Prevod od "arrivati voi" do Srpski


Kako koristiti "arrivati voi" u rečenicama:

Beh, siamo tornati al punto in cui siete arrivati voi.
Па, овде сте се ви појавили.
Finche' non siete arrivati voi r'erano piu' flipper che clienti.
Dok se niste pojavili imao sam više flipera nego mušterija.
Ma non eccitatevi, e' qui che siete arrivati voi.
Ali nemojte da se uzbuðujete. Odatle smo poèeli.
"Mi stai mentendo, mi hanno detto prima che mi avrebbero mentito", "e poi siete arrivati voi e tutto è cambiato."
Rekli su da će poricati, - rekli su mi pre nekog vremena da će verovatno poricati, - onda ste se vi pojavili i sve se odjednom promenilo.
I poliziotti non volevano che qualcuno si avvicinasse, finche' non foste arrivati voi.
Policija je zabranila pristup dok vi ne doðete.
E poi siete arrivati voi, e loro hanno iniziato a sobbalzare piu' di un canguro che salta su un pogo.
A onda se vi pojavite i oni se svi razbježe poput zeèeva.
Poi... poi siete arrivati voi ragazzi e mi avete arrestato.
Onda... onda ste vi došli i uhapsili me.
E da quando siete arrivati voi... ci sono più possibilità che siate attaccati, giusto.
A od kada ste se vi narode udružili sa nama... Veæe su šanse da vas srede, tako je.
Per come la vedo io tutti questi omicidi sono iniziati quando siete arrivati voi.
Koliko ja vidim, ubistva su poèela kad ste se vi pojavili.
Ma quando siete arrivati voi ragazzi le cose erano differenti.
Ali, kada ste vi narode došli zajedno, stvari su bile drugaèije.
E con molto successo, direi. Finche' non siete arrivati voi, facendo saltare la mia storia.
I to vrlo uspešno, hvalila bih se, dok niste naišli i uništili moju prièu.
E ha funzionato finche' non siete arrivati voi a mettere la mia vita sottosopra.
I dok vi niste došli i uperili reflektor na moj život, uspevalo je.
Dica al signor Reed che lo stavamo facendo finche' non siete arrivati voi.
Molim vas recite gos. Reedu da smo imali lijepu noc dok se niste pojavili.
Mi sono finto morto e mi sono nascosto, fino a che non siete arrivati voi!
Igrao sam "mrtvaèke" žmurke... dok ste vi niste pojavilii!
Stavo arrestando Proctor quando siete arrivati voi. Ed e' quello che faro'.
Privodi sam Proctora kada ste se vi pojavili... i to æu i završiti
E poi siete arrivati voi altri.
I onda ti ljudi su se pojavili.
Avevo quasi una scala, e poi siete arrivati voi bastardi.
Bližio sam se skali i onda vi budale provalite vrata!
Ma fortunatamente siete arrivati voi due a far quadrare i conti.
Sreæom vi ste stigli da dostignete broj.
In tv hanno detto che è morto perché siete arrivati voi.
Na TV-u su rekli da su se ubli jer ste ih vi pronašli.
Sapete, stavamo così bene finché non siete arrivati voi, ragazzi.
Hajde. Znam samo da nam je dobro išlo dok se vi niste pojavili.
Mi stavo chiedendo quando sareste arrivati voi due.
Pitala sam se kada æete se vas dvoje pojaviti.
Poi siete arrivati voi e mi sembrava di aver visto Matt. Ma... pensavo di essermelo immaginato.
A onda ste naišli vi, pomislila sam da sam vidjela Matta, no shvatila sam da je to samo pusta želja.
Sarei morta ormai se non foste arrivati voi. E anche Daksha.
Dakša i ja bismo bili mrtvi da niste došli.
Abbiamo trovato tecnologia navale marziana nel segnale che ci ha attirato alla Scopuli, - e poi siete arrivati voi.
Našli smo vaš vojni odašiljaè na Skopuliju, a ubrzo ste se pojavili.
Mi ero appena svegliato quando siete arrivati voi.
Taman sam se probudio kada ste vi došli.
Era tutto ciò che avevamo finché non siete arrivati voi.
Samo to smo imali, dok vi niste došli.
0.50423717498779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?