Prevod od "avrai pensato che" do Srpski


Kako koristiti "avrai pensato che" u rečenicama:

Ero così preso da altre cose, avrai pensato che sono un idiota.
Bio sam zaokupljen drugim stvarima. Mora da sam zvuèao kao potpuni kreten.
Avrai pensato che era mancanza di fiducia, di confidenza.
Mislio si da je to zbog nedostatka poverenja ili pouzdanja.
Non avrai pensato che sarei rimasto tutta la sera?
Ниси ваљда мислио да ћу остати целу ноћ?
Non avrai pensato che ti abbandonassimo, vero?
Nisi valjda mislio da æemo te napustiti?
Non avrai pensato che i tuoi genitori ti lasciavano all'asciutto?
Ниси ваљда мислио да ти родитељи ништа нису оставили?
Non avrai pensato che ti davo una pistola vera, per di piu' carica?
Ниси ваљда помислио да бих ти дозволила да то урадиш?
Di sicuro non avrai pensato che avrei mantenuto quello sporco nome da Babbano di mio padre?
Ниси ваљда мислио да ћу да задржим презиме мог прљавог, блатокрвног оца?
Non avrai pensato che sarebbe stato facile?
Nisi valjda mislila da æe biti lako?
Non avrai pensato che ti dessi un'arma carica, vero?
Nisi valjda oèekivao da ti dam puno oružje, zar ne?
Non avrai pensato che saremmo state noi tre per sempre, spero!
Ниси ваљда мислила да ћемо нас три бити заувек заједно?
Avrai pensato che non sarei stato all'altezza delle aspettative.
Verovatno si mislila da ne mogu izdržati.
Avrai pensato che era meglio sposare Jorgen.
Pomisliæe da si se venèao sa Jirgenom.
Si, di certo non avrai pensato che fossi la moglie visto che l'hai gia' fatta scappare.
Znala sam da neæeš misliti da sam žena pošto si nju veæ otjerala.
Non avrai pensato che questa macchina fosse per me?
Nisi valjda mislio da æu ja voziti ovu krntiju?
Non avrai pensato che sarebbe stato facile, vero?
Nisi valjda mislio da æe biti lako?
Non avrai pensato che avrei lasciato questo nella mia borsa, vero?
Ne misliš, valjda, da bih ostavio ovo u torbi?
Non avrai pensato che volessi sprecare la mia lezione di ballo.
Nisi valjda mislila da æe da mi propadnu èasovi plesa?
Non avrai pensato che rischiassi di perdere la battaglia per l'anima di Gotham in una scazzottata con te?
Nisi valjda mislio da bih rizikovao borbu za dušu Gotama u tuči sa tobom?
Sì. "Caro Ben, non avrai pensato che un pranzo potesse cambiare" "una qualche cazzo... di cosa?".
Dragi Ben, ne pomišljaj ni na sekund da bi ruèak promenio jebenu... stvar.
Sono sicuro che non avrai pensato che non avesse un prezzo.
Sigurno nisi mislio da æe biti besplatna.
Non avrai pensato... che rinunciassi a un caso del genere per fare un dispetto a mio fratello, vero?
Misliš da bi odustao od ovakvog sluèaja samo da napakostim bratu?
Avrai pensato che ormai sarei stato in grado di riuscire a farcela.
Misliš da sam do sada mogao ovo skužiti.
Sappiamo tutti che avrai pensato che Pam fosse troppo "meh"... o magra senza essere in forma.
U redu? Svi znamo da si verovatno mislio da je Pam bila "ništa posebno", ili mršava, ali ne i zategnutog tela.
Non avrai pensato che stavamo tornando insieme.
Ne misliš da bi mogli opet zajedno?
Avrai pensato che morto Derek potevi avere sua moglie e la sua villa.
Pomislio da æe zgodna žena i njegova vila biti tvoji.
Non avrai pensato che potessi amare qualcuno come Nigel e poi amare qualcuno come te.
Nisi valjda mislio da bih mogla posle ljubavi prema nekome kao što je Najdžel... Da volim nekoga poput tebe?
Avrai pensato che volessi rimorchiarti. Mi dispiace.
Oprostite, to vjerojatno zvuèalo kao glupa upadica, isprièavam se.
Non avrai pensato che mi sarei semplicemente arreso, vero?
Nisi valjda mislio da cu da pristanem na sve?
Non avrai pensato che tuo fratello fosse la prima copia di Silas?
Nisi mislio da ti je brat bio Sajlasova prva senka?
Non avrai pensato che non l'avrei trovata... Sotto il tuo letto?
Mislio si da neæu pronaæi ovo ispod tvog kreveta?
Avrai pensato che ormai mi ci fossi abituato.
Trebalo je da se veæ naviknem.
Probabilmente avrai pensato che fossi allo sbando.
Verovatno si mislio da sam propao.
Non avrai pensato che ce la saremmo ripresa, vero?
Nisi mislila da æemo je primiti nazad, zar ne?
Aria, tu avrai pensato che era felice di vederti ma io non mi sono mai fidata del rigonfiamento nei suoi pantaloni.
Arija, možda si mu ti verovala, ali sam ja uvek znala da je sumnjiv.
1.6961090564728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?