Prevod od "avuto un figlio" do Srpski


Kako koristiti "avuto un figlio" u rečenicama:

Se avessi avuto un figlio, si sarebbe arruolato.
Да имам сина и он би им се придружио.
Chaplin ha avuto un figlio a 73 anni.
Чарли Чаплин је има децу кад му је било 73.
Un mio amico ha avuto un figlio, un parto in casa, quindi lui era Ii a dare una mano.
Moj prijatelj oèekivao je dete... a kako je žena raðala u kuæi, pomagao joj je.
Se il defunto Mr Darcy non avesse mai avuto un figlio...
Da pokojni G-din Darcy nikad nije imao sina.
E se vi diressi... rhe la donna rhe avrebbe violentato aveva 17 anni e lui z3... rhe poi si sono sposati... e hanno avuto un figlio... e sono insieme anrora oggi?
A kada bih vam rekao... da je ženi koju je silovao bilo 17 g., a njemu 23... da se udala za njega... i rodila mu dete... i da je još dan danas za njega udata?
A Lola non ho mai detto che abbiamo avuto un figlio.
Lola ne zna da smo imali sina. Nikad mu nisam rekla.
Sembra che abbia avuto un figlio. Un maschio.
Чула сам да је добила сина.
Ci sarei rimasto male, se tu non avessi avuto un figlio.
Био бих разочаран кад не би имала дете.
Nessun padre ha avuto un figlio migliore.
Ни један отац није могао да има бољег сина.
Papà, ho già avuto un figlio che gironzolava per Odessa assomigliando ad un pazzo furioso.
Оче, Ја већ имам једног сина који се шета по Одеси... и изгледа као смушени лудак.
16 anni fa Deirdre ha avuto un figlio... e Paul e Mary Alice Young l'hanno rapito... e cresciuto come proprio.
Pre 16 godina Dirdra je rodila dete. Pol i Meri Alis su ga oteli i odgajili ga kao svoje dete.
Neanche sembra che avete avuto un figlio.
Izgleda kao da nikad niste rodili bebu.
Voglio dire, ho appena avuto un figlio e l'ho promesso a Marie.
Мислим, управо сам добио дијете, дјечака, и обечао сам Марие.
Non hai mai avuto un figlio.
Nikada do sada nisi imao sina.
Per cinque minuti ho avuto un figlio.
На пет минута, имао сам сина.
Come puoi capire il mio dolore... se non hai mai avuto un figlio?
Kako bi ti mogao da razumeš moju bol... kada ti nikada nisi imao dete?
Chi immaginava che avremmo avuto un figlio nero, prima di conoscere un democratico?
Tko bi rekao da æemo imati sina crnca prije nego što smo spoznali demokraciju?
No, se foste imparentate... significherebbe che Katherine avrebbe avuto un figlio prima della trasformazione.
Да сте у сродству, то би значило да је Кетрин имала дете пре него што је преображена.
Non puoi aver avuto un figlio con Phillip.
Nisi mogla da imas dete sa Filipom.
E mi senti' cosi' affranto... che promisi a me stesso che se mai avessi avuto un figlio non gli avrei mai, mai, mai, detto di no.
Можеш ли ми послати на мејл остатак приче? И срце ми је било толико сломљено, да сам обећао себи да ако икада имам сина, никада нећу рећи не.
L'Apocalisse e Armageddon hanno avuto un figlio ed è un mostro!
Smak svijeta je dobio dijete i ružno je!
Non avrei mai detto che ha appena avuto un figlio.
Teško je poverovati da ste tek rodili.
Una donna che conosco ha avuto un figlio da adolescente e l'ha tenuto nascosto per 50 anni.
Poznajem ženu koja je rodila u mladim danima, tajila je to 50 g.
E un giorno avrei avuto un figlio... e avrei condiviso con lui la stessa gioia che provavo io.
I da će jednog dana, bih imati sina, I ja bih podijeliti tu istu utjehu da sam se osjećao tako slobodno.
Hai scoperto di aver avuto un figlio... e non potrai mai conoscerlo.
Saznao si da imaš sina, a nisi ga upoznao.
E' vero che abbiamo avuto un figlio?
Да ли је истина да имамо сина?
Come, entro 9 anni, quell'uomo e io avremmo avuto un figlio di nome Carver, e un anno dopo mia figlia, a cui diedi il nome di mia madre, Bobbi.
Da æemo za devet godina taj èovek i ja imati sina Karvera, a godinu kasnije i æerku koju smo nazvali po mojoj majci,
Collaboro con Yale e l'ospedale di Greenwich, dove lei e sua moglie avete avuto un figlio a luglio.
Radim za Jejl i bolnicu Griniè gde je vaše dete roðeno u julu.
Pensavo... che Maggie e Glenn avrebbero avuto un figlio...
Mislila sam da æe Megi i Glen da imaju bebu.
Hai sempre pensato che, se avessi avuto un figlio, gli avresti cantato Rocket Man.
Govorila si, ako budeš imala dete. Pevaćeš mu Eltonovu pesmu "Astronaut".
Ho sempre pensato che avremmo avuto un figlio o due.
Uvek sam zamišljao... mislio sam da bismo mogli imati dete ili dvoje, znaš?
Ci sono molte differenze dovute al sesso: chiunque pensi che gli uomini e le donne siano uguali non ha mai avuto un figlio ed una figlia.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Nel 2004, ho avuto un figlio, e lo chiamo il bambino miracolato, perché dopo aver visto così tanta morte, distruzione, caos e oscurità nella mia vita, è nato questo barlume di speranza.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
(Risate) In seguito ho avuto un figlio, dopo essermi sposata, e stavo sostanzialmente vivendo il sogno egiziano-americano.
(Smeh) Kasnije sam dobila dete, nakon što sam se udala i u suštini sam živela egipatsko-američki san.
Penso che chiunque abbia appena avuto un figlio potrebbe condividere le parole di questa madre.
Smatram da svako ko je nedavno bio roditelj saoseća sa ovom majkom.
0.85448908805847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?