Era stata un'impresa impossibile, ma alla fine, contro ogni aspettativa, tutte e tre le nostre auto erano sbarcate sull'altra sponda del fiume.
Bio je to naroèit poduhvat, ali èinjenica je da su, uprkos šansama, sva tri auta bila na drugoj strani reke.
Le nostre auto erano pero' state gravemente danneggiate dall'aggressione della spiaggia e c'era un problema aggiuntivo.
Ipak, naši auti su bili gadno izubijani prilikom desanta na plažu, a postojao je još jedan problem.
Quelle auto erano nel parcheggio del traghetto di Algiers.
Ti su auti dovezeni s parkirališta za trajekt.
Entrambe le nostre auto erano allagate ma le nostre guide non fecero una piega.
Automobili su bili poplavljeni, ali našim vodièima nije uopšte bilo stalo.
Le auto erano in coda e Roy deve aver provato a uscire dall'autostrada.
Automobili su stali i Roy je sigurno hteo na sporedni put.
Le auto erano sopravvissute alla dura prova della pista, per poco.
Vozila su preživela testove na stazi.
Era proprio un buon momento per scoprire che i tergicristalli nella mia auto erano meno che inservibili.
Bio je pravi trenutak da otkrijem da su brisaèi na mom autu beskorisni.
Mi ricordo che... non solo tutti parlavano come nei film, ma anche le auto erano come nei film.
Mislim, seæam se, da ne samo da su govorili kao što to rade u filmovima nego su i kola bila onakva, kakva su u filmovima.
Alla fine, tutte e tre le auto erano ugualmente rumorose.
Ispostavilo se da su sva tri auta podjednako glasna.
Ma diceva che le auto erano arte... in movimento.
Rekao je da je auto, umetnost koja može da se kreæe.
Stavo guidando lungo questa strada, le auto erano parcheggiate cosi'...
Vozila sam po ovoj cesti. Auti su bili isto ovako parkirani.
Avendo provato, come squadra, che le nostre auto erano piu' sicure delle utilitarie sportive, continuammo il nostro viaggio che ci condusse in un posto davvero speciale.
Pošto smo dokazali, kao tim, da su naši automobili sigurniji od heèbekova, nastavili smo dalje i uskoro smo stigli na veoma posebno mesto.
Fortunatamente le nostre auto erano ancora funzionanti... così eravamo testa a testa quando entrammo nella penultima curva.
Na sreæu, auti su još uvek radili. Bili smo izjednaèeni dok smo ulazili u zeznutu pretposlednju krivinu.
La pista era estremamente scivolosa, ma entrambe le auto erano munite di sofisticati sistemi di Launch Control.
Ali oba naša automobila su imala ugraðene sofisticirane sisteme za kontrolu polaska.
Ma, dopo 20 minuti, entrambe le nostre auto erano ancora dove le avevamo lasciate, percio' decidemmo di considerarlo un pareggio.
Nakon 20 minuta naši automobili su bili kakve smo ih ostavili. Pa smo rešili da proglasimo nerešeno.
Ah, e poi tutte le loro auto erano di colore verde.
I svi njihovi auti su bili zeleni.
Negli anni '30, molte auto erano diesel.
Veæina kola u tridesetim su bila dizelaši.
Le prime auto erano dotate di un enorme turbo che ha reso l'erogazione di potenza grossolana e troppo rigida, come un autore di vignette satiriche.
Stariji modeli su bili opremljeni prevelikim turbo-punjaèem koji je isporuèivao snagu ekstremno i suptilno kao i udvaranje vlasnika istih.
Quando arrivò la tempesta, le nostre auto erano sott'acqua.
Kad je oluja krenula, oba naša automobila su bila potpuno potopljena.
L'aerodinamica dava agli pneumatici più aderenza, così Ie auto erano più veloci in curva.
Aerodinamika daje bolje prianjanje guma. To omoguæavada auto ide brže u krivini.
(ECCLESTONE) Discussero a proposito di questo, tutte quelle auto erano troppo leggere e probabilmente pericolose, ma di sicuro molto più veloci.
Oni su imali nekoliko rasprava oko toga. Svi ovi automobili bili su super lagani i verovatno to nije bilo bezbedno. Ali je svakako bio brže.
In effetti, quelle auto erano delle bombe in movimento, perché dopo un incidente Ia benzina usciva dappertutto e prendeva fuoco.
Ovi automobili su bili efikasne mobilne bombe jer je u nesreæi, gorivo svuda curilo i zapalio bi se.
Le auto erano entrambe a casa?
Jesu li kola bila tu ispred?
Allora perché le chiavi dell'auto erano ancora sul tavolo di cucina?
Zašto su onda kljuèevi od auta ostali na kuhinjskom stolu?
Su quegli sterrati, - i sobbalzi in quell'auto erano...
Ti putevi, te neravnine u tom autu.
Anche se le nostre auto erano piu' veloci della Jag, sembrava un compito impossibile.
'Iako naši automobili bili su brži od JAG, ' izgledalo je kao težak zadatak "
A quei tempi, verso la fine degli anni '90, le auto erano molto insicure. Molte auto volavano, era normale.
U tom dobu, krajem '90-ih, auti su bili strašno nebezbedni, tako da je dosta njih letelo.
Il giorno seguente, le nostre auto erano pronte.
Sledeæeg dana, naša kola su bila spremna.
I due corpi che si trovavano ancora nell'auto erano pieni di morsi e ferite.
Два тела су била у колима била су од уједа и посекотина. Малија?
A 50 chilometri da Chernobyl, le nostre auto erano ancora tutte in funzione, quindi usammo ogni stratagemma possibile per cercare di farle fermare.
50 km do Èernobila, naši auti i dalje idu, a mi smo pokušavali sve što smo imali u rukavu da ih iscedimo.
I nostri viaggi in auto erano per scaricarmi al collegio ogni settembre.
U mojoj obitelji su putovanja znaèila ostavljanje u internatu svakog rujna.
Per fortuna, i cofani delle nostre auto erano pieni di oggetti che potevamo utilizzare - per farci strada.
Srećom, imali pune gepeke stvari koje smo mogli da iskoristimo.
Si', ma quando scrissero il codice della strada le auto erano piccole e leggere.
Ah, da, ali u stvari kad je to pravilo pisano, kola su bila mala i laksa.
Non solo le nostre auto erano state trasformate, lo ero stato pure io.
I ne samo da su se naši auti transformisali... I ja sam.
La scientifica ha confermato che i due uomini nell'auto erano i nostri agenti Pfeffer e Butler.
Stigli su rezultati forenzinke. Potvrðeno je da su dvojica u kolima bili naši službenici.
Il nostro pilota, Americano, disse che non gli interessava, perché tutte e tre le auto erano probabilmente comuniste.
Naš Amerikanac je rekao da nije zainteresovan jer su sva tri automobila verovatno komunisti.
E anche le auto erano magnifiche.
I automobili su nam bili velièanstveni!
1.055783033371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je to naroèit poduhvat, ali èinjenica je da su, uprkos šansama, sva tri auta bila na drugoj strani reke. 