Se sprecasse meno energie ad essere aspro, potremmo risolvere qualcosa qui.
Да не троши енергију на огорченост већ на летење, имали бисмо резултата.
Jordan, sembra che qualcuno l'abbia fatta diventare aspro.
Jordane, mislim da te je netko gadno razmazio.
Si fa più aspro alla frontiera, sa?
Baš ste opasni vi sa granice, zar ne!
Vi passo queste sigarette di marijuana da provare così quando diventerete agenti in borghese riuscirete a identificare l'aroma aspro e riconoscerete l'effetto disorientante della droga quando li osserverete in sospetti drogati.
Само реци Толкину да сам ти га препустио. Дајем вам цигарете марихуане као узорке... Кад постанете детективи можете да препознате продоран мирис и препознате дезоријентисани учинак дроге када га запазите на онима осумњиченим за наркотике.
Abbiamo ricevuto un aspro reclamo dall'esercito.
Dobili smo gnjevnu pritužbu od Ministarstva za naoružanje.
E sei fatta così, ma in questo modo aspro persisti la strada che stai percorrendo e lasci senza fiato qualsiasi persona che ti si mette davanti
To te cini tako ljutom i ogorcenom. Ako nastaviš ovako, zavrsiceš kao potpuno sjebana osoba.
Mi piace... l'aspro contro il delicato...
Sviða mi se oštro protiv mekog.
"Neanche tutta l'acqua dell'aspro mare procelloso puo' togliere il balsamo al Re consacrato,
"Ni sva voda nemirnog, uzburkanog mora ne može sprati melem sa miropomazanog kralja."
Naturalmente, la prima cosa che faro' da sindaco sara' di proporre l'eliminazione del Dipartimento Parchi, anche se mi aspetto un aspro dibattito con Leslie.
Naravno, moj ce prvi postupak biti prijedlog za ukidanje Ureda. Ali ocekujem žustru raspravu s Leslie.
Gia', per addolcire qualche aspro rapporto.
Da, da osladi sve povrijeðene osjeæaje.
Non prendete il suo tono aspro per una voce malevola, ma come ho detto, per la voce d'un soldato.
Nemojte shvatiti njegov grub naglasak zlonamernim zvukom. Vec, kao što rekoh, ratnickim govorom.
e' un nome non gradito agli orecchi dei volsci, che suona aspro al tuo orecchio.
Ime koje ne prija Volscianskim ušima, i kvari tvoj zvuk.
Come possiamo gustare la piu' assoluta dolcezza... senza un poco di aspro?
Kako možemo okusiti pravi slatki užitak, bez malo gorèine?
E' come se tu vedessi qualcosa di abbagliante e assaggiassi qualcosa di aspro al tempo stesso.
Pa, izgleda kao da si video nešto jako blistavo, i okusio nešto jako kiselo, u isto vreme.
Il vino da cucina e' aspro, ma... puo' andare.
Ono vino, koje dodaju jelima je kiselo... Ali, šta mu fali.
Grazie per l'esaltante presentazione, Aspro Bill.
Hvala na veselom predstavljanju, Kiseli Krise.
Aspro Bill, quel glitch non gareggia!
Kiseli Krise, ta se smetnja ne smije utrkivati!
Aspro Bill, sglassami il bestione... così scopriremo chi è.
Kiseli Krise, dekarameliziraj to èudovište da vidimo s èime smo suoèeni.
D'altro canto, il tuo ritratto di me è un pochino aspro.
S druge strane, prema meni si bio malo preoštar.
Era dei Ribelli, ma dopo un aspro litigio le loro strade si sono divise.
Bivši Hrabri, ali nakon gadnog sukoba, razišli su im se putevi.
E' alto poco piu' di 30 cm, con 6 ruote su un sistema di sospensioni Rocker-Bogie, che e' stato progettato dalla NASA per i Mars Rover per farli viaggiare sul terreno aspro di Marte.
On stoji na visini od jedne stope. Sa šest toèkova u rocker-bogie\i sistemu kretanja... koji je prvobitno kreiran od strane NASA-e za njihovo Marsovsko vozilo, da mu omoguæi kretanje preko grubog terena Marsa.
Ha usato un linguaggio aspro e sbattuto la porta.
Ona je koristila oštar reènik i zalupila je vratima.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
Iako je ovo kamenit i ogoljen predeo, ovde ima dosta paukova.
Senza la capacità di annusare, si perde la capacità di gustare qualsiasi cosa più difficile dei cinque gusti che le papille gustative riescono a percepire: dolce, salato, aspro, amaro, e saporito.
Без способности да осећате мирисе, губите способност да осећате укус било чега компликованијег од пет укуса које ваши рецептори за укус осећају - слатко, слано, горко, кисело и пикантно.
Anche se spesso diciamo che qualcosa ha un gusto piccante, non si tratta proprio di un sapore, come il dolce, il salato o l'aspro.
Iako često kažemo da je nešto pikantno, to zapravo nije ukus, kao slatko, slano ili kiselo.
Regolarità è il contrario di rugosità perché l'aspetto basilare del mondo è molto aspro, ruvido, incostante.
Pravilnost je suprotnost hrapavosti jer je osnovni aspekt sveta veoma hrapav.
Diecimila uomini scelti in tutto Israele giunsero davanti a Gàbaa. Il combattimento fu aspro: quelli non si accorgevano del disastro che stava per colpirli
I dodje na Gavaju deset hiljada ljudi izabranih iz svega Izrailja, i boj posta žešći, a oni ne opaziše da će ih zlo zadesiti.
Non essere aspro nel riprendere un anziano, ma esortalo come fosse tuo padre; i più giovani come fratelli
Starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braći;
1.4074130058289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да не троши енергију на огорченост већ на летење, имали бисмо резултата. 