Prevod od "avessi qualcuno" do Srpski

Prevodi:

imaš nekog

Kako koristiti "avessi qualcuno" u rečenicama:

Se avessi qualcuno nella mia vita... Una figlioletta, magari...
Ukoliko bih imao nekoga u mom životu, malu kæerkicu, možda...
Speravo che tu fossi felice, che avessi qualcuno!
Nadala sam se da si sretan, da imaš nekog..
Dunque, il Tonight Show ha un posto vuoto per domani, e mi hanno chiesto se avessi qualcuno come rimpiazzo
The Tonight Show je odgoðen za sutra, pa su me zvali i pitali, imam li nekoga tko æe popuniti rupu.
E se avessi qualcuno che si unisca a te?
Šta ako ti se neko pridruži?
Se avessi qualcuno che dice che mi ammazza, mi cacherei addosso.
Da su ti momci zamnom i ja bih se usrao.
Poi abbiamo aggiunto Kenneth affinche' tu avessi qualcuno con cui parlare.
Dodali smo Kennetha da imaš s kime razgovarati.
Da quando sono finito nella lista dei paparazzi degli ex-fidanzati da braccare, mi sento come se avessi qualcuno alle spalle, come se fossi osservato.
Otkako sam dospeo na paparaci listu bivsih momaka, osecam se kao da mi neko stalno gleda preko ramena, kao da me prate.
Beh, forse non sarei cosi' fuori di testa, se avessi qualcuno che mi appoggia davvero.
Možda ja i ne bi bio sjeban da me neko nije posrao!
Non che avessi qualcuno a cui darlo.
Nisam imao kome da je dam.
Certo, la vista sarebbe ancora piu' bella se avessi qualcuno con cui condividerla.
Naravno, pogled æe biti još lepši ako imam nekoga da ga s njim podelim.
Se avessi qualcuno ad aiutarmi, probabilmente andrei molto piu' veloce.
Када би ми неко помогао, ишло би пуно брже.
Comunque, se fossi in voi, e avessi qualcuno con cui farlo, vorrei farlo in privato, come in una stanza, dove c'e' una porta che si chiude.
Nije. Ipak, da ja imam nekog sa kim bih mogla da se ljubim, ja bih to uradila u sobi na primer, koja imaju vrata koja se zaključavaju.
Mi fa sentire come se avessi qualcuno.
Tako se osjeæam kao da je netko tamo.
Voglio dire, se avessi qualcuno con cui andarci, lo farei al volo.
Kada bih imala sa kim da odem, odmah bi otišla.
Se avessi qualcuno con cui dividerla...
Kad bih ju imala s kim podijeliti.
La comprerei io se avessi qualcuno che mi sta a cuore, perché è questo che comunica.
Ja bih to kupiti, ako sam imao nekoga ko je mnogo značilo za mene, jer to je ono što ovaj auto kaže.
Mi ha chiesto di finire prima che ritorni... cosa che sarebbe molto più facile se non avessi qualcuno che mi distrae.
Zamolila me da ga završim dok se ne vrati, što bi bilo mnogo lakše ako mi niko me bi odvraæao pažnju.
Beh... se avessi qualcuno come te... non me lo lascerei mai scappare.
Da ja imam nekoga kao tebe, nikada ga ne bih pustila.
Ho pensato che avessi qualcuno che te lo facesse.
Zar nemaš nekoga tko to radi?
Aspetta un attimo, e se avessi qualcuno che ti aiutasse a organizzarti?
Èekaj. Šta ako bi imao nekog da ti pomogne oko organizacije?
0.34985184669495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?