Prevod od "badessa" do Srpski


Kako koristiti "badessa" u rečenicama:

Tu farai l'eremita quando io sarò badessa.
Ti æeš da budeš isposnik kao što æu ja da budem glavna sestra.
Non c'è un'altra badessa come voi.
Nijedna Majka opatica nije kao ti.
(BADESSA) Farei tutto per procurarmi i fondi per questa istituzione.
Iako bih uradila skoro sve da održim dobre odnose sa mojim pretpostavljenima moje nadležnosti se završavaju u ovom samostanu.
(BADESSA) So che apprezzi il nostro modo di lavorare, a volte mi auguro che tu voglia seguire questo cammino.
Znam da cijeniš naèin na koji mi radimo ovdje. Želja mi je da jednog dana ti ideš ovim putem i dostigneš me.
(BADESSA) Suor Camilla, la Perichole, è venuta a testimoniare.
.Sestra Kamila La Periæole æe svjedoèiti.
(BADESSA)Inpochiora ricordano Esteban e Pepita... tranne me.
Sada se skoro nitko ne sjeæa Pepite ni Estebana osim mene.
Qui a Gudhem, sono la badessa!
Ovde u Gudhemu ja sam sve.
Purtroppo, Badessa, il lavoro di un cardinale, e' maggiormente assorbito nella gestione degli uomini.
Nažalost, ljudski poslovi nadmašuju kardinalske dužnosti.
Sembrerebbe che la maggior parte delle suore voglia sorella Caris come prossima badessa.
Izgleda da veæina kaluðerica želi sestru Karis za našu novu igumaniju.
Per questo suggerisco umilmente che un'altra delle nostre sorelle, io stessa o qualcuna di piu' degna, sia la prossima badessa.
Zato, ponizno predlažem neku drugu od naših sestara, sebe ili neku dostojniju, koja treba da bude naša nova igumanija.
E infine, non sono stata ancora nominata Badessa dal nuovo vescovo. Il quale... si rifiuta di venire a Kingsbridge finche' il morbo non se ne sia andato.
I poslednje, novi biskup još uvek nije potvrdio moje imenovanje, a on odbija da doðe u Kingsbridž dok bolest ne proðe.
Sono Madre Caris di Kingsbridge, vengo per essere ratificata come badessa.
Majka Karis iz Kingsbridža, došla je da bude potvrðena kao igumanija.
La vostra offerta d'aiuto e' generosa, Prefetto, ma la Madre Badessa e' piu' che capace di guidare le preghiere del suo gregge.
Vaša ponuda pomoæi je velikodušna, prefekte, ali nadstojnica je sposobna voditi molitve za svoje stado.
Sospetto che se ci ripensi, la madre Badessa avesse le sue prerogative.
Pretpostavljam da, ako se prisetiš, majka Abes je imala neke povlastice.
La Badessa. I miei si sono tenuti in contatto con lei.
Moji ljudi su stupili u kontakt sa njom.
Quando la Badessa ha saputo che portava il discendente Lahani, l'ha trasferita.
Kada je Abesa èula nosi poslednjeg iz Lahani loze, premestila je.
Solo la Badessa e un'altra sorella conoscono la posizione.
Samo Abesa i druga sestra znaju lokaciju.
1.6724679470062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?