Giuro su Dio, McClane, non avevo idea che sarei stato... complice dell'Apocalisse.
Kunem ti se Bogom, MekKlajn, kunem ti se da nisam znao da æu da budem... sauèesnik u stvaranju Armagedona.
E sai cosa, onestamente non avevo idea che tutto questo si trovasse qui.
I znate šta? Zaista nisam imala pojma da je iko od vas bio ovde.
Non avevo idea che ti sentissi cosi'.
Nisam imala pojma da si se tako oseæao.
Non avevo idea che fossi qui.
Nisam imao pojma da si se vratila.
Non avevo idea di cosa stesse accadendo.
Nisam imao pojma o èemu se radi.
Sun, non avevo idea che sarebbe successo.
San, nisam znao šta æe se desiti.
Non avevo idea che sarebbero venuti a cercarti.
Nisam znao da æe te napasti.
Non avevo idea di cosa significasse.
Nisam imao pojma šta je to znaèilo.
Non avevo idea della gravità della depravazione a cui i bambini nella nostra società sono troppo spesso soggetti.
Nisam ni izbliza imao predstavu o dubini izopačenosti s kojom se djeca u našem društvu prečesto susreću.
Non avevo idea di cosa stessi facendo.
Појма нисам имао шта сам радио.
Non avevo idea di cosa parlasse... finche' non mi ha mostrato questo.
Nisam znao o èemu prièa, dok mi nije ovo pokazao.
Non avevo idea di quanto fosse difficile.
Nisam imala pojma koliko je teško.
Certo che mi ci sento, ma non avevo idea che avrebbe perso tutto.
Naravno da mi je krivo. Nisam znao da æe izgubiti sve.
Non avevo idea che fosse li' dentro.
Pojma nisam imao da je unutra.
Django, non avevo idea fossi un uomo sposato.
DJANGO- NISAM IMAO POJMA DA SI TI OŽENJEN ÈOVEK.
Non avevo idea di quanto ne avessi bisogno.
Nisam znala koliko mi je ovo trebalo.
Non avevo idea di cosa fosse capace di fare Snow... che avrebbe davvero cercato di ucciderti.
Nisam ni pretpostavljala na što je Snow bio spreman... Da æe te pokušati ubiti.
Non avevo idea di cosa fare.
Zaista nisam znala šta da radim.
Non avevo idea che avrebbe reagito così.
Nisam znao da æe ti odgovoriti onako kako jeste.
Non avevo idea che li avreste usati per far saltare in aria un jet di linea.
Nisam znao da æete ih iskoristiti da dignete avion u vazduh.
Non avevo idea che Posy sapesse usare il tritadocumenti.
Nisam znao da Posi zna da se služi tom mašinom.
Non avevo idea che potessi squirtare.
Нисам имао појма да си био скуиртер.
Non avevo idea che volesse esiliare gli angeli dal Paradiso.
Nisam znao da æe protjerati anðele s neba.
Non avevo idea che sarebbe successo.
Nisam imao pojma šta æe se desiti...
Non avevo idea di chi fosse.
Ja nisam znao ko je on.
Mi dispiace, non ne avevo idea.
Oprosti, nisam znao. Baš sam glup.
Non avevo idea di cosa stesse parlando.
Pojma nisam imao o èemu on to govori.
Giuro che non ne avevo idea.
O'Nil je ušao i to ga je koštalo glave.
Non avevo idea che-- Non ero stato informato di alcun-
Испрати Њену Висост до двора. -Нисам знао да...
Non avevo idea di cosa stesse succedendo ma intervennero degli estranei e mi tennero il cuore in movimento e funzionante.
Nisam imala pojma šta se dešava, ali neznanci su se umešali, koji su održali pomeranja i otkucaje mog srca.
Non avevo idea di come consolare il povero Bobo perché era appena sopravvissuto ad un'intera settimana di menopausa.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Non avevo idea di quello che stavo facendo, non avevo idea di dove stavo andando, ma a un certo punto mi sono fermato, quando andare avanti significava andare troppo avanti.
Nisam imao pojma šta radim, Nisam imao pojma gde to vodi, ali sam se u nekom trenutku zaustavio - kad je izgledalo da bih mogao da odem predaleko.
Non avevo idea che stavo precipitando in questo folle amore, che mi stavo buttando a capofitto in una trappola posta accuratamente, una trappola fisica, economica e psicologica.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Ero entrata in pubertà, non avevo idea di cosa volesse dire essere una ragazza, ed ero pronta a scoprire chi fossi in realtà.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Non avevo idea della vera istruzione che stavo ricevendo per l'industria della musica su quella cassa.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Non avevo idea di come sarebbe stata la vita da rifugiata nordcoreana,
Нисам имала појма какав ће ми бити живот као севернокорејскe избеглицe,
(Risate) Non avevo idea di cosa stesse parlando.
(Smeh) A ja nisam imala pojma o čemu je govrila.
Avendo trascorso la mia vita a leggere libri quasi solo britannici e nordamericani, non avevo idea di come fare a scovare, reperire e scegliere le storie del resto del mondo.
S obzirom na to da sam provela život čitajući gotovo isključivo britanske i severnoameričke knjige, nisam imala pojma kako da sprovedem pribavljanje i iznalaženje priča i njihov odabir iz većine ostatka sveta.
2.8719561100006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imao pojma što se dogaða. 