Non ci avevo neanche pensato finché non stavo per uscire.
Nisam ni pomislila na njih dok nisam bila spremna da krenem.
Sono d'accordo con lei, é stato orribile, ma... non é colpa mia, non avevo neanche una buona mira.
Slušaj, slažem se s tobom, bilo je strašno, ali ja nisam kriv. Nisam bio u stanju da ispalim metak u pravoj liniji!
Non avevo neanche pensato di scrivere un assegno oggi, ma con tale creatività Mi sento a mio agio nel dare via libera a questo fottuto progetto.
Nisam ni mislio da pišem èek danas, ali uz toliku kreativnost, s lakoæom dajem zeleno svetlo tom projektu.
Non ci avevo neanche pensato, Frank.
To mi nije palo na pamet.
Mi dispiace, no, non l'avevo neanche visto.
Žao mi je, nisam ga vidio.
Non avevo neanche energie per tornare a far festa.
Imao sam jedva toliko snage da se vratim i da uživam... u zabavi.
Beh, no, non ci avevo neanche pensato, però sono molto lusingata...
Pa, ne, nisam pomislila na to. Vrlo sam polaskana...
E non avevo neanche mai ucciso Un UOMO.
A i nikad pre toga nisam ubio èoveka.
Non avevo neanche un nichelino per un caffe'.
Nisam imao 5 centi za šoljicu kafe.
Non li avevo neanche visti finche' non ho recuperato la mamma.
Nisam ih uopæe ni vidio sve dok nisam poveo mamu.
Lo sai, non avevo neanche pensato che tu fossi ancora qui
Znaš. mislila sam da više nisi ovde.
Ma ancora non ti avevo neanche dato la borsa.
Ali ja ti još nisam ni dao torbu.
Per cosi' tanto tempo, sono andato a dormire presto, a volte, quando riponevo la mia candela, i miei occhi si chiudevano cosi' veloce che non avevo neanche il tempo di dire a me stesso,
"Dugo sam išao rano na spavanje. "Ponekad bi mi se, kada bih ugasio sveću, oči tako brzo zatvorile da ne bih ni stigao da kažem,
Non solo avevo una ragazza a distanza, e pure incinta, Ma non avevo neanche trovato un appartamento.
Ne samo da sam održavao vezu na daljinu sa svojom trudnom djevojkom, nego, još nisam našao stan.
Non avevo neanche idea ci fosse una casa laggiu'.
Nisam ni znala da tamo ima jedna kuæa.
Non avevo neanche un cucciolo di Ewok.
Nisam imao ni Ewoka kao ljubimca.
Sapete, non avevo neanche pensato al collegamento.
Vidi ti to. Nisam ni pomislio na te paralele.
Non avevo neanche intenzione di ucciderlo... ma l'ho fatto.
Нисам хтео ни њега да убијем. Али јесам.
Non le avevo neanche mai parlato al Roundview, ma non aveva importanza, perche' abbiamo iniziato a divertirci tantissimo.
Nikada ne bih razgovarala sa njom na Raundvjuu. Nije delovalo kao bitno, jer nakon toga je postalo zabavno.
Non l'avevo neanche vista, sara' arrivata di soppiatto.
Uopšte ga nisam videla. Dobro se sakrio.
Non l'avevo neanche visto... l'ho visto solo quando era gia' a terra.
Избројао сам шест. -Нисам га уопште видео. Све док није пао.
Non avevo neanche mai visto una tua foto.
Gledaj, Alicia, nisam te znala. Nikada nisam ni vidjela tvoju sliku.
Tre anni fa, ho fatto una copia perfetta del vestito che Maria Stuarda indossava per la sua esecuzione per il mio travestimento di Halloween e non avevo neanche un disegno.
Pre tri godine sam kao kostim napravila repliku haljine Mary, kraljice Škotske, a nisam ni mustru imala. -Postoji li nešto što ti ne možeš da uradiš?
Anzi guarda, non avevo neanche quelli va bene?
U stvari, nemam èak ni to, razumeš?
Eravamo tutti emozionati per la bambina appena arrivata. E poi non avevo neanche un francobollo.
Svo to uzbuðenje u vezi djeteta i još znaš nisam imala ni jednu markicu!
Beh, questa era solo un'amichevole, non te l'avevo neanche detto.
OVO JE SAMO OKRŠAJ PRED SEZONU. NISAM MISLIO DA TI KAŽEM.
Ho guadagnato 70 milioni di dollari e non avevo neanche 19 anni.
Zaradio sam 70 miliona dolara kad sam imao samo 19.
Non avevo neanche 20 anni, tu eri cosi' figo... con la sigaretta tra le labbra.
Ja nisam imala ni 20, a ti si bio tako naoèit, sa cigaretom u ustima...
In quanto a Naomi... era talmente carina... che non avevo neanche il coraggio di guardarla.
I Naomi... Bila je tako lepa... Jedva sam je mogao pogledati.
E ha fatto il miglior commento in assoluto, e la gente si è girata con quell'espressione, oh mio Dio, non avevo neanche notato che fosse seduta lì.
Zaista je dala najbolji komentar, a ljudi su se pogledali i pomislili, bože, nisam je nikada primetio da sedi ovde, znate?
Non avevo neanche un normale paio di forbici.
Nisam čak imao ni prave makaze.
0.4338219165802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni pomislila na njih dok nisam bila spremna da krenem. 