Se la coppia felice non voleva spendere dei soldi per l'open bar avrebbe dovuto fare un matrimonio in cui ognuno porta qualcosa da bere.
Sreæan par nije hteo da da pare za vrhunska piæa, trebali su na pozivnicama da napišu, donesite svoje piæe.
E' quello che Marshall avrebbe dovuto dire.
Je ono što je Marshall trebao reæi.
Avrebbe dovuto venire da me e presentare il suo caso.
Trebao si da doðeš kod mene. Trebao si da mi kažeš za ovo.
Roger stava indagando su cose sulle quali non avrebbe dovuto.
Roger se petljao tamo gdje nije trebao.
Non avrebbe dovuto lasciarlo sul pianeta.
Nikada necemo zavrsiti. (govori Camile Wray) Nisi morao da ga ostavis na planeti.
Questa cassa avrebbe dovuto essere piena!
Овај сандук је требало да буде пун!
Harry Potter avrebbe dovuto ascoltare Dobby.
Хари Потер је требало да послуша Добија.
La massa d'acqua che si è abbattuta su Jean avrebbe dovuto annientarla.
Kolièina vode koja se sruèila na nju trebalo je potpuno da je proguta.
Avrebbe dovuto distruggerti con il resto della tua famiglia.
Trebao je da te ubije, kao i ostatak tvoje porodice.
E' quello che avrebbe dovuto dire.
To je ono što je trebao reæi.
Ohi avrebbe mai immaginato che oggi zuba avrebbe dovuto bandire il suo stesso figlio?
Ko bi pomislio da æe Zuba danas proterati svog sina?
Perche' avrebbe dovuto procedere ed uccidere Hodges se non e' stato pagato?
Nisam prebacila novac. Zašto bi krenuo na Hodžesa kad mu nije plaæeno.
Avrebbe dovuto essere qui 10 minuti fa.
On je trebao biti ovdje prije deset minuta.
Luke avrebbe dovuto portare a casa questo.
Лук је ово требао да понесе кући.
Prima che la locomotiva partisse, avrebbe dovuto inserire il moderabile.
Pre napuštanja lokomotive, hteo je da primeni nezavisne kocnice.
E in cambio lui avrebbe dovuto Trasferre i profitti via internet,.... piu o meno, cinque minuti del cazzo fa...
А за узврат, он је требао да пренесе електронски наш профит... пре око пет јебених минута.
Avrebbe dovuto vedere la sua faccia.
Trebalo je da vidiš izgled njegovog lica.
La signora Leefolt non avrebbe dovuto avere figli.
Gða Leefolt ne bi trebalo da ima decu.
Nico non avrebbe dovuto nemmeno sudare ma nessuno l'aveva detto a Charlie e così lui attaccava, attaccava.
Нико није требало ни да се озноји, али... нико није то рекао Чарлију, и он је само наваљивао и наваљивао на њега.
Onestamente... com'è esattamente che mandare quei due astronauti sulla Luna avrebbe dovuto farmi rieleggere?
Kako mi je slanje dva astronauta na Mjesec trebalo osigurati pobjedu na izborima?
Non vedo perché Frost avrebbe dovuto parlarmene.
Ne vidim zašto bi mi Frost takvo nešto uopšte i spominjao.
Perche' avrebbe dovuto fare una cosa del genere?
A zašto bi on to uradio?
Ha detto che nessun collega l'avrebbe dovuto sapere.
Niko na poslu nije smeo znati.
Perche' ucciderti avrebbe dovuto fermare i Problemi?
Zašto bi tvoje ubojstvo imalo ikakve veze sa Problemima?
L'esposizione ai raggi gamma avrebbe dovuto ucciderla.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
La nostra rabbia avrebbe dovuto essere istantanea e rapida.
Наш бес је требало да буде изненадан и брз.
Non sta a me dirle cosa avrebbe dovuto o non dovuto fare.
Nije moje da ti govorim šta si trebao da uradiš ili ne.
Perche' il signor Hasting avrebbe dovuto fare tutto questo?
Zašto bi gosp. Hastings to uradio? Nema smisla.
Sean diceva che avrebbe dovuto incontrare dei capi militari, che avrebbe preso la mia torta clementina per ottenere il permesso di esplorare zone selvagge.
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Avrebbe dovuto seguire il mio consiglio e entrare nel partito.
Trebalo je da me poslušaš i da se uèlaniš u partiju.
Distruggerò la foresta con ciò che, per voi, avrebbe dovuto salvarla.
Уништићу шуму помоћу онога за шта сте се надали да ће је спасити.
Temistocle sapeva che avrebbe dovuto uccidere quel ragazzo.
Temistokle je znao da je trebalo da ubije tog mladiæa.
Con una dieta equilibrata e adeguato esercizio... avrebbe dovuto vivere a lungo.
Sa dobrom ishranom i vežbom trebao je dugo da poživi.
Avrebbe dovuto starsene seduto e sorridere per 30 secondi.
Morao bi se neprestano smiješiti punih trideset sekundi.
Si e' incaponita nel fare qualcosa che non avrebbe dovuto.
Naterala je sebe da radi nešto što nije trebalo da radi.
Lo stronzo avrebbe dovuto mettersi i pantaloni marroni.
Smrad je trebalo da obuèe smeðe pantalone.
Quindi, Oogway, lui era quello che avrebbe dovuto fermarmi?
Значи, Угвеје, ово је био тип коме је суђено да ме заустави?
La ferita avrebbe dovuto farti molto meno male, ora come ora.
Trebalo je da se rana veæ smiri.
C'era una persona nel gruppo che avrebbe dovuto ottenere risultati molto buoni che invece era andata malissimo.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Era chiaro che una donna non avrebbe dovuto fare il lavoro di un uomo.
Istakli su da žena ne sme da radi posao muškarca.
E quello che mi ha sconvolta, anche se non avrebbe dovuto, è stata un'altra ricerca dell'anno scorso che ha definito che l'umiliazione è un'emozione sentita più intensamente della felicità o anche della rabbia.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
Questo è qualcosa che forse la compagnia aerea turca avrebbe dovuto studiare un po' più accuratamente prima di lanciare questa campagna pubblicitaria.
To je nešto što je turski avioprevoznik možda trebao bolje da prouči pre nego što su pokrenuli ovu kampanju.
0.42965602874756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæan par nije hteo da da pare za vrhunska piæa, trebali su na pozivnicama da napišu, donesite svoje piæe. 