potevo sentire il vento sul mio viso e il battito del mio cuore a mille come se stesse accadendo in quell'esatto momento.
Mogla sam da osetim vetar na svom licu i otkucaje mog ubrzanog srca kao da se odigravaju upravo u tom trenutku.
Adoperando questo software sul video di sinistra, saremo in grado di vedere il battito del polso e, se cominciamo a contare, potremmo anche ricavare la frequenza cardiaca della persona.
Dakle, ako primenimo softver na levi snimak, omogućava nam da vidimo puls na zglobu, a ako bismo merili puls, mogli bismo čak i izmeriti otkucaj srca ove osobe.
Anche nel più silenzioso degli ambienti, continuiamo a udire e percepire il suono del battito del nostro cuore.
Čak i u najtišim okruženjima i dalje čujemo i osećamo zvuk naših otkucaja srca.
Per la prima volta sentiva il battito del cuore di suo figlio.
Prvi put je čula otkucaje srca njene bebe.
Qui la gente vede una versione virtuale della propria mano, che lampeggia in rosso, sia in sincronia, sia fuori sincronia con il battito del cuore.
A ovde ljudi vide verziju virtuelne stvarnosti njihove ruke, koja blešti crveno i nazad bilo istovremeno ili ne sa njihovim otkucajima srca.
Quindi ad ogni battito del cuore io sentivo bip-bip-bip-bip, con un ticchettio davvero rumoroso.
I svaki put kad bi mi otkucalo srce, čuo bih bip-bip-bip-bip, baš glasno kucanje.
0.88224005699158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako da zaustavim otkucaje svog srca? 