Prevod od "balaustra" do Srpski

Prevodi:

ogradu

Kako koristiti "balaustra" u rečenicama:

Camera sua è di sopra, non farle battere il capo sulla balaustra.
Njena soba je uz stepenice, èuvajte joj glavu od ograde.
La luce era fioca, ma riuscii a scorgere qualcuno inginocchiato contro la balaustra dell'altare.
Bilo je mraèno, ali sam video nekog kako kleèi ispred oltara.
Se mi spingono contro la balaustra, mi piscio addosso.
Ako me netko nabije na ogradu, upišat æu se.
Dopo averli superati, si è voltato ha afferrato la balaustra, si è rivolto al popolo e ha chiesto perdono a Dio.
Kada se popeo, okrenuo se pridržao za ogradu, i obratio se ljudima, tražeæi oproštaj od Boga.
Appena mi attraversa la strada, mi precipito gli infilo il cappio e lo butto giù dalla balaustra.
Èim je zakoraèio na moj prag, bum. Skoèio sam na njega kao muva na govno. Zgrabio sam uže i stavio mu brzo omèu oko vrata i gurnuo ga preko ograde.
Sei o sette secoli fa, non ti avrebbero neanche visto avresti cantato la messa in latino dietro la balaustra del coro fuori dalla vista dei fedeli a cui era permesso solo ascoltare.
Znaš, pre 6 ili 700 godina... ne bi te uopšte videli. Pevao bi mnoštvu na latinskom iza paravana... izvan vida ælanova crkve kojima je jedino bilo dozvoljeno da... slušaju.
Ti sarebbe piaciuta la balaustra della schola cantorum, sei anacronistico.
Mislim da ti se ne bi dopao paravan, Aleks. Ti si sprotivnost.
Il disco va a Dave Silk lungo la balaustra.
Dejv Silk je sa pakom uz ogradu.
Mikhailov lungo la balaustra e nell'angolo.
Mihailov uz ogradu i u èošak iza gola.
Il disco viene raccolto da Erue'ione, che è scagliato contro la balaustra da Krutov.
Pak je preuzeo Eruzioni. Koga je jako gurnuo u ogradu Krutov.
Golikov lo cura e lo spedisce contro la balaustra.
Golikov preuzima i zamahuje ga u ogradu.
Questi sono i primi "coglioni"... che ho sentito urlare in quella stanza, Dan, non pronunciati da Al... e non seguiti da Al che si sporgeva dalla balaustra, indicandoti e facendoti cenno di salire le scale con il tuo fottuto coltello.
Ovo je prvi put da reè "krelci"... odzvanja iz te sobe, kako èujem, Dene... a da nije izašla iz Alovih usta... i da posle nje, Al nije došao do te ograde... uperio prst na tebe i poterao te tim tvojim nožem uz stepenice.
Una volta si è arrampicato per raggiungere un lampadario.....ed è caduto dalla balaustra.
Једног Божића се попео да дохвати лустер. Пао је и ударио у сто.
La signora Parker riteneva che non si fosse fatto abbastanza su questo lato della balaustra, mentre il portico sulla facciata...
Gospoða Parker je smatrala da nije dovoljno uèinjeno na ovom delu ograde... unutar crkve dok je istovremeno previše pokriveno na prednjem tremu.
Si', cioe', farlo sulla balaustra dello Yamashiro, dove tutti potevano vedere, mi ha fatto... pensare due volte prima di seguire il suo consiglio.
I to na ogradi Jamašira gde ih svi mogu videti. To me je nateralo da dvaput razmislim o njenom savetu.
Si', okay, beh, ma la balaustra non lo e', okay?
Da, dobro, ali ograda nije. Ne mogu ti pomoæi Bo.
Sembra che Johnny sia stato pugnalato giu' in cabina, sia salito barcollando, e poi sia caduto in acqua, oltre la balaustra.
Izgleda da je uboden u kabini, doteturao se dovde, a zatim pao preko ograde u vodu.
Ora a Mason, gioca lungo il lato della balaustra. lt;/ igt;
Evo Mejsona koji preuzima i kreæe u prodor...
Stai suggerendo che Langston abbia ammanettato Haskell, spinto giu' dalla balaustra e poi tagliato via le manette?
Da li sugeriraš da je Langston stavio lisice Haskellu, gurnuo ga kroz ogradu, a onda ih presjekao?
Langston potrebbe aver tagliato via le manette di Haskell prima di gettarlo dalla balaustra.
Langston je mogao presjeæi Haskellove lisice prije no što ga je bacio kroz ogradu.
Ho perso una ruota, colpito la balaustra... e non mi sono mossa da quest'adorabile posto da allora.
Kotaè mi je otišao, odletjela sam na ogradu i otad sam ovdje.
Lei si arrampico' sulla balaustra... e si sedette li'... guardando giu'.
Popela se preko ograde, i sedela gledajuæi naniže.
Sbatte Siegel contro la balaustra e lo insulta nuovamente.
Saterao je Sigela uz ogradu i opet vreða.
Mi hai bloccato per bene in balaustra.
Baš si me saterao uz ogradu.
Nadine si e' incastrata alla balaustra con lo stivale.
Nadine je dobio njezin boot uhvaćen u ogradu.
Si', era vivo finche' non l'hai spinto oltre la balaustra.
Да, био је жив, док га ниси гурнула низ степенице.
E l'ho conosciuto due volte, in senso biblico, su questa balaustra.
И, упознала сам га, у библијском смислу, два пута на овој огради.
Tra la mia stanza e il bagno c'era una balaustra che dava sul soggiorno.
Između moje spavaće sobe i kupatila nalazio se balkon koji je nadgledao dnevnu sobu.
Odiavo quel passaggio, odiavo quella balaustra, odiavo quella stanza, e odiavo quella casa.
Mrzeo sam da hodam tu, mrzeo sam taj balkon, tu sobu i tu kuću.
0.61684107780457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?