Se avessimo tempo ci prenderemmo del tempo, ma non l'abbiamo.
Da imamo vremena, iskoristila bi to, ali ga nemamo.
Oh, mio Dio! Come se avessimo tempo per farti scendere da quelle scale cosi' lentamente!
Kao da imamo vremena da sporo siðeš stepenicama!
Se avessimo tempo, potrei trasformarti in un ottimo giocatore.
Da imamo vremena, od tebe bih stvorio pravog igraèa.
Beh, speravo avessimo tempo per andare via per qualche giorno.
Pa, mislio sam da æemo imati još nekoliko dana.
Se avessimo tempo, mi piacerebbe una partita a Go.
Da smo imali vremena, uživao bi u partiji goa.
Beh, se avessimo tempo, potremmo usare le maniere forti, ma sarebbe evidente.
Sa dovoljno vremena bi mogli izrezati put do unutra, ali to ne bi mogli sakriti.
Beh, se avessimo tempo, proporrei "paracadutismo".
Pa, da ima vremena, predložio bih skydiving.
Sarebbe ottimo se avessimo tempo, - ma ha bisogno di aiuto subito.
To bi bilo sjajno kad bismo imali vremena, njoj treba pomoæ sada.
Signore, le spiegherei volentieri i particolari delle operazioni ferroviarie se avessimo tempo, ma ora ho bisogno della sua assistenza per inviare dei tecnici presso tutti gli scambi.
Gospodine, rado bih vam objasnila pojedinosti ovoga, da imamo vremena, ali sada mi treba vaša pomoc da postavimo ljude na prelazima glavne pruge.
Non ero neanche sicuro che avessimo tempo di venire.
Nisam siguran da smo imali vremena uopšte da doðemo.
E ho portato occhiali e costumi da bagno, in caso avessimo tempo per una siesta!
Oh, i ponijela sam kremu za sunèanje i kupaæe kostime, u sluèaju da budemo imali vremena za odmor.
Se spettasse a me decidere e avessimo tempo e l'addestramento, direi "fallo".
Da ja odluèujem, i da imamo vremena i potrebne vještine, ja bih prvi tako.
Se avessimo tempo, dovremmo chiedere di più in giro.
Da smo imali vremena, mogli smo da nastavimo istragu.
Vorrei che avessimo tempo per parlare.
Da smo bar mogli malo porazgovarati.
Come se avessimo tempo per invitare gente.
Kao da imamo vremena za zezanciju.
Ascolta, se avessimo tempo per portarci dietro tutti, senz'altro.
Види, ако смо имали времена да донесе људе заједно, наравно.
E vorrei davvero che avessimo tempo per una rimpatriata piu' opportuna e significativa, ma in questo momento... devo spiegarle per quanto mi e' possibile perche' ci serve il suo algoritmo.
I voleo bih da ima vremena za odgovarajuæi i sadržajniji susret, ali ovog trenutka, pokušaæu da ti objasnim najbolje što mogu zašto nam treba tvoj algoritam.
Ma non resta aperto a lungo, quindi nel caso non avessimo tempo... mandiamo un messaggio in bottiglia.
Ne ostaje otvoren dugo, pa ako ne bude bilo vremena za to, poslaæemo poruku u boci.
E se avessimo tempo, potrebbe farlo.
Da imamo vremena, u redu je.
Beh, nessuno puo' predire il futuro ma se avessimo tempo, io... potrei essere disposto a collaborare.
Niko ne može predvideti buduænost ali ako budem imao vremena, ja... Možda æu hteti da se udružimo.
Se avessimo tempo potrei spiegare, ma non l’abbiamo.
Da imamo vremena, udubio bih se u ovo, ali nemamo.
0.9233570098877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imamo vremena, iskoristila bi to, ali ga nemamo. 