Dicevano che era un attaccabrighe... ma mio padre, da quando l'ho conosciuto, ha sempre avuto il culo pesante.
Prièalo se da je bio divljak, ali moj otac je bio lenština kada sam ga upoznao.
Lei é un insolente attaccabrighe e le chiedo soddisfazione immediata.
Gospodine, vi ste drski siledžija i stoga zahtevam zadovoljenje odmah.
Conoscevo Moe, sapevo quanto era cocciuto e fanfarone e attaccabrighe.
Znao sam da je Mo bio tvrdoglav. Duga jezika, prièao je gluposti.
Davvero non sono smaniosa di parlare con sbirri attaccabrighe, pieni di pregiudizi sulle donne dei centri stupro, che fanno di tutto per evitarle.
Ali ne bih bila luda da razgovaram ni sa onima koji tipiziraju žene iz centara za silovanje i po svaku cenu ih izbegavaju.
Hanno picchiato anche me, la verità è che sono attaccabrighe.
I mene su prebili. Ali istina je da su oni slabiæi.
Per noi del pianeta, sono dei bambini attaccabrighe.
Nama na planetu djeluju poput svadljive djece.
Lei e i suoi attaccabrighe foste respinti da contadini coi forconi.
Vas i vaše junake taj put je otjerala grupa seljaka s vilama.
Ora, aspetterà che quell'attaccabrighe venga da me.
A sad... neka taj kavgadžija doðe kod mene.
Ho solo difeso l'onore di una candida pulzella attaccabrighe.
Branio sam èast jedne jadne dame.
Non parlarmi con quel tono, piccolo vile attaccabrighe.
Nemoj ti meni "Da, gosp. Hicks", ti zli mali nestaško.
E' un avvocato. "Bruiser" significa attaccabrighe.
Mislim, bio je advokat a zvali su ga 'Bokser.' Eto, toliko sam bio oèajan.
Il mio nome e' Hannibal King e questa piccola attaccabrighe e' Abigail.
Moje ime je Hannibal King. Ova ovde je Abigail.
È un attaccabrighe con gravi problemi di alcolismo.
On je samo zajeban tip koji ne zna šta radi.
Non ha mai rubato niente, non e' una attaccabrighe e non ha mai dato fuoco al letto.
Nije krala niti se svaðala niti palila vatru.
Ascolta, attaccabrighe di merda, ho bisogno della mia valigetta.
Slušaj, malo sranjce... treba mi moja aktovka.
Perche' mi sembra di essere solo un'attaccabrighe, che fa l'idiota mentre gli altri risolvono i problemi.
Nekako sam mislila da sam ja ona koja je zapoèinjala svaðe i onda samo stajala kao neki idiot dok su svi rešavali problem.
So quanto puo' diventare attaccabrighe mia sorella in eccesso di zuccheri.
Znam kako moja sestra može biti gruba kada šeæer poène da deluje.
Temevo di trovarmi davanti un attaccabrighe tatuato.
Plašio sam se da æeš biti neki tetovirani siledžija.
Il giudice Matchick gli ha appioppato un attaccabrighe.
sudac Matchick smjestio mu je sluèajnog branitelja.
Terribile attaccabrighe... c'e' rimasto ingarbugliato alla fine.
Strašna svaðalica, na kraju je tako i završio.
Questi Jomsberg non sono attaccabrighe, ragazza mia.
Само да знаш, девојко, они нису обичне свађалице.
David Rasmussen e' il capogruppo della maggioranza, ovvero e' un gradino sopra di me e uno sotto Birch, in poche parole e' tra un lupo affamato e una pecora piuttosto attaccabrighe.
David Rasmussen je šef kluba veæine, stepenik iznad mene i jedan ispod Bircha, što je kao da si gladni vuk i bojažljiva ovca istovremeno.
E' un attaccabrighe, un duro, alcuni lo trovano affascinante, ma tu sei un Avery.
Grebator je i borac. Nekima je to šarmantno. Ali ti si Avery.
E' buffo, perche' quando me ne andai, cento anni fa, eri solo un piccolo patetico attaccabrighe che tremava ancora a causa delle frustate date delle persone che ti tenevano al guinzaglio, e ora guardati.
To je smešno, zato što kada sam otišao, pre 100 godina bio si patetièni kreten koji je drhtao od bièeva onih koji ti nareðuju.
I vostri lottatori accettano degli sfidanti e il ragazzo era un noto attaccabrighe.
Vaši borci su bili izazivaèi. Ovaj tip ima reputaciju svaðalice.
Grazie, ma credo di essere in grado di battere un attaccabrighe.
Hvala, ali mislim da mogu srediti tog sileðiju.
Beh, non e' brutta per una pazza, se ti piacciono le rosse attaccabrighe.
Pa, nije ružna za ludaèu, pogotovo ako se ložiš na crvenokose oštrokonðe.
Per questo si da' l'incarico ad un attaccabrighe come Barney Hull, oltre che per sdebitarsi.
Zato postaviš borca kao što je Hal na funkciju. Osim što mu dugujem.
Perché Jeor Mormont e Jon Snow avevano compreso entrambi che la vera guerra non è tra un paio di casate attaccabrighe.
Jer i Jeor Mormont i Jon Sniježni obojica su shvatili je da se pravi rat ne voi zbog prepirke izmeðu dve kuæe.
Non concludo le mie battaglie con scazzottate come un attaccabrighe ubriaco.
Ja ne rešavam moje bitke pesnicama, kao neki pijani kafanski kavgadžija.
È una di voi attaccabrighe ambulanti, vero?
Она је једна од вас хода курац фабрике, зар не?
Mantice per il carbone e legna per il fuoco, tale è l'attaccabrighe per rattizzar le liti
Ugalj je za žeravicu, drva za oganj, a čovek svadljivac da raspaljuje svadju.
0.419517993927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièalo se da je bio divljak, ali moj otac je bio lenština kada sam ga upoznao. 