E ti trovo dove dicevano che ti avrei trovata, alla camera 19-H... del motel "Bird of Paradise"...a Redondo Beach...
Tamo gde su i rekli da æu te naæi... sobi 19-H...motela "Rajska ptica"... Redondo Bièu...
Immaginavo che ti avrei trovata qui.
Mislila sam da æu te pronaæi ovde.
Come ho fatto a sapere che ti avrei trovata qui?
Kako sam pogodio da cu te ovde naci?
Mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
Rekli su mi da æu vas naæi ovdje.
A casa di Enid mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
Æao. Inidina maæeha rekla je da je ona tu.
Mi è stato detto che l'avrei trovata qui, che non va mai via.
Reèeno mi je da Vas ovde mogu naæi, da nikada ne idete odavde.
Ho pensato che ti avrei trovata qui.
I mislio sam da æu te naæi ovde.
Sapevo che ti avrei trovata qua.
Mislio sam da æu te naæi ovdje.
Al quartier generale della campagna elettorale mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
U vašem štabu su mi rekli da vas ovde mogu pronaæi.
Avevo promesso che ti avrei trovata.
Obeæao sam da æu te naæi zar ne?
E, non sapevo fossi qui, altrimenti ne avrei trovata una quarta.
E. nisam znao da æeš biti ovde, inaèe bih našao i èetvrtu.
Mi hanno detto che ti avrei trovata qui.
Rekli su mi da æu te ovdje pronaæi.
Bartowski, Big Mike mi ha detto che l'avrei trovata qui.
Bartowski, Big Mike mi je rekao da æu te naæi ovde.
All'ufficio di Syl hanno detto che l'avrei trovata qui, torno piu' tardi o...
U Sylinoj kancelariji su rekli da je ovde. Da doðem kasnije ili...?
Ho guardato suo padre negli occhi e gli ho giurato che l'avrei trovata viva.
Pogledao sam njenom ocu u oèi i zakleo se da æu je naæi živu.
Ho visto che questo e' piu' adatto ai bambini, quindi ho pensato che probabilmente ti avrei trovata qui.
I pomislio da je ovaj najbolji za decu, pa rekoh da æu te verovatno ovde i naæi.
Pensavo che ti avrei trovata passeggiando nel Village.
Nadao sam se da èu te sresti u Village-u. Uvek oèekujem da te vidim u parku.
Lo sapevo che ti avrei trovata qui.
Znala sam da æu te naæi ovde!
Immaginavo che quando ti avrei trovata, saremmo state qui per un po'.
Када сам те нашла, мислила сам да останемо овде неко време.
Riesco a vedere come ci possa essere un po' di verita', ma, in questo caso particolare, devo dire che non so di che genere di persona sarei dovuto essere in cerca, o cosa avrei dovuto fare quando l'avrei trovata.
Ne vidim kakve bi mogle biti istine u tome, ali u ovom odreðenom slučaju moram reći da ne znam kakva vrsta osobe bi trebao biti i što bi trebao učiniti kada ih pronaðem.
Ti cercano di sotto, ho detto che t'avrei trovata.
Traže vas dolje. Rekao sam da æu vas pronaæi.
Ti avevo detto che ti avrei trovata.
Rekao sam ti da æu te pronaæi.
ti ho detto che ti avrei trovata.
Рекао сам ти да ћу да те пронађем.
Sarebbe stata al sicuro... e io l'avrei trovata e riportata indietro.
Bila bi nepovreðena. Našao bih je i doveo nazad.
La tua compagna di stanza mi ha detto che ti avrei trovata qui.
Tvoja cimerka mi je rekla da æu te naæi ovde.
Dimmi, come facevo a sapere che ti avrei trovata al timone della nave?
Kako sam znao da æu te naæi na kormilu ovog broda?
Non l'avrei trovata per niente se non fosse stato per il segno sulla porta.
Ne bih ga uopšte pronašao, da nije tog znaka na vratima.
Non sapevo che l'avrei trovata qui.
Nisam znao da æe biti ovde.
Avevo una mezza idea che magari l'avrei trovata qui.
Сам мислио пола бих је наћи у кући.
Mi avevano detto che l'avrei trovata qui.
Rekoše mi da æu te naæi ovde.
Sapevo che l'avrei trovata a casa, ha finito il turno.
Znala sam da idete kuci otprilike sada jer vam završava smena.
Quindi li' per li' giurai che vi avrei trovata e che nulla mi avrebbe fermato.
I tako, zakleo sam se tamo i tada, da æu te naæi i da me ništa neæe zaustaviti.
Non pensavi che l'avrei trovata, vero?
"Mislila si da je nikada neæu naæi.
Non sapevo neanch'io a cercare cosa, ma ero convinto che I'avrei trovata... a Parigi.
Nisam znao ni šta tražim, ali sam mislio da æu to možda pronaæi u Parizu.
Le diedi la mia parola che ti avrei trovata e ti avrei protetta.
Dala sam reè da æu te pronaæi i zaštititi.
La segretaria ha detto che l'avrei trovata qui.
U kancelariji su rekli da cu vas naci ovde.
2.2877781391144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æu te naæi ovde. Šta æeš da uradiš? 