(DOTTORE) Se aspettavi un altro po' a farti incidere questo ascesso, il conto lo pagava la tua vedova. (TUTTI RIDONO)
Da se ova infekcija nastavila, raèun bi mi platila tvoja udovica.
Bene, io qui concludo: io voglio liberare il teatro con lo spurgo di quest'ascesso immondo.
Onda da kažem nešto. Želim da vidim pozorište izleèeno... od ove upale.
Ho un'urgenza, il presidente Bernet ha un ascesso.
Odmah æu da operišem Bernoa. - Èovek se zove Berne...
Il dottore ha fatto meraviglie con l'ascesso del presidente.
Doktor je èarobnjak. Predsednikov apsces. Potpuno se odnaduo.
E' come un ascesso al cervello.
Ko apsces na mozgu. - Grozno!
Vede, abbiamo tolto l'ascesso, ma potremmo aver lasciato un paio di forbici dentro.
Pa, to smo riješili, ali možda smo ostavili neke škare unutra.
Certo, se per te e' "pulito" un micro-ascesso al cervello.
Naravno. Ako mikoapscese u mozgu nazivaš "èistim".
Credi che la lesione possa essere un ascesso?
Misliš li da lezija može biti apsces?
L'infezione potrebbe essere limitata a un ascesso nel cervello.
Infekcija se može ogranièi na moždani apsces.
Quella macchia soffice ora potrebbe essere un ascesso.
Ta meka toèka može biti apsces.
Sì, quando l'ascesso del mio paziente mi è scoppiato addosso alle 4 del mattino è stato il massimo.
Vrhunac je bio u èetiri, kad je pacijentu prsnuo gnojni èir.
Questo è il lavoro di un ascesso trascurato.
To je delo nelecene gnojne kese.
La gonorrea e' entrata nel cuore, si e' trasformata in un ascesso.
Gonoreja se proširila na njeno srce, okružila se apscesom.
Appena avete conferma, tagliate via l'ascesso dal cuore.
Kada potvrdite, isecite apsces iz srca.
Siamo riusciti a rimuovere l'ascesso dal suo cuore con successo, ma la dopamina ha provocato la chiusura dei vasi sanguigni di mani e piedi.
Uspeli smo da uklonimo apsces iz Vašeg srca. Ali je dopamin izazvao zaèepljenje krvnih sudova u Vašim šakama i stopalima.
Il dottore ha trovato un ascesso sul labbro di Red.
Doktor je našao veliki èir u Redovim ustima.
Penny, pensiamo che l'ascesso sia andato, ma non ha ancora mangiato e Ronnie dice che il suo respiro e' ancora un po' basso.
Penny, mislimo da je èir nestao, ali još uvijek nije jeo i Ronnie kaže da još uvijek diše plitko.
L'uomo dall'infezione misteriosa ora e' coperto di foruncoli e ha un ascesso cosi' grande che ci puoi infilare il pugno.
Lik sa misterioznom infekcijom je sada prekriven èirevima a u jedan gnojni èir možeš i ruku zavuæi koliko je velik.
Persi il braccio per un ascesso causato da... un ago infetto.
Izgubio sam ruku zbog gnoja koji je nastao ubodom prljave igle.
Vene collassate, infezioni della parete e delle valvole cardiache, qualche ascesso, un principio di infezione epatica, complicazioni polmonari minori e qualcosa che puo' essere l'inizio di polmonite.
Ošteæene vene... infekcija perikardijuma, nekoliko potkožnih rana. Primer disfunkcije jetre. Manja ošteæenja pluæa, a možda i poèetak upale pluæa.
Un ascesso epatico amebico potrebbe essere arrivato al torace attraverso il diaframma.
Možda je amebni apsces jetre pukao kroz dijafragmu u grudni koš.
Il paziente ha un grosso ascesso dietro la bocca.
Pacijent ima veliki abces u pozadini usta.
Torno subito, devo drenare l'ascesso del povero signor Hanson prima che scoppi.
ODMAH DOLAZIM, SAMO DA ISCEDIM GNOJNI ÈIR G. HANSONU, PRE NEGO ŠTO PUKNE.
Beh, e' una sua decisione, ma se fosse osteomielite, allora tutti quei germi sgradevoli potrebbero passare dal cranio al cervello, e se dovesse succedere, potrebbero causare meningite, ascesso cerebrale e morte.
Dobro, to je vaša odluka, ali ako je u pitanju osteomijelitis onda bi sve te gadne bakterije mogle proæi kroz vašu lobanju u vaš mozak, a ako se to dogodi, onda æete imati problema sa meningi- tisom, apscesom mozga, moguæom smrti.
Le analisi mostrano che l'ascesso che premeva sul tuo midollo si e' ridotto.
Tvoji rezultati pokazuju da je èir na kièmenoj moždini popustio.
L'infezione ha formato un ascesso che... ha eroso la vena anonima.
Infekcija je formirala apsces koji je erodirao u cefaliènu venu.
Di questo ascesso incurabile che noi chiamiamo "casa".
Овој рупи без дна коју зовемо домом.
Come potete vedere anche voi spettatori... l'ascesso... e' localizzato... accanto al forame mentoniero.
Auditorij bi trebao obratiti pozornost da je apsces... smješten... kraj otvora u donjoj vilici.
Io e mio padre abbiamo assistito al trattamento di un ascesso polmonare che avete eseguito di recente al New York Hospital.
Otac i ja smo gledali kada ste radili pluæni apsces kada ste poslednji put posetili njujorške bolnice.
"Quattro giorni fa, il dottor William Thornton mi ha diagnosticato... un grave caso di... ascesso peritonsillare e differite della laringe."
PRE ÈETIRI DANA DR TORNTON JE USTANOVIO DA BOLUJEM OD FATALNE UPALE GRLA.
L'ascesso e' penetrato nel cervello, rispetto all'ultima tomografia.
Ох, апсцес је продрла у његов мозак од ЦТ
C'e' anche questo ascesso che sta entrando nella cavita' retroperitoneale.
И док сте на њему, ово апсцес Иде у ретроперитонеалном шупљину.
Sono pieno di foruncoli sulla schiena e ho un ascesso sul culo così profondo, che ci potresti nascondere gli incassi di cinque i film di Tommy Wheeler.
Imam bubuljice po leðima i èir na dupetu koji je toliko dubok da možeš sakriti u njega profit od 5 Vilerovih filmova.
So che l'ascesso che è cresciuto attorno alla ferita dopo l'operazione, il mezzo chilo di pus, è il Golfo del Messico contaminato, e c'erano pellicani incatramati dentro di me e pesci morti che galleggiavano.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
0.86854100227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se ova infekcija nastavila, raèun bi mi platila tvoja udovica. 