Deve pur esserci di meglio che svuotare barili di farina.
Život mora pružati nešto više od prodavanja brašna.
Jeremiah non saprà mai quanto era vicino a 20 milioni di barili di petrolio.
Džeremaja nikada neæe znati koliko je bio blizu 20 miliona barela nafte.
E poi ci sono le travi, i pali per le fondazioni, dieci barili di chiodi, venti bidoni di pece, e tutti questi attrezzi.
Evo i greda i pilona. Deset baèvica èavala, 20 baèvi katrana i sav taj alat.
Non può andare sotto con tre barili.
Ne može ostati dole sa tri bureta.
Due barili di nafta... per qualche ora con le conigliette.
Dva bureta goriva za par sati sa zeèicama.
Sai quei barili di etere esplosi sul furgone dei gelati?
Secas se etera koji je eksplodirao?
Grate e barili, tutto ciò che galleggia, buttatelo in mare.
Poklopce grotala, bacve, sve što pluta bacite u more.
Ognuno di voi deve girare intorno ai barili in fondo alla strada.
Svaki mora obiæi baèvu na kraju ulice.
Lo sapete cosa c'è in quei barili, vero?
Pa znaš šta je u tim posudama, zar ne?
Quel pozzo oggi produce 2.000 barili e mi rende 5.000 dollari alla settimana.
Том бушотином сада протиче 2.000 барела. Доноси ми зараду од 5.000$ недељно.
Ho molte attività sparse in tutto lo Stato e molti pozzi che producono migliaia di barili al giorno, quindi mi considero un petroliere.
Имам пуно посла широм земље. Производим хиљаде барела дневно. Волим да размишљам о себи као о нафташу.
Gia', beh se i federali aprono quei barili abbiamo tutti una nuova sistemazione... la prigione di stato di Stockton!
Да, али ако федералци отворе те бачве, добићемо нови огранак: Стоктон државни затвор.
Abbiamo fatto portare otto barili di birra dalle cantine.
Изнијели смо осам бачви пива из подрума.
Nel mondo oggi si usano 6 barili di petrolio per ogni barile scoperto.
Svijet danas koristi šest barela nafte na svaki pronađeni barel.
La produzione mondiale è oggi di circa 86 milioni di barili al giorno.
Danas je svjetska proizvodnja nafte oko 86 miliona barela na dan.
Abbiamo gli ingredienti e barili a sufficienza, ma se dividiamo quella miccia in quattro, avremo un intervallo brevissimo tra l'accensione e il... boom.
Imam sastojke i dovoljno kuæišta, ali ako razdvojiš fitilj u èetiri pravca dobiæeš ono što se zove vrlo kratki vremenski interval izmeðu paljenja i... Buma.
Cosi' che potesse insegnare a qualcuno come... rapire principesse e... lanciare barili addosso ad idraulici italiani.
Da ga poduèava kako se otimaju princeze i bacaju baève na talijanske vodoinstalatere.
E gli altri barili... anche loro avevano dei ricevitori all'esterno?
Da li i druge baève imaju tragaèe spolja?
In pratica ero in magazzino a supervisionare un carico di prodotti chimici, quando... ho notato un dispositivo sul fondo di uno dei nostri barili di metilammina.
Ovo je èudno... Bila sam u skladištu, nadzirala prevoz hemikalija, kad sam primetila ureðaj na dnu jedne baève metilamina. -Ureðaj?
Se sono almeno 12 ore, allora andiamo laggiu', usiamo il suo codice per entrare e portiamo via tutti i barili che riusciamo a prendere.
Ako proðe najmanje 12 sati, otiæi æemo tamo s njenom šifrom i uzeti sve baève koje naðemo.
Voi due riportate i barili, stanotte.
Vas dvojica veèeras odvezite baève nazad.
Sentite... a parte il fatto che abbiamo quasi ammazzato questa donna, tutti quei barili sono stati gia' contrassegnati.
Osim èinjenice da smo skoro ubili ženu, sve baève su veæ oznaèene.
E chi ha mai parlato di barili?
Ne možeš nam nabaviti ni jednu baèvu.
Hai scaricato 15 milioni di barili di petrolio greggio nell'Atlantico.
Odbacili ste petnaest milijuna barela sirove nafte u Atlantik.
Il giorno in cui ce ne andremo, Craster... spillera' vino da uno dei nostri barili, si siedera' di fronte a un banchetto di prosciutto e patate e ridera' di noi... morti di fame in mezzo alla neve.
Кад одемо, Крастер ће отворити буре нашег вина, почастиће се шунком и кромпирима и смејаће нам се док гладујемо у снегу.
Signor Mason, voi mi avete promesso il comando di una nave dopo l'ultimo viaggio, quando vi ho portato millecinquecento barili.
Да. Обећали сте ми заповедништво бродом после последњег путовања кад сам вам донео 1500 бачви.
E se tornate da me con duemila barili d'olio, vi do la mia parola che la prossima volta avrete il vostro comando.
Ако се вратите с 2000 бачви уља дајем вам реч следећи пућете имати капетанско место.
Voglio riempire i nostri duemila barili e tornare a casa più in fretta possibile.
Намеравам да напуним 2000 буради и вратим се кући што пре.
La particolarità di Donkey Kong è che, andando avanti con i livelli, la casualità dei barili aumenta e non serve a niente conoscere gli schemi.
Vidiš, fora u Donkey Kongu je, da što si na višim nivoima, tim baève postaju nasumiènije. Skoro pa opsednute... i igranje po obrascu više nije dovoljno, zar ne, Brennere?
Il padre ha cosparso barili di limatura di ferro intorno l'edificio.
Njihov otac je kotrljao otvorene baève železa okolo zgrade.
Si avvicina alla fine della corsa, passa attraverso l'ultima barriera costituita da barili.
On se približava kraju staze i pronalazi put između buradi koja je tamo postavljena.
Il problema con bombe e barili non è quello di infilare la bomba nel barile, è sapere come trovare il barile.
Problem sa bombama i odžacima nije u ubacivanju bombe u odžak već u pronalaženju tog odžaka.
L'Africa produce 10 milioni di barili di petrolio al giorno.
Afrika prozvodi 10 miliona barela nafte dnevno.
Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.
Данас користимо 159 милиона барела нафте сваки дан.
Facendoli produrre alle piante, servirebbero 500 anni di fotosintesi per produrre i 30 miliardi di barili che usiamo ogni anno.
Koristeći fotosintezu bilo bi potrebno 500 godina za proizvodnju 30 milijardi barela koje upotrebimo godišnje.
Rispetto a questi 30 miliardi [di barili] all'anno, guardiamo i nostri due maggiori fornitori, l'Arabia Saudita e adesso anche il Canada, col suo petrolio sporco:
Računajući sa tih 30 milijardi barela godišnje, pogledajmo dva najveća dobavljača - Saudijsku Arabiu, a zatim Kanadu sa "prljavom naftom".
Il mondo intero, con le sue riserve stimate in 1.200 miliardi [di barili], ci dà solo circa 45 anni.
Porcenjena vrednost rezervi celog sveta - 1, 2 triliona barela je dovoljna za 45 godina.
Tu quanto devi al mio padrone? Quello rispose: Cento barili d'olio. Gli disse: Prendi la tua ricevuta, siediti e scrivi subito cinquanta
A on reče: Sto oka ulja. I reče mu: Uzmi pismo svoje i sedi brzo te napiši pedeset.
Vi erano là sei giare di pietra per la purificazione dei Giudei, contenenti ciascuna due o tre barili
A onde beše šest vodenih sudova od kamena, postavljenih po običaju jevrejskog čišćenja, koji uzimahu po dva ili po tri vedra.
1.1981480121613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka od ovih baèvi sadrži tijelo. 