Prevod od "assomigliavano" do Srpski

Prevodi:

liče

Kako koristiti "assomigliavano" u rečenicama:

Non ha visto che i disegni assomigliavano ad aspirapolvere?
Zar niste primetili da crteži podseæaju na usisivaè?
In Grecia le donne assomigliavano a Zorba.
U Grèkoj žene izgledaju kao Zorba!
Le urla e le suppliche della vittima rinchiusa nel ferro rovente assomigliavano ai muggiti di un bue.
Vrištanje i jauci žrtve tog muèenja u užarenom željezu zvuèali su kao mukanje vola.
La teoria era che anche se era un giochino sessuale mascherato da bottiglia di shampoo, le donne avrebbero voluto usarli come giochi sessuali, ma si vergognavano a comprarli. Perche' sapevano a cosa assomigliavano.
Њихова теорија је била да иако знају да је играчка секси претворена у флашицу шампона, жене би желеле да испобају ту играчку али су се стиделе да је купе јер су знале како изгледа.
Bundy uccideva donne che assomigliavano alla sua ex-ragazza. Che lo aveva piantato in asso.
Bundy je ubijao žene koje su lièile njegovoj bivšoj devojki.
L'amato marito, che assassinava e mangiava donne che assomigliavano alla moglie.
Voljeni muž, koji ubija i jede žene, sliène njegovoj ženi.
Assomigliavano a delle latrine, e lei ci dormiva.
Izgledale su kao klozeti a ona je spavala tamo.
Come un episodio di "Law Order", tranne che i poliziotti non assomigliavano a degli attori.
Kao "Law Order" epizoda osim što policajci nisu izgledali kao nezaposleni glumci.
Erano altri tre ragazzi che vi assomigliavano, quelli che hanno distrutto una casa a Bacon Street?
Kuću u ulicu Bacon su pregazili trojica belaca sličnih vama?
A cosa assomigliavano le ultime ore della sua vita?
Kako su izgledali posljednji sati njenog života?
Ma di sicuro c'erano un mucchio di uomini che le assomigliavano.
Ali je tamo sigurno bilo ljudi koji su izgledali kao vi.
Questa ha rivelato che i fori e gli avvallamenti nel muso assomigliavano a quelli dei coccodrilli.
To je pokazalo da rupe rupe i sinusi u njušci izgledali su baš kao i ovi kod krokodila.
Costui uccideva giovani donne che assomigliavano a sua figlia.
Ubijao je mlade devojke koje su izgledale baš poput njegove kæerke.
C'erano delle figure. E quei disegni assomigliavano a cio' che ho creduto di vedere quella volta.
Unutra su slike i crteži koji lièe na ono što sam mislio da sam tada vidio.
Guidavano le stesse auto che guidiamo oggi, e camminavano in strade che assomigliavano alle nostre.
"A automobili koje su vozili su izgledali potpuno isto,..." "... i hodali su ulicama nalik ovima."
Entrambe avevano piu' o meno la stessa eta' e si assomigliavano.
Obe su sliènog izgleda i godina.
A Defiance ci sono stati degli attacchi di animali che assomigliavano molto a questi.
U Difajensu smo imali napade životinja koji su mnogo lièili na ovo.
E solo dopo ho capito quanto queste domande assomigliavano a quelle che mi ponevo da bambina, in quelle notti spaventose.
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
Ma dopo una settimana di pratica, i miei lanci assomigliavano più a questo.
Ali nakon nedelju dana vežbanja, moji pokreti su izgledali ovako.
E nelle piantagioni di zucchero, che in realtà assomigliavano più a territori feudali che a qualsiasi impresa moderna, il 60% delle donne incinte risultavano positive all'HIV.
Na šećernim plantažama, koje zaista više podsećaju na feudalne posede nego na neko savremeno preduzeće, kod 60 procenata trudnica je testom ustanovljeno da su HIV pozitivne.
E così qualche anno fa, io e il mio co-fondatore insegnavamo a studenti proprio come loro, solo che i nostri studenti assomigliavano un po' di più a questi.
Тако, пре неколико година, мој суоснивач и ја смо предавали студентима са факултета као што су ови, само што они којима смо ми предавали изгледали мало више као ови овде.
O quando ho confuso due studenti nella mia classe della stessa razza, che non si assomigliavano affatto, quando li ho confusi l'uno per l'altro più di una volta, di fronte a tutti.
Ili kada sam pomešala dva studenta u grupi koji su bili iste rase - a uopšte nisu ličili - kada sam ih pomešala više puta, pred svima.
I cedri non l'uguagliavano nel giardino di Dio, i cipressi non gli assomigliavano con le loro fronde, i platani non erano neppure come uno dei suoi rami: nessun albero nel giardino di Dio lo pareggiava in magnificenza
Kedri u vrtu Božjem ne mogahu ga zakloniti, jele ne mogahu se izjednačiti s njegovim granama, i javori ne behu kao ogranci njegovi; nijedno drvo u vrtu Božjem ne beše na lepotu tako kao on.
1.0128290653229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?