Prevod od "aspetterei di" do Srpski

Prevodi:

očekujem da

Kako koristiti "aspetterei di" u rečenicama:

E' quel tipo di posto un po' magico, in cui mi aspetterei di trovare la sorgente del Nilo.
To je ono magièno mesto na kome oèekujem da æu naæi izvor Nila.
Né mi aspetterei di avere la priorità su trasporti militari di vitale importanza.
Niti bih oèekivao prioritet u odnosu na vitalni ratni transport.
Se io mi trovassi al suo posto... Mi aspetterei di morire.
Da je situacija obrnuta, oèekivao bih smrt.
L'ultima persona che mi aspetterei di vedere bussare alla mia porta in un sabato mattina.
Poslednja osoba koju sam oèekivao na mojim vratima u subotu ujutru, agent Molder.
Aspetterei di saperne di più... e scoprire dov'è il camion. Poi, se necessario, attueremo un piano circoscritto di sicurezza.
Saèekat æemo više informacija, otkrit æemo gde je kamion, a onda, ako bude potrebno, preduzet æemo neophodne mere.
Oh, sinceramente io non aspetterei di scoprirlo.
Ja èak ne bih èekala da saznam to.
Beh, non mi aspetterei di vedere Lil a cena da noi molto presto.
Pa ne bih oèekivao Lil za veèerom uskoro.
Non mi aspetterei di ottenere dei risultati.
Nemojmo oèekivati više od par kapi.
Mi conosci abbastanza da sapere che queste sono le ultime parole che mi aspetterei di dire, ma se Walter avesse ragione?
Znaš me dovoljno dobro sada i znaš... da su ovo zadnje reèi koje bih ikada izgovorio, ali šta ako je Volter u pravu?
Ed io mi aspetterei di più da lei, di un'educata sembianza di collaborazione.
A ja bih od vas oèekivala više od pristojnog glumljenja saradnje.
E' quello che mi aspetterei di vedere in un comune virus influenzale.
To se može i oèekivati kod normalnog virusa gripa.
Non e' quello che mi aspetterei di vedere in un incidente sul lavoro.
Nije nešto što bih oèekivao od ozljede na radu.
Non mi aspetterei di meno da lui.
Od njega nisam ni oèekivao ništa manje.
Comunque non mi aspetterei di meno, da mio figlio.
Ne oèekujem ništa manje od mog sina.
le prove mediche sono coerenti con quello che mi aspetterei di trovare, se la vittima avesse subito un esorcismo.
Samo jedno. -Medicinski dokaz je u skladu s onim što oèekujem da naðem ako je žrtva prošla kroz egzorcizam.
Ma allora mi aspetterei di vedere dei deterioramenti strutturali.
Onda bi bilo neko strukturalno propadanje.
Se le dicessi quello che so, o anche solo cio' che sospetto, mi aspetterei di fare la stessa fine.
Kada bih vam rekao što ja znam, ili èak na koga sumnjam, zadesila bi me istu sudbina.
Se fossi in te, aspetterei di essere a Las Vegas per rivendere tutto.
Da sam ti, ne bih æekala do Vegasa da se ogradim.
Se era sotto lo strumento usato per strangolarla, mi aspetterei di vedere l'impronta della catenina sul collo.
Ako je bila ispod toga èime je gušena, trebao bi se vidjeti otisak lanèiæa na vratu.
Quindi... aspetterei di avere prima il nostro servizio.
Pa mislim da bi trebalo da saèekamo dok ne stanemo na noge.
Non e' proprio l'ultimo posto al mondo in cui mi aspetterei di trovarti, ma... quasi.
Nije baš da je ovo poslednje mesto na svetu gde bih te oèekivao, ali... Prilièno blizu.
Beh, mi aspetterei di vedere una lesione dovuta ad un'iperestensione improvvisa, ma questa e' asfissia.
Pa, oèekivala bih da vidim povredu od nagle, prisilne hiperekstenzije. - Ovo je gušenje.
In casi simili, mi aspetterei di trovare ferite agli arti inferiori.
Sluèaj kao što je ovaj, ja bi normalno oèekivati? da æe pronaæi neke ozljede na donjim ekstremitetima.
Aspetterei di essermi ripreso, non mentre sono bloccato nella casa... dove e' morta.
Ne dok sam još uvek primoran da budem u ovoj kuæi gde je umrla.
Sai, se fosse cosi', mi aspetterei di vedere piu' sangue sul busto.
Ako je tako, oèekivala bih da na torzu bude više krvi.
E non pare davvero che qui vi sia qualcosa... di diverso dai soliti oggetti... che mi aspetterei di trovare... nell'appartamento di un mago del vostro genio.
A èini se da ništa odavde to nije, osim uobièajenih predmeta koje inaèe sreæemo u sobama vašeg èarobnjaèkog genija.
Se fosse endometriosi, mi aspetterei di vedere un'irregolarità mestruale.
U tom bi sluèaju ciklus bio neuredan.
Non abbastanza da causarne il decesso, ma non mi aspetterei di vederle se non in qualcuno che ha trascorso molto tempo in una vecchia soffitta.
Nije dovoljno da bude uzrok smrti, ali ne bih oèekivala da ga vidim u nekome osim ako ne provodi puno vremena na starom tavanu.
2.5172481536865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?