Il vostro ufficio ha detto che non aveva idea di dove fossero i ragazzi.
Šerifova kancelarija tvrdi da nema pojma o njima.
Aveva idea di chi potesse essere?
Da li je imao ideju ko bi to mogao biti?
Non aveva idea di dove eravamo, la scuola aveva chiamato.
Nije znao gdje smo, škola je zvala.
Che ha coinvolto queste persone, sapendo che non aveva idea di come liberarle.
Да си у то увукла те људе, за које ниси имала појма како ћеш их извући из тога.
Quel biotecnico che non aveva idea di che cosa stesse facendo il suo direttore finanziario.
Taj biotek tip nije imao pojma... šta su njegovi rukovodioci radili?
Non aveva idea di quanto avesse ragione.
Nije ni imala pojma koliko je bila u pravu.
Despereaux tiiiing non aveva idea di quanto fosse piccolo.
Despereaux nije imao pojma koliko majusan je bio.
Ecco, non aveva idea di cosa volesse dire "et al."
Nije znala što "Za sve" znaèi.
Nessuno di noi aveva idea di quello che stava facendo.
Нико није то предвиђао. Нико није имао појма што ради.
Avresti dovuto portare un assistente sociale, lei... non aveva idea di chi fossi.
Bolje da smo doveli socijalnog radnika. Nije me se setila.
Non aveva idea di cosa stessi parlando.
Nije imao blage veze o cemu pricam.
Non aveva idea di chi fossi e non la smetteva di blaterare.
Није имала појма ко сам, а није престала брбљати.
E lei non aveva idea di cosa fosse?
I nemate ideju šta je to?
Il qui presente amico di Reynosa non aveva idea di cosa rischiava viaggiando con lei.
Reynosin prijatelj ovdje nije imao pojma u što se uvalio kad je odluèio putovati s njom.
Aveva idea di quanti anni avessi?
Da li je znao koliko ste imali godina?
Il tizio era uno abbastanza comune, non aveva idea di cosa volesse, mi ha chiesto dei piercing.
Lik nije imao pojma šta želi. Pitao me je za pirsing.
Dopo sono tornato a casa e Jennifer non aveva idea di cosa stavo per...
Otišao sam kuæi i Jennifer nije znala što ju je snašlo. Bio sam poput...
Sapeva che la gente voleva ascoltarla, ma non aveva idea di cosa avrebbe potuto dire.
Znala je da ljudi žele da èuju i nju, ali nije imala pojma šta je želela da kaže.
Suo padre non aveva idea di con chi aveva a che fare, vero?
Tvoj otac nije znao šta ga je snašlo, zar ne?
Sapeva che era stato accusato di incendio doloso qualche anno fa ma non aveva idea di dove andasse ogni giorno.
Znala je da je bio optužen za podmetanje požara prije nekoliko godina, ali nije znala gdje bi bio po cijele dane.
Alex e' tornata da scuola l'altro giorno e mi ha detto che la prof non aveva idea di cosa stesse parlando, ma secondo me non e'...
Alex se neki dan vratila iz škole i rekla je da uèitelj nije znao o èemu prièa, ali zapravo ne mislim da...
Tua madre non aveva idea di quello in cui si stava cacciando.
Tvoja majka nije znala u šta se upušta.
Non aveva idea di quello che la aspettava, con me.
Nije znala u šta se upušta..
Il tizio che ha affittato il posto ai Ghanezi non aveva idea di cosa facessero.
Lik koji je iznajmio Ghanezima nije imao pojma što rade.
Voleva davvero convincermi che lei e Shelby vi conoscevate solo di vista? Che non aveva idea di cosa stesse succedendo?
Hteli ste pokušati da me uverite, da ste vi i Šelbi bili samo obièni poznanici, i kako ne znate ništa o tome što se dogodilo?
La polizia sapeva che ce n'era un'altra, ma non aveva idea di dove fosse.
Policija je znala da ima još jedan, ali nisu znali gde je.
Tara non aveva idea di cosa avrebbe fatto Otto a quell'infermiera.
Tara nije imala pojma šta æe Oto uèiniti bolnièarki.
Nessuno aveva idea di quello che era successo.
Niko nije znao šta se desilo.
Si e' seduto su un aereo, e non aveva idea di come sarebbe finito il giorno.
Bio je ovde sedeo u avionu i da je Ne, ideje danas o do kraja će biti.
Ok, quindi... nessuno di voi due aveva idea di quello che stava succedendo?
Nijedno od vas nije imalo pojma šta se dešavalo? Nimalo.
E peggio ancora... non aveva idea di chi fosse stato.
I još gore, nije imao pojma ko je to.
L'uomo non aveva idea di cosa la ragazza avrebbe o non avrebbe visto.
Човек није имао појма шта ће девојчица видети а шта неће.
Cristo, probabilmente non aveva idea di cosa fosse successo.
Hriste, sigurno nije znao šta ga je snašlo.
Non aveva idea di cosa cercare.
Ali sada ona nije imala predstavu za čim da traga.
Non erano esattamente senza valore, ma non si avvicinavano neanche lontanamente al reale valore, perché nessuno delle loro conoscenze voleva comprarne una, o aveva idea di quanto valesse.
Нису потпуно безвредне, али не вреде ни близу толико колико коштају, јер нико кога она зна није хтео да их купи или није знао колико вреде.
Nessuno aveva idea di cosa fosse realmente la poesia
Niko pojma nije imao šta je uistinu poezija.
Chuck non aveva idea di quando quella macchina fosse stata rubata.
Čak nije imao pojma kada je tačno taj automobil bio ukraden.
Solo che quando li scoprì nel 1917, non aveva idea di cosa avesse scoperto.
Samo, kad ih je otkrio, 1917. godine, nije imao predstavu šta je otkrio.
L’ospedale era a più di quattro ore da lì, Sevitha non aveva idea di come arrivarci, così la sua bambina morì.
Ali ta bolnica je bila udaljena preko 4 sata. A Sevita nije imala načina da stigne tamo i njena beba je umrla.
(risate) Non aveva idea di quale fosse,
(Smeh) Nije imao predstavu koji je to model,
0.90863299369812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šerifova kancelarija tvrdi da nema pojma o njima. 