Prevod od "avevo tutto" do Srpski


Kako koristiti "avevo tutto" u rečenicama:

No. ln casa avevo tutto ciò che mi serviva.
Imam sve što mi je potrebno u kuæi.
Sì, avevo tutto quello che volevo.
Je, imao sam sve što sam htio.
Senti, io avevo tutto sotto controllo finché non ci hai portato qui.
Sve je bilo u redu dok nas nisi bacila ovamo!
Avevo tutto il diritto di comprare la casa!
Imao sam pravo kupiti ovu kuæu!
Ma alla partenza avevo tutto il suo latinum e un appuntamento con una ragazza dabo.
Pokupio sam mu sav latinum i jednu dabo-djevojku. Pokušao bih opet.
Ma io non sono mai stato cosi, io avevo tutto già inquadrato.
Ali ja nikada nisam bio ovakav, Kate. Ja sam bio èovjek koji je sve imao isplanirano.
Anche se ho apprezzato il tuo gesto di cavalleria... avevo tutto sotto controllo.
Koliko sam zahvalna na tom kavaljerstvu, sve je bilo pod kontrolom.
Non ho fatto del male a nessuno beh, a parte quei due tipi, e da quello che ho capito, avevo tutto il diritto di fargli del male.
Osim možda onoj dvojici, a koliko sam razumjela, imala sam potpuno pravo.
Improvvisamente avevo tutto quello che gli altri desideravano.
Odjednom, imao sam sve što su drugi želeli.
Avevo tutto sotto controllo, finche' non sono arrivati loro e hanno rovinato il mio Natale.
Fiona, zapalili su me! - Shrek... Sve je bilo u redu dok nisu došli i upropastili mi moj Božiæ!
Considerando quello che ti ha fatto in passato, Lana, avevo tutto il diritto di mettermi insieme a te, dopo Clark.
Uzimajuci u obzir sta ti je uradio, Lana, imao sam svako pravo da krenem na Clark-a.
Ma ho sempre pensato che ero giovane, che avevo tutto il tempo.
Mislila sam, da sam mlada, da imam vremena.
Avevo tutto sotto controllo, finche' non sei arrivato tu.
Imala sam sve pod kontrolom prije nego si se ti pojavio.
"Avevo tutto quello che potevo desiderare, bei vestiti, soldi e così via, ma ero sempre annoiato fino alla nausea."
Uvek sam ima sve sto sam hteo, garderobu, pare itd ali najvise od svega sam imao dosadu.
Avevo tutto sotto controllo, ma poi le cose si sono complicate.
Био сам баш загрејан, али се онда закомпликовало.
Ok, senti, capisco come possano sembrare le cose da fuori, ma credimi, avevo tutto sotto controllo.
Okej, vidi, razumem kako to izgleda kad gledaš spolja, ali veruj mi, cela stvar je bila pod kontrolom.
Sono solo un po' seccata perche' all'inizio lo avevo tutto per me, e ultimamente invece sta lavorando con una delle mie modelle.
Nevjerojatno je, samo sam malo iznervirana. Jer sam ga prije imala samo za sebe, a sad radi s jednom od mojih manekenki.
Avevo tutto sotto controllo finche' non siete comparsi voi.
Sve sam imao pod kontrolom dok se vi niste pojavili.
Ti ho detto che avevo tutto sotto controllo.
Lois. Rekla sam ti da imam sve pod kontrolom.
Avevo tutto lo spazio per me.
I celo mesto je bilo moje.
Te l'avevo detto che avevo tutto sotto controllo.
Rekao sam ti da znam šta radim.
Avevo tutto il regno dei De Azzurris costruito nell'armadio.
Imala sam celo Èarmington kraljevstvo namešteno u svom plakaru.
Sì, beh, avevo tutto sotto controllo.
Da, pa, imao sam je pod kontrolom.
Avevo un marito. E ho avuto un figlio, ed ero un chirurgo, avevo tutto.
Imala sam muža i dete i bila sam hirurg.
D'un tratto, avevo tutto ciò che volevo.
Odjednom sam imao sve što sam želeo.
Avevo tutto il diritto di bruciargli la macchina!
Imala sam puno pravo da spalim auto!
Prima avevo tutto. E dopo nulla.
Imao sam sve prije i ništa poslije.
Quando sono rimasta sola, improvvisamente lo avevo tutto io.
Pošto sam bila poslednja dobila sam je svu.
Tutto cio' che avevo, tutto cio' che possedevo, tutto cio' che ero... mi e' stato strappato via.
Sve što sam imala, sve što sam posedovala, sve što sam ja bila, oduzeto mi je.
Ero un pirata ricco e famoso, avevo tutto quello che volevo.
IMAO SAM I BOGATSTVO I SLAVU I NI U ÈEMU NISAM OSKUDEVAO.
Avevo tutto il diritto di sbatterlo fuori.
Imam svako pravo da ga izbacim.
Avevo tutto il necessario per una serata tranquilla a casa:
Имао сам све састојке за опуштено вече код куће.
Credimi, so che sembra assurdo, ma ricordo tutto cio' che avevo, tutto cio' che ho perso quando la storia e' cambiata, ricordo tutto.
Veruj mi, znam da zvuci ludo, ali sve sto sam imala, sve sam izgubila kada se istorija promenila, Secam se
Io avevo tutto e ancor di più.
Bio sam taj koji je imao sve.
Per la cronaca, avevo tutto sotto controllo.
Samo da se zna, držao sam sve pod kontrolom.
A quel punto avevo tutto il repertorio del delirio: voci terrificanti, visioni grottesche, bizzarre, illusioni incurabili.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Avevo tutto pronto. Ma poi, in realtà, la scadenza si avvicinava e io facevo così.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
2.7020559310913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?