Prevod od "avremmo mai potuto" do Srpski

Prevodi:

smo ikada mogli

Kako koristiti "avremmo mai potuto" u rečenicama:

Non avremmo mai potuto seguirli nella giungla, così andrà piano.
U džungli ne možemo pratiti u stopu. Ovo ce ih dovoljno usporiti, da nas odvedu do sela.
Nonna, non avremmo mai potuto fare questo senza di te
Bako, ne bih nikada sve ovo uspela bez tebe.
Non avremmo mai potuto ultimare la serra se Casey non ci avesse dato quel denaro.
Nikada ne bismo završili staklenu baštu, da nam Casey nije dao novac.
Già sapevo dalle mie visioni che non avremmo mai potuto salvare tutti i Jedi.
Znala sam iz svojih vizija da ne možemo spasiti sve Džedaje.
Perdere tutto quello che abbiamo mai avuto o avremmo mai potuto avere?
Da izgubimo sve što imamo, ili smo mogli imati.
Combattevamo una guerra che sapevamo non avremmo mai potuto vincere, quindi questo sarebbe potuto essere il futuro.
Vodili smo rat, ali znali smo da ne smemo da dobijemo rat ako želimo da imamo buduænost.
Né Yu, né mio padre né io avremmo mai potuto uccidere qualcuno...
Ni Yu, tata, ni ja nikad nebismo ubili nekog...
E' il piu' bel regalo di compleanno in anticipo che avremmo mai potuto farle.
To joj je najbolji rani roðendanski poklon koji smo mogli da joj damo.
In passato tu ed io... Non avremmo mai potuto convivere fianco a fianco.
Ti i ja u prošlosti nikada ne bismo bili na istoj strani.
Naturalmente. E' solo che non avevo mai pensato, nemmeno tra 1 milione di anni... che tu ed io avremmo mai potuto avere una possibilita'.
Samo sam mislio da ni za milion godina... da ti i ja imamo nekakve sanse.
Senza di lui, non avremmo mai potuto risolvere questo caso.
Bez njega ne bismo rešili ubistvo.
Sai, un anno fa... io e te non avremmo mai potuto avere questa conversazione.
Pre godinu dana nismo mogli da vodimo ovakav razgovor.
Non lo avremmo mai potuto sapere, prima dell'intervento.
Nije bilo naèina da to znamo pre operacije.
Mavis, non avremmo mai potuto tenerlo...
Mejvis, nema šanse da mi možemo...
Non avremmo mai potuto trovarlo cosi' velocemente senza il suo aiuto.
Ne bismo ga našli bez vaše pomoæi.
Ora, come nuovo leader del gruppo, propongo di fare qualcosa che non avremmo mai potuto fare con Marshall e Lily.
Tako je. Kao novi voða ekipe, predlažem da izaðemo i uèinimo nešto što inaèe ne bismo da su Marshall i Lily s nama.
Cosi', il coniglio non guari' Brick, ma ci fece avvicinare come non avremmo mai potuto immaginare.
Zec nije potpuno popravio Brika, ali nas je zbližio k'o što nismo oèekivali.
Come avremmo mai potuto costruirne una vera in una sola notte?
Kako smo izgradili pravi uređaj u jednoj noći?
I dettagli nei vostri registri del coprifuoco... senza di essi, Bertino ed io non avremmo mai potuto smascherare il vero traditore di Lorenzo.
Detalji u vašim zapisima policijskog sata. Bez njih, Bertino i ja ne bismo otkrili ime Lorenzovog izdajice.
Non avremmo mai potuto avere un lieto fine.
Nikada nije bilo sreænog kraja za nas.
Senza l'attrezzatura per respirare inventata da Anna, non avremmo mai potuto sopravvivere a quelle fetide condizioni".
"Bez aparata za disanje, koje je našla Anna, ne bismo preživjeli te uvjete."
# Non avremmo mai potuto # # immaginare # # che la nostra vita avrebbe # # accelerato come un jet # # da quando # # ti abbiamo incontrata #
Mi nismo mogli da zamislimo Kakvi æe nam životi biti Od trenutka kada smo te upoznali
Ha gia' vissuto molto piu' a lungo di quanto avremmo mai potuto immaginare.
Ona je veæ živela više, nego što smo mislili.
Io e mia moglie abbiamo lottato per anni contro l'infertilita' e, alla fine, ci hanno detto che non avremmo mai potuto avere un bambino.
Moja žena i ja se godinama borimo s neplodnošæu. I reèeno nam je da ne možemo da imamo decu.
Tutti dicevano che non avremmo mai potuto in nessun modo fermare iil SOPA.
Svi su rekli da nema šanse da zaustavimo SOPA-u.
E' il viaggio piu' eccitante che avremmo mai potuto fare.
Ovo je bio najuzbudljiviji put koji smo ikada mogli da imamo.
Quando io e Colin ci siamo conosciuti, mi sono chiesta cosa avremmo mai potuto avere in comune.
Pitala sam se da li Kolin i ja imamo nešto zajednièko.
A New York non avremmo mai potuto averlo!
Takav ne možeš imati u Njujorku.
Non l'avremmo mai potuto sentire, mai.
Havks plivao ne bi ih èuli.
Avremmo mai potuto trovare qualcuno piu' distante dal nostro rango?
Zar smo mogli da nadjemo nekog blizeg po rangu?
Tara, non avremmo mai potuto prevederlo.
Tara, ovo nismo mogli nikako da predvidimo.
Beh, cercando degli imprenditori in giro, non avremmo mai potuto incontrare uno più adatto di Anuj Shah, della A to Z Manufacturing.
U potrazi za preduzetnicima, nismo mogli naći nikog bojeg na čitavoj zemlji od Anuža Šaha, iz "A do Z Proizvodnje".
Voglio dire, non avremmo mai potuto farlo...
Mislim, mogli smo da to nikada ne uradimo.
1.69602394104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?