Ho alzato le mani su un supervisore perché aveva provato ciò che credevo stesse provando lei poco fa.
Što se dogodilo? -Udarila sam nadzornika. Pokušao je... ono što sam mislila da vi pokušavate.
Aveva provato a ricorrere ai canali ufficiali, ma le autorità erano restie a collaborare e la Flotta lì non ha poteri.
Pokušao je službenim kanalima. Vlasti nisu suraðivale, a Flota ondje nema ovlasti.
E anche le emozioni che una volta aveva provato abbandonarono gradualmente la sua memoria.
Èak su se i osjeæaji koje je jednom bio prihvatio, postupno povukli iz sjeæanja.
Aveva provato a difendere sua moglie... Per impedire il suo stupro.
Pokušao je da zaštiti svoju ženu od silovanja.
[Fino al giorno in cui Lynette capi'...] [...che c'era una forma di rilassamento...] [...che ancora non aveva provato.]
Dok jednog dana Lineti nije palo na pamet da jedan oblik opuštanja još nije probala.
Voleva diventare un cabarettista e quando aveva provato ad esibirsi in un cabaret tutti lo prendevano in giro per il fatto di essere gay.
Hteo je da postane komičar. I kada je pokušao da to uradi, svi su ga ismevali, zbog toga što je gej.
Aveva provato a chiamarla dopo che l'aveva bruciata come testimone.
Pokušao ju je nazvati poslije toga.
Perché non aveva provato a chiamare sperando che fossi io a rispondere?
Питам се зашто није звао у случају да одговорим.
Allora, Earl era uscito di prigione, e aveva provato a riprendere la sua lista e fare qualcosa di buono, ma il Karma non stava permettendo che qualcosa di buono succedesse a Earl.
Earl je izašao iz zatvora. I pokušavao se vratiti popisu i èiniti dobra djela, ali karma nije dopuštala da se Earlu dogodi ništa dobroga.
E Susan aveva provato ad andare avanti.
Suzan je pokušala, da nastavi dalje.
Ho pensato che magari aveva provato a contattarli in qualche altro modo.
Mislio sam da æe stupiti u kontakt. I mislim da jeste.
Aveva provato a rubarmi la sedia.
Pokušala je da mi uzme stolicu.
Provo' a scrivere di Parigi, di quello che aveva visto e di quello che aveva provato.
Pokušao je pisati o Parizu, o tome što je vidio, i kako se osjeæao.
Cobb non sapeva nemmeno che aveva provato a contattarlo.
Kob nije znao da je pokušala da ga kontaktira. Ne.
Aveva provato a coinvolgerlo, ma lui e' stato aiutato, forse da uno dei nostri.
Pokušao sam da ga ulovim, ali je imao pomoæ, verovatno jedan od naših.
Mi disse che aveva provato a controllare la sua mente.
Rekao je da je pokušala da mu kontroliše um.
Il governo aveva provato a prendergli quest'affare, e lui gli disse di andare al diavolo.
Vlada je pokušala da uzme ovu stvar, a on im je rekao da se nose.
Frank aveva provato a rintracciarla per tutta la mattinata, senza esito.
Kaže da ju je Frank zvao cijelo jutro i nije ju uspio dobiti.
Lei aveva provato ad avvisarmi, ma non ho voluto ascoltarla.
Pokušala je da me upozori, ali nisam slušala.
Aveva provato a venderla, ma non aveva gli agganci giusti.
Pokušala ju je prodati ali nije imala dobre veze.
Symchay Conteh... arriva alla galleria... e si trova letteralmente davanti il suo passato, che aveva provato a cancellare in tutti i modi.
Simèe Konte dolazi u galeriju gde se bukvalno sudara sa svojom prošlošæu, koju je svim silama pokušao da potisne.
La talpa che in passato, come capo di gabinetto del Vicepresidente, aveva provato malignamente, senza riuscirci, a far cadere la nostra amministrazione.
Krticu koja je, kao šef osoblja potpredsednice, ogorèeno pokušao i nije uspeo da osramoti ovu administraciju.
Mi fece abortire, cosi' da poter provare quello che aveva provato lui, e sentire quello che sentiva lei.
Terala me da gledam kako bih videla šta je i ona, da osetim šta je i ona.
Tuo padre ci aveva provato, come ci hai provato tu, ma Jamal è Jamal.
Tvoj otac je pokušao, kao što si i ti, ali Jamal je Jamal.
Billy voleva solo che tutti provassero la paura che aveva provato lui quel terribile giorno.
Sve što je Bili želeo bilo je da svi osete isti strah kao i on tog kobnog dana.
La Vedova aveva provato a uccidere mio figlio.
Udovica je htela da mi ubije sina.
Ci aveva provato... davvero a restare pulito.
Pokušavao je. Teško je ostati èist.
Dopo che aveva provato ad aggredirci.
Nakon što je pokazao da je on agresor.
A quanto pare, qualcuno aveva provato ad accedere alla mia email prima che arrivassi.
Oèigledno, neko je pokušao da pristupi mom mejlu pre mene.
Aveva provato ad insegnar loro qualcosa, anche se non quello che volevano imparare.
Pokušala je da ih nauèi, èak iako nisu to hteli da nauèe.
Penso sia questo che Uriel aveva provato a dirmi.
To je ono što je Urijel pokušavao da mi kaže.
Ma forse non sapete che aveva provato ad eseguire delle lobotomie, in modo non invasivo, con ultrasuoni mirati, già negli anni '50.
Možda ne znate da je on pokušao da uradi neinvazivne lobotomije mozga, uz pomoć usmerenog ultrazvuka u 50-im.
Poi Jordan ha pubblicato i risultati online, compreso tutto ciò che aveva provato e non aveva funzionato, in modo che altri potessero studiarli e riprodurli.
Džordan je zatim svoje rezultate objavio na internetu, zajedno sa svim stvarima koje je probao i nisu radile, tako da su drugi mogli da to prouče i naprave.
Ai tempi di Archimede, nessuno prima aveva provato a fare una cosa simile.
U Arhimedovo doba, niko nije pokušao ovako nešto.
Aveva provato a recuperare esplosivo da quell'involucro.
Pokušao je da izvuče eksplozive iz te granate.
0.9417450428009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što se dogodilo? -Udarila sam nadzornika. Pokušao je... ono što sam mislila da vi pokušavate. 