Prevod od "avercela fatta" do Srpski


Kako koristiti "avercela fatta" u rečenicama:

Pensi che Heather potrebbe avercela fatta a salire a bordo?
Misliš da je Heder uspela da se ukrca?
Abbiamo sentito degli spari, ma potrebbero avercela fatta.
Znaèi èuli smo neke pucnje. Ko kaže da nisu umakli?
Come può avercela fatta un uomo così debole?
Kako je to neko ovako slabašan uspeo?
Proprio quando credi di avercela fatta.
Баш кад мислиш да си завршио.
Potrebbero avercela fatta, tu sei passato.
Мислиш да се нису пробили? Ти си нашао рупу.
Per avercela fatta nell'incidente, con la fame, con la valanga.
Zato što smo preživeli nesreæu, glad i lavinu.
Quando sei scomparso con il farscape one, ho dovuto mettere in conto che potevi non avercela fatta.
Znaš, kad si nestao u Farskejpu 1... Morao sam da prihvatim moguènost da možda nisi živ.
Comunque, mi dispiace di non avercela fatta.
Žao mi je što nisam došla.
Oggi ho fatto un provino e pensavo di non avercela fatta.
Imao sam jutros audiciju i mislio sam da me neæe primiti.
Saresti tornato incazzato per non avercela fatta.
Vratio si se i ljut si jer nisi uspio.
Tutti noi dello studio vogliamo congratularci con te, Jason per aver resistito... per aver sopportato delle condizioni molto dure ed avercela fatta.
Svi mi ovde, želimo da ti èestitamo, Džejsone, što si izdržao, nalazeæi se u nekim zaista teškim situacijama koje si savladao.
Voglio dire, potrebbe avercela fatta, giusto?
Mislim, možda je i uspela, zar ne?
Pensavo di avercela fatta, ma... spunta sempre fuori qualche imbecille che lo salva.
Ali uvek se naðe neki idiot koji æe mu priteæi u pomoæ.
Credevamo di avercela fatta, ma qualcosa deve essere andato storto.
Èinilo se da smo uspjeli, ali izgleda da je nešto krenulo loše.
Sai di avercela fatta quando i fan ti dedicano un sito.
Znaš da postižeš veliki uspeh èim imaš svoj web-sajt.
Agente Dunham. Se sta guardando questo video, immagino di non avercela fatta.
Agente Danam, ako gledate ovo, pretpostavaljam da nisam uspeo.
Volevo solo congratularmi con te per avercela fatta ad arrivare in cima alla Gestapo.
Želeo sam da ti èestitam što si dospeo na vrh gestapa.
Non riesco a credere di avercela fatta.
Ja ne mogu da vjerujem Napravio sam ga. Zašto?
Ehi, Steven... credo di avercela fatta.
Hej, Stiven... Mislim da je imam.
Di nuovo, mi dispiace di non avercela fatta, ma ti penso.
Žao mi je što nisam došao, ali mislim na tebe.
Non ci credo d'avercela fatta ed essere ancora vivo.
Ne možeš verovati kroz šta smo prošli.
Esigue quanto quelle di avercela fatta fin qui?
Onoliko male kolike smo imali da æemo doæi ovako daleko?
Non posso credere di avercela fatta!
Ja ne mogu verovati da sam uradio to!
Mi spiace di non avercela fatta a venire, ma ho una valida ragione!
Izvini što nisam došao, ali imao sam jak razlog.
Mi dispiace non avercela fatta a sentirti suonare.
Izvini što nisam stigla na svirku.
Volevo provare a ricordare mio padre e credo di avercela fatta.
Želeo sam da pokušam da se setim svog tate i mislim da jesam!
E sei sicuro di avercela fatta?
I uveren si da si je rasturio?
Non posso credere di avercela fatta.
Ne mogu povjerovati da sam uspio proæi.
Scusami, mi pareva avessi detto di non avercela fatta.
Izvini, na trenutak mi se uèinilo da si rekla da je nisi uzela.
Se sei sopravvissuto, potrebbero avercela fatta anche altri.
Ako si ti preživio, tu bi moglo biti i drugih.
Salute, per avercela fatta cosi' a lungo.
ZDRAVICA ŠTO SAM IZDRŽALA DO SAD.
Odio di avercela fatta al pelo, e di certo non grazie a lei.
Mrzim kada jedva završim u vremenu... zahvaljujuæi njoj.
E non posso credere di avercela fatta a portarla qui.
Nisam mogao da verujem, ali konaèno ga imam ovde.
Ogni volta che credo di avercela fatta...
Svaki put kad pomislim da sam na konju...
Il piede si mosse verso sinistra senza esitazione, e io compresi di avercela fatta.
Noga mi je skočila preko zida na levo bez oklevanja, i znao sam da sam uspeo.
E dopo avercela fatta, capii che non avevo nessuna idea di come vivere.
I sada kada sam to ostvarila, shvatila sam da uopšte nemam pojma kako da živim.
1.9744889736176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?