Poiché sembro essere l'unico membro della famiglia Larrabee a non aver perso la testa, mi assumo il compito di richiamare all'ordine quest'assemblea, non appena David Larrabee sposta la sua carcassa dal tavolo.
Pošto izgleda da sam ja jedini èlan porodice koji nije poludeo, preuzeæu na sebe da uvedem red na ovom sastanku. Èim se Dejvid Larabi skloni sa stola.
Mi assumo la responsabilità per gli atti di mio figlio.
Sa zadovoljstvom æu snositi odgovornost za svog sina!
Allora l'assumo. 100.000 dollari alla settimana, più il 15%.
Onda vas unajmljujem. -100.000$ nedeljno plus 15%.
So che le sue intenzioni sono buone, ma due ragazzi sono morti e non mi assumo la responsabilità di disobbedire a un ordine.
Verujem da želiš dobro, ali deca mi umiru... i bez Simmsinih nareðenja, ne mogu te pustiti ni blizu.
Quindi è con un cuore pesante che mi assumo la responsabilità del regno.
Stoga teškog srca preuzimam ovo prijestolje.
Non mi assumo la responsabilità di questo casino con i vostri genitori!
Dolaze vam roditelji! Ne želim da budem odgovoran za ovaj nered!
Avevo dei progetti per la sua bocca sfrontata, ma ora non l'assumo piu'.
Imam planove za ta pametna usta. Sada te nikada neæe zaposliti.
Dato che oggi è il giorno libero di Mr Sloman e che temo che Ash non si senta molto bene, per oggi mi assumo la carica di...
Pošto g. Slomana nema danas, i bojim se da se Ash oseæa loše, ja æu preuzeti glavnu reè kao...
Signor direttore, mi assumo la piena responsabilità di questa fuga.
Direktore, preuzimam totalnu odgovornost za beg.
E che se non ti assumo, sono un idiota.
I da ako vas ne uzmem, pravi sam idiot.
Mi assumo la completa responsabilità dell'accaduto.
Preuzimam kompletnu odgovornost za ono što se dogodilo.
Assumo che non si stesse riferendo al credere in un potere superiore.
Pretpostavljam da nije mislila na vjeru u Boga.
Sono consapevole dell'illegalità della frode che ho commesso e me ne assumo la responsabilità.
Svjestan sam da su prijevare koje sam poèinio Ioša stvar i prihvaæam odgovornost.
Sai, continua a fare domanda per quel lavoro, ma non assumo.
Znaš, stalno se nudi za posao. A ja ne zapošljavam.
Mi assumo la responsabilita' degli errori che ho fatto.
Преузимам пуну оговорност за грешке које сам направио.
Qra assumo persone affinchè facciano quelle cose per me.
Sada zapošljavam ljude da rade takve stvari za mene.
Ammiro la tua faccia tosta, ma non mi assumo queste responsabilità.
Divim se tvojoj hrabrosti, ali, shvaticeš da nisam ja odgovoran.
Se mi sbaglio, me ne assumo tutta la responsabilità.
Ako se pokaže da nisam u pravu, preuzet æu svu odgovornost.
E' stato sbagliato da parte mia cercare di controllare il tuo rapporto con i Grayson, ma... questa e' l'ultima volta che mi assumo la responsabilita' delle tue bugie.
Pogrešio sam što sam pokušao da kontrolišem tvoju vezu sa Grejsonima. Poslednji put sam ti poverovao u laži.
Cosa di cui le sono molto grato e per cui mi assumo la responsabilità...
Zbog toga sam nemjerljivo zahvalan, kao i dužan preuzeti odgovornost...
No, signore, ma mi assumo tutta la responsabilità.
Ne, gospodine. Ali prihvaæam punu odgovornost.
Mi assumo la piena responsabilità delle mie azioni, ma sono solo mie.
Preuzimam punu odgovornost. Moji su postupci iskljuèivo moji.
Me ne assumo la piena responsabilità, hai fatto del tuo meglio.
Преузимам пуну одговорност. Дао си све од себе.
Senta... mi assumo la responsabilita' di aver appoggiato Russo, ma questa storia potrebbe avere dei risvolti positivi.
Slušajte, ja preuzimam punu odgovornost za podržavanje Rusoa, ali iz ovoga može da izaðe nešto dobro.
Era sotto il mio comando, senatore, mi assumo la responsabilita' per tutto...
Ја сам јој био надређен и преузимам одговорност...
Beh, che ne dici se assumo lui gratis saltando l'intermediario?
Zašto ne bih zaposlio njega i otarasio se posrednika?
Come agente piu' alto in comando, assumo il controllo come direttore, per il momento.
Kao stariji agent, privremeno preuzimam dužnosti šefa stanice.
Quando mi succede qualcosa di sgradevole, di solito assumo che sia colpa di mia sorella.
Кад год се нешто лоше деси мени претпостављам да је моја сестра умешана.
Assumo i tratti personali delle vittime e ho delle visioni che uso per aiutare a risolvere i loro omicidi.
Major je pronašao Candymana i još nekoga Misli da su oni odgovorni za nestanak dece.
Non mi assumo nessuna responsabilita' per tutto questo.
Ja ne preuzimam nikakvu odgovornost za ovo.
A partire da questo momento, con l'appoggio dell'esercito di Abuddin... assumo la carica di Presidente di Abuddin.
Ja sam uz pomoæ Abuddinian-ske vojske, Stupio na dužnost predsednika Abuddina
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
Quando assumo la tua prospettiva, e penso a ciò che davvero vuoi, tu sei più disposto a darmi ciò che davvero voglio.
Kada zauzmem vašu perspektivu i razmišljam o tome šta vi zapravo želite, veće su šanse da ćete mi pružiti ono što ja želim.
Dalla vostra risposta assumo che non sembrano più le stesse.
Iz vaše reakcije vidim da više ne izgledaju isto.
1.0955109596252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto izgleda da sam ja jedini èlan porodice koji nije poludeo, preuzeæu na sebe da uvedem red na ovom sastanku. Èim se Dejvid Larabi skloni sa stola. 