Non ho quasi avuto tempo per dar da mangiare al gatto.
Jedva sam stigao da nahranim svog maèka.
Preferisco andare al distretto, non ho avuto tempo per ambientarmi.
Radije bih da odemo do stanice. Nemam mnogo vremena u vezi ovog prebacivanja.
Ho fatto 1 6.000 chilometri nelle ultime 24 ore, e ho avuto tempo per pensarci.
Сад, пропутовао сам 10, 000 миља у последња 24 часа.
Ma non hai mai avuto tempo per me.
No nikad nisi imala vremena da razgovaraš sa mnom.
Poi non avrei avuto tempo per la famiglia.
Ne bih imao dovoljno vremena za porodicu.
Con questo distacco, ho avuto tempo per riflettere.
Dok te nije bilo u kuæi mogla sam mnogo da razmišljam.
Se ha avuto tempo per fare beneficenza, Perchè non ne ha avuto per concludere il nostro affare?
kako to da ste imali vremena postupati tako darežIjivo, a niste ga imali za naš posao?
Ho avuto tempo per pensare e devi vendere l'auto.
Èuj, imao sam vremena razmisliti. Moraš prodati Bronca što je prije moguæe.
E' solo che non avete avuto tempo per conoscere Lucius.
Samo još nisi imao vremena upoznati Luciusa.
Ho avuto tempo per rifletterci sopra, Morgan.
Imao sam vremena da razmislim o ovome, Morgan.
Ho avuto tempo per pensare a quello che ho fatto.
Imao sam vremena razmišljati što sam uèinio.
Non abbiamo avuto tempo per organizzare le elezioni.
I mi smo pronašli vreme za izbore.
Mi dispiace averlo perso, non abbiamo avuto tempo per la televisione.
Pa, žao mi je da sam to propustila. Nemam vremena za televiziju.
Da quando ha ucciso Lem, ha avuto tempo per pianificare una via di fuga.
Šejn je od Lemovog ubistva imao puno vremena da osmisli bekstvo.
Mi dispiace ma non ho avuto tempo per compilare le scartoffie.
Žao mi je, ali nisam imao vremena da popunim papirologiju.
Mi sono data un po' di arie con questa ragazza, non ha mai avuto tempo per me a scuola e volevo farmi notare, mi serve un marito.
Malo sam se preuvelièala pred tom curom, nije nikad imala vremena za mene u školi, i htjela sam je impresionirati, tako da mi treba muž.
Senti, mentre stavo chiuso in cella, ho avuto tempo per pensare.
Slušaj, dok sam bio u æeliji, imao sam vremena da razmislim.
Lei non ha mai avuto tempo per me.
Nikad nije imala vremena za mene.
Se non ti fossi messo a giocare con la ragazza, avremmo avuto tempo per aggiustare l'asse.
...da se nisi igrao sa onom devojkom unutra imao bi vremena da popraviš tu gredu.
Ma hai avuto tempo per intrometterti col mio finto ragazzo e rovinarmelo.
Ali si zato imala dosta vremena... da se obrušiš na mog lažnog deèka i uništiš mi to.
Non hai avuto tempo per rovinare anche quello, spero?
Nisi valjda stigla i njega da pokvariš?
E se Jerome entrava dalla finestra quando ero in bagno a prenderti l'acqua, tu avresti avuto tempo per colpire lui ed andare di sotto a uccidere Paterson.
A ako je Jerome ušao kroz prozor dok sam ja išao tebi po vodu, imao bi vremena ubosti ga i otiæi dolje ubiti Pattersona.
Hai avuto tempo per andare a trovarlo, ma non l'hai fatto.
Imao si ga vremena posjetiti, ali nisi htio.
Non ho avuto tempo per pensarci.
Ja stvarno nisam imao ni sekundu da mislim o tome.
Non ho mai avuto tempo per la scuola.
Prije nisam imala vremena za srednju školu.
Scusa se non abbiamo avuto tempo per parlare.
Жао ми је што нисмо имали времена за разговор.
Non abbiamo avuto tempo per entrare con le tute protettive Hank.
Nismo imali vremena uæi u kombinezonima.
Nessuno di voi ha avuto tempo per buttare la spazzatura?
Niko od vas nema vremena da izbaci ðubre?
Non ha avuto tempo per nuove storie.
Nije imala vremena da upozna nekog novog.
Ho a malapena avuto tempo per abbandonare la pattuglia, uscito dal locale.
Jedva sam imao dovoljno vremena da maznem pandurska kola Kada sam izašao iz tog restorana.
In verità non ho avuto tempo per una famiglia.
Istina je da nisam imao vremena za porodicu.
A parte questo, non abbiamo avuto tempo per prepararci.
Osim toga, nismo imali vremena za pripremu.
Penso sia stato un bene che sia accaduto tutto cosi' in fretta, cosi' non ho avuto tempo per pensare.
Dobro da se sve tako brzo zbivalo, nisam imala vremena razmišljati.
Sembra che qualcuno abbia avuto tempo per una merendina.
Izgleda da je neko imao vremena da nešto gricne.
Non ho avuto tempo per stirarli stamattina.
Nije imala vremena za izravnajte ga jutros.
Il mio vecchio non ha mai avuto tempo per lo sport.
Мој матори никада није имао времена за спорт.
Perche' ho avuto tempo per pensare al passato, Abraham.
Зато што сам имао времена да мислим о прошлости, Аврама.
Ho sempre pensato che avrei avuto tempo per queste cose in seguito.
Mislio sam da æe biti vremena i za to.
Perché lascia che ti dica una cosa: ho 2000 anni... e non ho mai avuto tempo... per il lusso dell'indignazione.
Da ti nešto kažem. Star sam 2.000 godina i nikad nisam imao vremena za luksuz poput gneva.
Forse gli è caduto nella colluttazione oppure... non ha avuto tempo per raccoglierlo?
Možda mu je ispao tokom borbe ili jednostavno nije imao vremena da ga pokupi.
E mia madre ha avuto tempo per leggere per me.
А мајка је имала времена да ми их чита.
Ecco dove ho iniziato la mia carriera di professore, quando mia madre ha avuto tempo per leggere a me.
Тада сам започео своју професорску каријеру, када је мајка имала времена да ми чита.
Quand'ero chierichetto, respiravo molto incenso, e ho imparato a dire frasi in Latino, ma ho anche avuto tempo per pensare se la moralità imposta da mia madre si applicava a tutti.
Kao dečak iz oltara, udisao sam mnogo tamjana, naučio da izgovaram fraze na latinskom, ali sam imao vremena i da razmišljam o tome da li autoritarna moralnost moje majke može da se primeni na sve ljude.
3.788761138916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedva sam stigao da nahranim svog maèka. 