Mi può dire che cos'ha visto, quando è arrivata al cottage?
Recite mi šta ste videli u kuæi.
Una profonda, conoscenza senza parole che è arrivata al nostro tempo.
Duboko poznanje bez reèi da naše vreme dolazi.
Dì al Capo che l'acqua è arrivata al portello del lanciasiluri e sale,
Kaži šefu da je voda došla do otvora prostora za torpeda i nivo i dalje raste.
E' buffo, sai, perché avevo sentito che era arrivata al capolinea.
То је смешно, знаш, зато што сам чуо да је растурена.
Sembra che io sia arrivata al momento giusto.
Изгледа да сам стигла на време.
E oggi, quando sono arrivata al lavoro mi ha spedito dei cioccolatini in una scatola a forma di cuore.
Danas, kad sam dosla na posao poslao mi je bombonijeru u obliku srca.
Ma poi, arrivata al momento, non sapevo come cercarti, visto come mi sono comportata male.
али када су искрсли проблеми, нисам знала како да те позовем, будући да сам се лоше понела...
È arrivata al momento più opportuno!
Nije mogla doæi u bolje vreme.
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno, nella vita che ci faccia capire quando la gioventù è arrivata al capolinea.
Nisam racunao. Verovatno svakom treba neko u zivotu da im stavi do znanja kada mladosti dodje kraj.
Glen, se una mia fan è arrivata al punto di...
Glen, ako je moj obožavatelj htio...
Sapevo che non appena Joy fosse arrivata al deposito, la mia vita sarebbe stata rovinata.
Znao sam da æe mi život biti uništen onog trenutka kad Joy stigne u garažu.
Jack, Kim è appena arrivata al CTU.
Jack, Kim je upravo stigla u CTU. - Šta si joj rekla?
Non sono nemmeno arrivata al punto in cui di solito rovino una relazione.
I nisam te cak ni odvukla na mjesta gdje ja obicno upropastim vezu.
Non sono arrivata al lago in tempo.
Nisam stigla na jezero na vreme.
Senti, sono arrivata al 25simo livello e sono andata alla Palude del Loto Purpureo, ok?
Èuj, stigla sam do nivoa 25 i do ljubièaste lotusove moèvare.
Non sei la prima persona che si chiede come io sia arrivata al timone della dinastia Luthor.
Ti nisi prva osoba koja se cudi kako sam stigla Do krune Luthor dinastije.
Grazie per essere arrivata al momento giusto.
Hvala ti sto si se pojavila tamo.
Ma sono arrivata al punto che non ha piu' importanza.
Али дошла сам до тренутка, када више није битно.
Immagini la mia sorpresa quando sono arrivata al punto stabilito e mi sono trovata davanti Octopus.
Zamisli moje iznenadjenje... kada sam se pojavila na mesto istovara i naletela pravo na Oktopusa.
Beh, sembra che la notizia non sia arrivata al mio apparato digerente, che, quando e' colto di sorpresa, fa una sua versione tutta sua del giovedi' del "puo' succedere di tutto".
Oèigledno da vijesti nisu stigle do mog probavnog trakta, koji, kada je potresen, ima vlastitu verziju "Sve se može dogoditi", èetvrtka.
L'infezione e' arrivata al cervello e ti ha completamente paralizzato.
Infekcija je otišla u tvoj mozak, i zamrzla te.
Solo che non ero ancora arrivata al punto di cercarti.
Ali još nisam došla do nivoa traženja.
No, e' arrivata al lavoro affetta da una specie di trauma mentale.
Ne, stigla je na posao sa nekom vrstom mentalne traume.
Sono arrivata al campo profughi di Deressa subito dopo il massacro.
Stigla sam kada je masakr u izbeglièkom kampu Deressa završen.
Jing, sei arrivata al momento giusto.
Јинг, дошла си у право време.
La nostra spia ci informa che la Madre Depositaria e' arrivata al Palazzo.
Nasi spijuni javljaju da je Majka Ispovednica stigla u palatu.
Sono arrivata al negozio ed erano tutti finiti, mi dispiace tanto.
Kad sam došla u duæan, veæ su ih sve prodali. Jako mi je žao.
E' arrivata al pronto soccorso con l'elicottero della WHNY.
U hitnu je stigla sa helikopterom TV postaje WHNY.
Quando la polizia e' arrivata al bunker, era vuoto.
Dok je policija došla do skrovišta, bio je prazan.
Ho ricevuto una nota che la giuria e' arrivata al verdetto.
Sam dobio napomenu da žiri je stigla na presudu.
Immagino che questa promozione sia arrivata al momento giusto.
Valjda je to raise / promocija stvar je jednako dobar kao i bilo.
Credo che tu sia arrivata al punto in cui non sei più in grado di rispondere a nessuna delle domande.
Verovatno smo došli do taèke... taèke kada ti ne možeš više da odgovoriš na ona pitanja...
Nel villaggio girano molte voci su di te, da quando sei arrivata al castello.
Celo selo bruji o tebi od kad si stigla.
Grazie al cielo sei arrivata al momento giusto.
Hvala Bogu što si se pojavila.
Jane, sono appena arrivata al sesto piano.
Džejn, sad sam na 6. spretu.
Ero appena arrivata al porto di New York.
Upravo sam stigla u Njujoršku luku.
Tu, mia cara, sei arrivata al momento giusto.
A vi, draga moja, došla si u pravi čas.
E ho pensato che quando sarei arrivata al mio appartamento ci sarebbero state lì tante donne.
Мислила сам да ће, кад стигнем у стан, тамо бити много жена.
Qualche mese fa, una donna di 40 anni è arrivata al pronto soccorso di un ospedale vicino a dove abito io, ed è stata ricoverata in stato confusionale.
Пре неколико месеци на ургентно одељење болнице у крају где живим, доведена је четрдесетогодишња жена, била је збуњена када је стигла.
E ho fatto pratica a camminare per quanto ho potuto, e sono arrivata al punto che due persone mi sorreggevano
Vežbala sam hodanje koliko god sam mogla. U početku me je držalo dvoje,
Delle nove persone nella storia che avevano tentato il viaggio prima di noi, nessuna era arrivata al Polo e rientrata, e cinque erano morte durante il viaggio.
Od devet ljudi koji su pokušali ovo putovanje pre nas, niko nije stigao do pola i nazad, a petoro ih je umrlo dok su pokušavali.
E come ogni relazione anche la nostra è arrivata al termine.
Као што свака веза мора да се заврши, морала је и наша.
credo che chiunque lo trovi divertente, ma... (Risata) ero arrivata al punto in cui volevo prenderla sul serio.
Mislim da svi ovde vidimo šta je smešno, ali - (Smeh) Došla sam do tačke gde sam želela da to shvatam ozbiljno.
impedendo a noi di predicare ai pagani perché possano essere salvati. In tal modo essi colmano la misura dei loro peccati! Ma ormai l'ira è arrivata al colmo sul loro capo
I zabranjuju nam kazivati neznabošcima da se spasu; da ispune grehe svoje svagda; ali naposletku dodje gnev na njih.
2.1398100852966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite mi šta ste videli u kuæi. 