Prevod od "aver rovinato tutto" do Srpski

Prevodi:

sam upropastila

Kako koristiti "aver rovinato tutto" u rečenicama:

Diceva che mi voleva bene e che le dispiaceva di aver rovinato tutto fra noi.
U njoj je napisala da me voli. Bilo joj je žao zbog naših svaða.
Ma l"ho fatto, e mi dispiace di aver rovinato tutto.
Ali jesam, i žao mi je zbog svega.
Mi spiace di aver rovinato tutto.
Žao mi je što sam tako zabrljao.
Beh, mi dispiace. Mi dispiace di aver rovinato tutto, e che ci sia andata di mezzo tu, ma non ho fatto nulla, e tu lo sai!
Žao mi je što sam pogrešila, žao mi je što je vikala na tebe... ali nisam ništa uradila i ti to znaš!
Mi dispiace tanto per aver rovinato tutto, piccola.
Žao mi je što sam sve upropastio.
Cio' nonstante, fu un sollievo rendermi conto di non aver rovinato tutto per Will.
Ipak, uteha mi je bila kada sam shvatio da nisam sve sjebao Willu.
"So di aver rovinato tutto, ma ti amerò per sempre."
ZNAM DA SAM UPRSKAO ALl ÆU TE VOLJETI ZAUVIJEK
Mi dispiace di aver rovinato tutto.
Žao mi je što sam sve upropastila.
So di aver rovinato tutto, ma e' stato un incidente.
Znam da sam pogrešila, ali to je bila nesreæa.
Spero di non aver rovinato tutto.
Nadam se da ništa nisam upropastila.
Senti, James, mi dispiace tanto di aver rovinato tutto.
Znaš, James, mnogo mi je žao što sam sjebala ovo.
Non so come qualcuno potrebbe ottenere un secondo appuntamento dopo aver rovinato tutto in quel modo.
Ne znam kako bi neko dobio priliku za drugi sastanak nakon što je tako zabrljao stvar.
Devi sapere che e' fuori dalla mia vita... e mi dispiace... di aver rovinato tutto.
Треба да знаш да он више није део мог живота и да ми је жао што сам све упропастила.
Ho l'impressione di aver rovinato tutto per un errore da ubriaca.
Sve sam uništila jednom pijanom pogreškom.
Sono cosi' arrabbiata per aver rovinato tutto.
Toliko sam ljuta što sam to sabotirala.
Sono innamorata del mio ex, ma lui sta con un'altra adesso e credo di aver rovinato tutto.
Zaljubljena sam u bivšeg, ali on je sada sa drugom, i mislim da sam upropastila.
Dio, credo proprio di aver... rovinato tutto.
Bože, izgleda da sam stvarno zeznula sve. -Ne verujem da jesi, Sem.
Senti, so di aver rovinato tutto ieri, ma... voglio ricominciare da capo.
Znam da sam zajebala juèe, volela bih da poènemo ispoèetka.
Mi dispiace solo di aver rovinato tutto.
Žao mi je što sam sve uprskao.
Vorrei solo non aver rovinato tutto oggi.
Nemoj. Da bar nisam sve upropastila danas!
Un appuntamento mi era piaciuto, ma poi credo di aver rovinato tutto.
Jedan sastanak mi se svidio, ali onda sam valjda zabrljao.
Non posso credere di aver rovinato tutto.
(Uzdiše) Ja jednostavno ne vjerujem sve zajebao sam se.
e... la vita intera di ricordi che ci aspetta e... ho capito di aver rovinato tutto.
I gomila trenutaka koji nam predstoje... I shvatila sam da sam to odbacila.
Senti, so che potrei aver rovinato tutto con la polizia, ma continuo a pensare che Andrew sia Charles.
Vidi, znam da sam možda uprskala stvar sa policijom, ali još uvek mislim da je Endru Èarls.
E mi dispiace tanto di aver rovinato tutto.
Žao mi je što sam to pokvarila.
La mia punizione per aver rovinato tutto e' il mio essere qui, essere tornato a fare il venditore porta a porta, con il mio stesso peso diventato una cisti sulla mia schiena, che e' una malattia che si mangia la mia colonna...
Moja kazna za neuspeh... je to što sam ovde, provdavac koji ide od vrata do vrata... i nosi sa sobom sopstveni teret, ovu grbicu na leðima... koja je ili bolest koja se sprema da mi proždere kièmu...
Sono felice di sentirtelo dire, temevo solo... di aver rovinato tutto di nuovo.
Тако сам сретан што то кажете, Ја само мислим... Све сам је поново зајебао...
E mi dispiace profondamente aver rovinato tutto.
I stvarno mi je zao sto sam unistio to.
0.48915505409241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?