Rutherford fece nuove conoscenze... e disse che mi avrebbe aiutato.
Rutherfordje stekao nove prijatelje. Rekao je da ce za mene uciniti sve.
Ho pensato che mi avrebbe aiutato.
Samo sam mislila da æe mi to malo pomoæi.
Chiunque di noi in quelle circostanze avrebbe aiutato la contessa, come ha fatto il segretario.
Bilo ko od nas bi u takvim okolnostima pomogao grofici... upravo kako je to uèinio sekretar.
Ma mi ripetevo che, una volta qui, lei avrebbe aiutato me e Rhett.
Ali govorila sam si da æete nam vi pomoæi.
Scusa, pensavo che forse bere un po' di latte caldo mi avrebbe aiutato.
Žao mi je, mislio sam da napravim toplo mleko i to bi mi pomogèo da zaspim.
Speravo... che un'educazione occidentale lo avrebbe aiutato a diventare un tramite tra i nostri mondi.
Nadao sam se... da æe mu pomoæi zapadno obrazovanje da postane most izmeðu naših svetova.
Signore, la politica del Presidente avrebbe aiutato il nemico.
Gospodine, predsjednikova politika bi pomogla neprijatelju.
Ho pensato che ciò avrebbe aiutato ad avverare i miei sogni...
Mislila sam da mogu svoje snove da ostvarim.
Ha detto che ti avrebbe aiutato a capire perche' ha fatto quello che ha fatto.
Rekao mi je da æe vam pomoæi da razumete zašto je mrtav.
Non sapevo neanche se Oliver mi avrebbe aiutato se gli avessi raccontato la verita'.
Nisam bio siguran ni da bi mi Oliver pomogao da sam mu rekao istinu.
Pensavo che, aiutando Vicki, avrebbe aiutato anche mio fratello.
Мислила сам да ако помогне Вики, да ће помоћи и мом брату.
L'avevo aiutato, e anche se avrei distrutto la sua nuova reputazione di studente etero, sapevo che mi avrebbe aiutato.
Pomogla sam mu, a èak iako bi mu to uništilo novosteèenu reputaciju kad strejt muškarèine, znala sam da æe mi pomoæi.
Cosi' e' andato dall'unica persona che sapeva l'avrebbe aiutato con piacere a distrarsi.
Pa je otišao kod jedine osobe koja bi bila sretna pomoći mu izbjegavati.
L'accordo di Dayton del 1995, che ha terminato questa guerra, prevedeva che un corpo di polizia internazionale, cioe' voi, avrebbe aiutato la transizione dalla guerra alla pace.
Potpisanim mirom iz Dejtona iz 1995. godine, završen je ovaj rat a prema kome æe meðunarodna vojska... "izgladiti" tranziciju izmeðu rata i mira.
Pensavo che venire qui ti avrebbe aiutato, ma non ricordavi più né me, né quei terribili fatti.
Mislila sam da æe biti dovoljno da te dovedem ovde. Ali nisi me se setila, da ne pominjem strašne stvari.
Abbiamo spiegato a Ethan che, proteggendolo, non lo avrebbe aiutato.
Тако што смо објаснили Итану да тиме што штити то дете неће да му помогне.
Vedi, ti ho dato un caso di nessuna importanza cosi' quando avresti vinto... non ti avrebbe aiutato a far carriera.
Dao sam ti bezvezan sluèaj, zato što kad pobijediš, to ti ne bi utjecalo na karijeru.
Dato che ha detto di conoscerla, speravo che ci avrebbe aiutato a scoprire il movente.
Pošto kaže da vas zna, nadao sam se da æete pomoæi oko motiva.
Hanno pensato che una faccia familiare ti avrebbe aiutato a farti tornare prima che sia troppo tardi e resti qui per sempre.
Мислили су да ће познато лице да помогне. Да те врате док није прекасно, да не заглавиш овде заувек.
Che mi avrebbe aiutato a incontrare le persone.
Da æe mi on pomoæi da upoznam ljude.
Doveva essere l'arma che ci avrebbe aiutato a ucciderlo.
Ona je trebalo da bude naše oružje protiv Klausa.
Ho pensato che magari vederti al lavoro... mi avrebbe aiutato a ricordare.
Mislila sam, možda kad bih te videla na poslu, pomoglo bi mi da te se setim.
Gli volevo dare una cosa che avrebbe aiutato Valliant.
Hteo sam da mu dam nešto što bi pomoglo Valliant-u da pobedi!
Lo avrebbe aiutato a battere quello stronzo di Hostetler!
Što bi pomoglo Valliant-u da sruši tog gada Hostetler-a!
Ho corso il rischio tattico di risvegliare quel bastardo sperando che il suo supercervello ci avrebbe aiutato a proteggerci da ciò che ci attende.
Taktièki sam riskirao i probudio gada u nadi da æe nam njegov supermozak pomoæi da se zaštitimo od svake sljedeæe prijetnje.
Ho pensato che cambiare paesaggio mi avrebbe aiutato.
Mislila sam da ce promena pejzaža da pomogne.
Ci misi tutta la notte, pero' arrivai ad una conclusione che mi avrebbe aiutato a guardare il sorgere del sole senza paura.
Razmišljao sam celu noæ i na kraju sam shvatio nešto, što mi je pomoglo da doèekam zoru bez straha.
Ascolta, so che pensavi che fosse tutto collegato e che trovare l'assassino di Natasha avrebbe... aiutato a spiegare quello che e' successo a Gerald Lydon, ma... non e' andata in quel modo.
Znam da si mislio da je sve ovo povezano i da æe hvatanje Natashinog ubojice pomoèi razjasniti što se desilo Gerad Lydonu ali nije tako ispalo.
Credevo solo che ti avrebbe aiutato a dare un senso a quello che e' successo.
Mislila sam da æe ti pomoæi da shvatiš što se dogodilo.
Ho detto che ci avrebbe aiutato, e l'ha fatto.
Rekao sam ti da æe pomoæi, i jeste.
Pensavi che ti avrebbe aiutato a trovare la tua terra promessa?
Mislio si da æe ti pomoæi da naðeš svoju obeæanu zemlju?
Pensavo che questo posto avrebbe aiutato a rilassarti.
Mislila sam da æe ti ovo mesto pomoæi da se opustiš.
"Abele avrebbe aiutato la sua mamma a fare i lavori di casa durante il fine settimana.
"Abel je pomagao mami sa kuænim poslovima preko vikenda."
Ha detto che ci avrebbe aiutato.
Rekli ste da æete nam pomoæi.
Pensavo ti avrebbe aiutato... A capire chi sei.
Mislila sam da ti može pomoæi da saznaš poreklo.
Dio, ho messo questo cazzo di apparecchio, perché pensavo... mi avrebbe aiutato con i mal di testa, ma... li fa solo peggiorare.
Bože, imam ove jebene proteze samo zato što sam mislila da æe mi pomoæi kod glavobolje, ali one... samo èine da bude još gore.
Pensavo che venire qui avrebbe aiutato me e forse anche mio figlio.
Mislio sam da æe mi dolazak ovamo pomoæi da pronaðem sebe i mog sina.
Pensavo che poter passare un po' di tempo con tuo padre ti avrebbe aiutato.
Mislio sam da æe ti vreme proveredno sa ocem, podiæi raspoloženje.
Ma il documento che ho visto passare e che ci avrebbe aiutato a formulare la richiesta ufficiale era un documento dell'esercito in cui si ringraziava mio padre per il lavoro che aveva svolto per conto dei servizi segreti.
Али документ који сам видела и који би нам помогао у изградњи случаја пред властима је био војни документ, захвалница мом оцу за рад у оквиру тајних служби.
I programmatori dicevano che avrebbe aiutato gli studenti nell'apprendimento.
Програмери су рекли да може да помаже студентима у учењу.
E quell'attenzione avrebbe aiutato a fare un pò di pressione, così come per tutti gli altri aspetti."
A ta pažnja bi pomogla da situacija dobije na ozbiljnosti ali i za neke druge strane."
Quindi ho cercato di dare un senso, e quando sono arrivato, ho cercato qualche dépliant informativo che mi avrebbe aiutato a decifrare questo sistema e capirlo, e ho trovato queste brochure.
Kada sam stigao, pokušao sam da nađem smisao, tražio sam informativne letke koji bi mi pomogli da proniknem u sistem i da ga razumem i tako sam našao ove brošure.
Proprio come farei sul lavoro, ho basato la selezione di chi avrebbe aiutato me e i miei figli mentre sono al lavoro su ottime referenze personali.
Kao što bih i u svom poslovnom životu, zasnovala sam odabir toga ko će mi biti potpora kod dece dok sam na poslu na jakoj preporuci.
1.6261041164398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli ste da ćete mi pomoći. 