Kako koristiti "avete sentito parlare" u rečenicama:
Avete sentito parlare della cosiddetta "Santa del Kent"... giustiziata per aver profetizzato contro il re?
Èuli ste za takozvanu "Svetu devicu iz Kenta" koja je pogubljena zbog proroèanstva protiv kralja?
Non avete sentito parlare di me?
Èudim se da niste èuli za mene.
Avete sentito parlare di Harry Lonsdale?
Jeste li èuli za Harry Lonsdalea?
Avete sentito parlare di Davy Jones, vero?
Znaš za Davyja Jonesa,.. zar ne?
Avete sentito parlare di questo tizio, Charlie Farmer, che ha costruito il proprio razzo?
Jeste li èuli za Èarlija Farmera koji si je uradio vlastitu raketu?
Avete sentito parlare del problema del "maggiolino del pino"?
Èuli ste za problem borovih insekata?
Avete sentito parlare del Fronte Armato?
Jesi li cuo za Oklopni Front?
Avete sentito parlare di un cacciatore chiamato Steve Wondel?
Momci, da li ste èuli za lovca po imenu Stiv Vondel?
Beh, sono sicuro che ne avete sentito parlare ma c'è stato un pervertito che ha aggredito sessualmente alcune donne al parcheggio.
Siguran sam da si èula, ali... Pojavio se perverznjak koji seksualno napada nekoliko žena na parkingu tržnog centra.
Avete sentito parlare del cartello Ochoa?
Jeste li èuli za Ochoa kartel?
Avete sentito parlare degli omicidi, tre dei quali seguiti da suicidio.
Više ubistava je poèinjeno, u tri sluèaja, praæeno samoubistvima.
Avete sentito parlare del mostro di Loch Ness e del bigfoot in NordAmerica.
Èuli ste za èudovište iz Loch Nessa i legendarnog sjevernoamerièkog Bigfoota.
Il mio buon e ricco amico di cui tutti avete sentito parlare... il signor Woody Grant!
Мој добар пријатељ и богаташ о коме сте слушали, г. Вуди Грант.
Tutti avete sentito parlare di Maria la Sanguinaria.
Svi ste èuli za Krvavu Meri...
Avete sentito parlare di Barry Kellogg, l'avvocato?
Сте чули за Бери Келог, адвокат?
Avete sentito parlare di Jack Witkowski?
Jeste li čuli za Džeka Vitkovskog?
Avete sentito parlare molto di me in questi giorni.
Чули сте много тога о мени у последњих неколико дана.
Tutta storia del'uomo occupa solamente gli ultimi 14 secondi, ed ogni persona di cui avete sentito parlare è vissuta da qualche parte nel mezzo.
Све забележеној историји заузима само последњих 14 секунди, и свака особа коју си икада чуо за живео негде тамо.
Avete sentito parlare del ragazzo pirocinetico?
И јеси ли чуо за пирокинетичког момка?
Avete sentito parlare dello scrittore Yukio Mishima?
Èuo si za pisca Jukio Mišimu?
A quanto pare non avete sentito parlare di me, vero?
Izgleda da vi niste èuli za mene.
Mi avete sentito parlare chiaramente... e pubblicamente.
О томе отворено зборих у јавности.
Ora se date un'occhiata alla biologia, ci sono tante strutture come il DNA e gli anticorpi e le proteine e i ribosomi di cui avete sentito parlare e che sono delle nano-strutture.
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Che siate o meno nel mio settore, sicuramente avete sentito parlare o letto del declino della cosiddetta sitcom a tre telecamere e della crescita dei reality.
Bilo da ste ili niste u mojoj industriji, sigurno ste čuli ili čitali o smanjenju programa zvanih komedija sa tri kamere, i porastu realiti televizije.
Tutti avete sentito parlare perlomeno dell'insulina.
Sigurno ste svi čuli makar za insulin.
E, naturalmente, avete sentito parlare di serotonina, nel contesto di malattie quali la depressione e gli attacchi d'ansia.
Naravno, čuli ste za serotonin u kontekstu bolesti poput depresije ili anskioznosti.
Juarez: Avete sentito parlare della frontiera - una delle frontiere più pericolose del mondo.
Huarez: čuli ste verovatno za granicu u blizini grada - jednu od najopasnijih na svetu.
Sono sicuro che ne avete sentito parlare anche voi.
Rekao bih da ste to i vi čuli.
E quella scintilla di cui avete sentito parlare oggi, tutto il giorno, potete usare quella scintilla che avete dentro di voi e trasformarla in un fuoco.
I ta iskra o kojoj ste slušali danas, možete iskoristiti tu iskru koju imate u sebi da biste je pretvorili u vatru.
C'è un altro grande Africano di cui avete sentito parlare, occupato a perturbare il settore delle automobili nel mondo.
Ima još jedan Afrikanac za koga ste čuli koji je zauzet menjanjem automobilske industrije u svetu.
Avete sentito parlare del vostro IQ, il quoziente d'intelligenza, ma qual è il vostro Psi-Q?
Čuli ste za svoj IQ, vašu opštu inteligenciju, ali šta je Psi-Q?
E in effetti, forse ne avete sentito parlare, dal punto di vista neurochimico, affrontare una rottura è come affrontare una crisi d'astinenza il che è rassicurante.
I zapravo - možda ste čuli za to - neurohemijski govoreći, prolaziti kroz raskid poprilično liči na odvikavanje od kokaina, što ja smatram ohrabrujućim.
Forse avete sentito parlare di questo test, in pratica, si chiede ai bambini di scegliere.
Možda ste čuli za ovaj test, ali uglavnom, deca imaju izbor.
Forse ne avete sentito parlare come: in quanti modi potete impiegare una graffetta?
Можда га знате као: на колико начина можете употребити спајалицу?
Èuli ste za takozvanu "Svetu devicu iz Kenta" koja je pogubljena zbog proroèanstva protiv kralja? 